Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapuio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPUIO EN PORTUGAIS

ta · pui · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapuio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAPUIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tapuio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tapuio

Tapuias

Tapuias

Tapuia est un terme qui a été utilisé, au cours des siècles, au Brésil, pour désigner les Indiens qui ne parlaient pas la langue tupi. A l'époque coloniale, les Indiens brésiliens étaient divisés en deux grands groupes: les Tupi, qui habitaient principalement la côte et les Tapuias, qui habitaient les régions les plus intimes et qui parlaient principalement des langues troncs macro-jê. Tapuia é um termo que foi utilizado, ao longo dos séculos, no Brasil, para designar os índios que não falavam a língua tupi. No período colonial, dividiam-se os índios brasileiros em dois grandes grupos: os tupis, que habitavam principalmente o litoral e os tapuias, que habitavam as regiões mais interiores e que falavam, principalmente, línguas do tronco macro-jê.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapuio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPUIO


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
batráquio
ba·trá·quio
branquio
bran·qui·o
brônquio
brôn·quio
colóquio
co·ló·quio
conluio
con·lui·o
delíquio
de·lí·quio
esguio
es·gui·o
esquio
es·qui·o
guio
gui·o
mucuio
mu·cui·o
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quicuio
qui·cui·o
quio
quio
solilóquio
so·li·ló·quio
verguio
ver·gui·o
ísquio
ís·quio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPUIO

tapsia
tapua
tapuarana
tapucaiá
tapucaja
tapui
tapuia
tapuirana
tapuiranga
tapula
tapulhar
tapulho
tapume
tapuoca
tapurapo
tapuru
tapuruca
tapururuca
taputém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
braquio
circunlóquio
criptobrânquio
doctilóquio
elasmobrânquio
elóquio
estultilóquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
pneumobrânquio
seláquio
septibrânquio
turpilóquio
valáquio
vanilóquio

Synonymes et antonymes de tapuio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPUIO»

tapuio agropecuaria noticias materiais construção colinas tocantins park hotel cavalcante carire ceara agropecuária ltda araci tapuia termo utilizado longo séculos brasil para designar índios não falavam língua tupi período colonial dividiam fazenda taipu queijos leite búfala ovos tapuio localizada produz diferenciados enriquecidos vitaminas notícias centenas tapuienses oriundos maioria zona rural são miguel município localizado teresina estão dentro dicionário informal nome indivíduo indígena mesmo vide introdução passado cunho mitológico tapuios remonta tempos imemoriais seus ancestrais dominavam território vastíssimo graus dias atrás acompanhe aqui melhores prefeitura municipal piauí caverna morcego você brincou carnaval qual melhor atração entre varias portal policiais companhia polícia militar prenderam noite ontem outubro jovens lucas rafael meio norte meionorte dados gerais

Traducteur en ligne avec la traduction de tapuio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPUIO

Découvrez la traduction de tapuio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapuio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapuio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tapuio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapuio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapeworm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tapuio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tapuio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tapuio
278 millions de locuteurs

portugais

tapuio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tapuio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tapuio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tapuio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapuio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tapuio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tapuio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapuio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tapuio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tapuio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tapuio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tapuio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapuio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tapuio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tapuio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapuio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tapuio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tapuio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tapuio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tapuio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapuio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPUIO»

Le terme «tapuio» est assez utilisé et occupe la place 32.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapuio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapuio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapuio».

Exemples d'utilisation du mot tapuio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPUIO»

Découvrez l'usage de tapuio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapuio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O verão, o inverno e o inverso: Lençóis Maranhenses, imagens
Tapuio and Laranjeira Tapuio e Laranjeira The side-by-side aspect of the houses in Tapuio and Laranjeira may lead one to think that is only one village. Only a bridge separates both towns. The majority of the houses are made off tijolos and  ...
Alvaro de Oliveira D' Antona, 2002
2
Pré-história do Nordeste do Brasil
Na descrição dos grafismos da tradição Agreste, o estilo Serra do Tapuio, maciço montanhoso onde foram assinaladas as primeiras manifestações da tradição na área de São Raimundo Nonato, é definido como de traços grosseiros , ...
Gabriela Martin, 1997
3
Rebellion on the Amazon: The Cabanagem, Race, and Popular ...
Implied in Veríssimo'sclarification is that a person could be both a tapuio ... If the content of what is considered tapuio has changed and differs fromregiontoregion, ithasconsistentlybeenusedtorefer toanonspecificset of people who can be ...
Mark Harris, 2010
4
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
to, ainda no início do ciclo da borracha, civilização e dívida se implicavam mutuamente, sendo a primeira um fim e a segunda um meio: o homem que não deve é gente que não tem valor, e um tapuio nunca pagará completamente sua dívida, ...
Geraldo Andrello, 2006
5
BIBLIONLINE 2012 Ed. Esp.:
Observou-se a presença de motivos inéditos para a região, como a representação do “caranguejo” e alguns motivos geométricos. No que concerne Parque Tapuio - painel à preservação, observa-se que as pinturas estão muito desgastadas, ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Silves, Felisberto gargalhara o seu contentamento numa risada convulsa, que expandira a sua fisionomia de jovem tapuio civilizado, numa expressão alvar de orgulho satisfeito. Havia muito que nutria secretamente o desejo ardente de ver o ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
O Missionário:
Quando soubera queohóspede regressavaaoexercício dassuas funçõesparoquiaisem Silves, Felisberto gargalhara o seu contentamento numarisada convulsa,que expandira a sua fisionomia de jovem tapuio civilizado, numa expressão ...
Inglês de Souza, 2013
8
Borges, Belino e Bento: a fala ritual entre os tapuios de Goiás
28/CPTI/DPI/ FUNAI; Silva, 2000a: 1 1-23, e Silva, 2000c). Aproveito a oportunidade para ressaltar que meu uso do termo "tapuio" com "t" minúsculo, neste trabalho, visa contrastar com as tentativas de fixação dos sentidos dados ao etnônimo ...
Cristhian Teófilo da Silva, 2002
9
Aldeamento do Carretão segundo os seus herdeiros tapuios: ...
M: É, índia, mas é Tapuio, nós é que falamos Tapuio, é índio. Ela gostava muito de contar caso... R: Nós, o quê? M: Eles, os índios, eles é que não gostam que fale Tapuio, eles gostam que fale é índio. Tapuio, eles não gostam. R: Falaram ...
Rita Heloísa de Almeida, 2003
10
Large Meteorite Impacts and Planetary Evolution IV
The magnetic and gravity characteristics of the four possible impact structures of the Parnaiba Basin were analyzed in comparison with impact structures elsewhere in the world. The analysis shows that, except for the Sao Miguel do Tapuio ...
W. U. Reimold, Roger Lawrence Gibson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPUIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapuio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricultor morre dentro de poço em São Miguel do Tapuio
"Esse senhor fazia um serviço no poço e colocou um suporte segurando um motor de sucção. O suporte desprendeu e o motor acabou caindo em cima dele", ... «GP1, oct 15»
2
Castelo do Piauí e São Miguel do Tapuio vão receber ações do …
O programa é uma ação conjunta da Polícia Milita, escolas e famílias, no sentido de prevenir o abuso de drogas e a violência entre estudantes. «Governo do Piauí - Notícias, oct 15»
3
Festejos de São Miguel do Tapuio se inicia com procissão
No último sábado (19/09), a maior festa religiosa de São Miguel do Tapuio teve inicio com a procissão por volta das 17h, saindo com a imagem do glorioso São ... «180graus.com, sept 15»
4
Acusado de chacina em São Miguel do Tapuio é ouvido em audiência
Clewilson Vieira Matias, o Chiê, 35 anos, foi ouvido nesta quarta-feira (16) durante audiência de instrução realizada no município de São Miguel do Tapuio, ... «Cidadeverde.com, sept 15»
5
Estudantes de São Miguel do Tapuio ganham novas salas de aula
A reconstrução do teto de um dos dois blocos da Unidade Escolar Dona Rosaura Muniz Barreto, localizada no município de São Miguel do Tapuio, ... «Cidadeverde.com, sept 15»
6
Marido flagra traição, mata mulher e amante no interior do Piauí, diz …
Um crime passional que terminou com a morte de duas pessoas chocou a cidade de São Miguel do Tapuio, a 227 km de Teresina. Segundo informações do ... «Globo.com, sept 15»
7
Vaqueiro flagra traição e mata esposa e suposto amante a tiros
Um suposto caso de traição resultou na morte de uma doméstica e um lavrador no município de São Miguel do Tapuio, a 227 km de Teresina. O duplo ... «Cidadeverde.com, sept 15»
8
São Miguel do Tapuio recebe curso de prevenção às drogas
A Coordenadoria de Enfrentamento às Drogas (CEDrogas) realizará, nos dias 28 e 29 de agosto, no município de São Miguel do Tapuio, curso de capacitação ... «Governo do Piauí - Notícias, août 15»
9
Chiê não possuía doença mental no dia da chacina em São Miguel …
Chiê não possuía doença mental no dia da chacina em São Miguel do Tapuio. Resultado do exame psíquico indica que, na data do crime, o réu foi acometido ... «Portal O Dia, août 15»
10
Suspeito de chacina em São Miguel do Tapuio tenta provar …
Na data, conforme processo instaurado contra Chiê, ele teria matado cinco pessoas no município de São Miguel do Tapuio (227 km de Teresina). Ele realizou ... «Cidadeverde.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapuio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapuio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z