Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solilóquio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLILÓQUIO EN PORTUGAIS

so · li · ló · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLILÓQUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solilóquio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLILÓQUIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solilóquio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monologue

Monólogo

Dans le théâtre ou l'oratoire, un monologue est un long discours ou un discours prononcé par une seule personne ou un énonciateur. Le nom est composé par les radicaux grecs monos + logos, par opposition au jour + logos. Le monologue est la forme de discours dans laquelle le personnage déborde de façon raisonnablement ordonnée ses pensées et ses émotions sans s'adresser à un auditeur spécifique. Un monologue est seul sur la scène Dans interagit Monologue est commun pour les acteurs rebusquem pensées profondes psychologiquement, exposer des idées qui peuvent même transpirer qu'il ya plus d'un acteur sur scène, mais dans le réel besoin d'une seule personne à la scène. En bref, le monologue est associé à un conflit psychologique qui n'est pas nécessairement individuel. ▪ Il est courant dans le théâtre, les dessins animés et les films. ▪ Le mot peut également être appliqué à un poème sous forme de pensées ou de discours individuels. ▪ Les monologues sont également courants dans les opéras, lorsqu'une aria, une récitation ou une autre section chantée a une fonction similaire à celle d'un monologue parlé dans une pièce. ▪ Les monologues se trouvent généralement dans la littérature de fiction du XXe siècle. Em teatro ou oratória, um monólogo é uma longa fala ou discurso pronunciado por uma única pessoa ou enunciador. O nome é composto pelos radicais gregos monos + logos, por oposição a dia + logos. Monólogo é a forma do discurso em que o personagem extravasa de maneira razoavelmente ordenada seus pensamentos e emoções, sem dirigir-se a um ouvinte específico. Um monólogo se interage sozinho no palco No Monólogo é comum que os atores rebusquem pensamentos profundos psicologicamente, expondo ideias que podem até transparecer que há mais de um ator em cena, mas que no real exijam somente uma pessoa durante a cena. Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual. ▪ É comum em teatro, desenhos animados, e filmes. ▪ A palavra pode também ser aplicada a um poema no formato de pensamentos ou discurso individual. ▪ Monólogos também são comuns em óperas, quando uma ária, recitação ou outra seção cantada, tem uma função similar a um monólogo falado numa peça teatral. ▪ Monólogos são habitualmente encontrados na literatura de ficção do século XX.

Cliquez pour voir la définition originale de «solilóquio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLILÓQUIO


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
altilóquio
al·ti·ló·quio
antelóquio
an·te·ló·quio
baquio
ba·qui·o
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
doctilóquio
doc·ti·ló·quio
elóquio
e·ló·quio
esporodóquio
es·po·ro·dó·quio
esquio
es·qui·o
estultilóquio
es·tul·ti·ló·quio
lóquio
ló·quio
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
salicóquio
sa·li·có·quio
tróquio
tró·quio
turpilóquio
tur·pi·ló·quio
vanilóquio
va·ni·ló·quio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLILÓQUIO

solidificação
solidificado
solidificador
solidificar
solidismo
solidista
solidônia
soliférreo
soliloquiar
soliloquista
Solimão
Solimões
solina
solinhadeira
solinhado
solinhar
solinho
Solino
soliota
solipa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLILÓQUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
batráquio
branquio
braquio
brônquio
criptobrânquio
delíquio
elasmobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
pneumobrânquio
seláquio
septibrânquio
valáquio
équio
ísquio

Synonymes et antonymes de solilóquio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLILÓQUIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solilóquio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de solilóquio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLILÓQUIO»

solilóquio monólogo psiquiatria psicodrama hamlet visionário vinicius moraes santo agostinho teatro oratória longa fala discurso pronunciado única pessoa enunciador nome composto solilóquio dicionário português consigo mesma informal dolatim solilóquium solus loqui falar conversa alguém mesmo distingue infoescola artigo sobre exemplos diferenças para priberam língua portuguesa infopédia termo oferece duas aceções sentido lato muitas vezes adotado como aulete ação resultado liter teat dramática literária tipos discursos recanto letras consiste oralização passa consciência protagonista diferença interior neste janeiro talvez imensos limites pátria lembrem puros amargue coração descrença sinto tão cansado tradução inglês outras traduções insipiente este

Traducteur en ligne avec la traduction de solilóquio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLILÓQUIO

Découvrez la traduction de solilóquio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solilóquio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solilóquio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

独白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soliloquio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soliloquy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मभाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناجاة النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монолог
278 millions de locuteurs

portugais

solilóquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বগতোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soliloque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soliloquy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monolog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独り言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼잣말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soliloquy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனவொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soliloquy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monolog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soliloquio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soliloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soliloquy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monoloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soliloquy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soliloquy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solilóquio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLILÓQUIO»

Le terme «solilóquio» est communément utilisé et occupe la place 61.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solilóquio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solilóquio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solilóquio».

Exemples d'utilisation du mot solilóquio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLILÓQUIO»

Découvrez l'usage de solilóquio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solilóquio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palavras de Jacob Levy Moreno
O valor do solilóquio reside em sua veracidade; seu fim é o conhecimento de si mesmo. Psicoterapia de Grupo e Psicodrama, p. 272 Psicoterapia de Grupo y Psicodrama, p. 287 Psychodrama, v. l, p. 190 f. A técnica do solilóquio reforça os  ...
Rosa Cukier, 2002
2
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
As observações de Moreno sobre o solilóquio em situações fictícias podem ser aplicadas ao aparte: "Um sujeito espontâneo que esteja inteiramente absorvido no seu papel não pode recorrer ao solilóquio a respeito de si mesmo ou a ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
3
mais do que um jogo teoria e practica do jogo em psicoterapia
Assim, poderíamos definir o solilóquio como uma expressão dos sentimentos e pensamentos de um indivíduo, sobre a percepção que ele tem de si mesmo naquele momento e/ou do sistema do qual faz parte. Isto implica um esclarecimento ...
PABLO POBLACION KNAPPE, RUTH RETJMAN
4
Dicionário de termos literários
SOLILÓQUIO - Lat. soliloquium, falar sozinho; solus, a, um, sozinho; loqui, falar. Termo cunhado por Santo Agostinho no seu LiberSoliloquiorum (386-387). Confundido não raro com o monólogo*, até porque os dois vocábulos se equivalem ...
Massaud Moisés, 2002
5
O Solilóquio de Janus
O Solilóquio de Janus, ou simplesmente: O monólogo da personagem da mitologia grega e suas duas cabeças.
Waldélio Silva, 2013
6
Dramaturgia e teatro
encontramos uma série de aspectos comuns na realidade interna das suas personagens. No que diz respeito à questão terminológica, os termos monólogo e solilóquio à primeira vista parecem sinónimos perfeitos, e do ponto de vista da  ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
7
a escultura na psicoterapia
Por outro lado, com muita frequência, o solilóquio conduz mais a uma reflexão racional que, inclusiv; , provoca uma separação, um alheamento do emocional; ele nos leva a preferir incluí-lo nesse rol que denominamos de "outras técnicas ...
PABLO POBLACION KNAPPE, ELISA LOPEZ BARBERA
8
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
TÉCNICA DO SOLILÓQUIO Moreno reivindica para si a invenção dessa técnica, depreendendo- se de seus escritos que ela irradiou do psicodrama para o teatro. Cita Eu- gene O'Neill como dramaturgo que fez uso da técnica (na obra Longa ...
José Carlos Landini, 1998
9
Psicoterapia da relação
O diálogo é uma técnica de relação. O solilóquio é uma técnica de distanciamento na relação. Às vezes, utilizo o solilóquio durante a presentificação: "Você é a caverna. Como você é? Fale em voz alta consigo mesma." "Eu sou escura, dura, ...
José Fonseca, 1999
10
Solilóquio, ou conselho a um autor
O texto que se segue é um comentário ao Solilóquio, ou Conselho a um Autor, de Shaftesbury, articulado em torno da questão de saber como o autor retoma em sua obra a poética antiga e, em particular, o diálogo socrático.
Lygia Caselato, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLILÓQUIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solilóquio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estreia amanhã obra inspirada no "Livro do desassossego"
O compositor brasileiro refere-se ao “Livro do desassossego” como “o solilóquio de Fernando Pessoa, incomparavelmente mais denso na dor e na beleza”. «Move Notícias, oct 15»
2
Êxito. Estrelada por Benedict Cumberbatch, montagem londrina de …
Tampouco passou incólume a escolha da diretora Lyndsey Turner de adiantar o solilóquio “ser ou não ser” do terceiro ato para a abertura. A grita foi tamanha ... «O Tempo, oct 15»
3
Rush: "2112", a semente da revolta contra um estado totalitarista
A palavra Solilóquio denota a conversa de alguém consigo mesmo. Distingue-se do monologo (fala ou discurso por uma única pessoa em teatro ou oratória) ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
4
'Otelo' à moda baiana discute racismo ao som de Caetano
... solilóquio criado por Shakespeare, no qual confessa sua superioridade física e inferioridade intelectual, mas também a música "Terra", de Caetano Veloso. «Jornal de Jundiaí, août 15»
5
Após período de isolamento, Cena 11 se apresenta nesta quarta em …
Após Solilóquio e Reencontro, virá Criação, que consiste em uma residência de produção coletiva em Kyoto, no Japão, e a montagem de uma coreografia ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Grupo Cena 11 se reencontra nesta quarta-feira em ação aberta ao …
Neste exato momento, 10 integrantes da companhia cumprem uma das cinco instâncias deste trabalho, o Solilóquio, e que consiste num isolamento individual, ... «Portal da Ilha, août 15»
7
Após imersão criativa isolada, grupo de dança Cena 11 apresenta …
O processo de 'separação' do grupo, chamado de Solilóquio, faz parte de um projeto que se configura em uma complexa construção dividida em cinco partes. «Notícias do Dia Online, juil 15»
8
É um belo filme
O desalento e o cansaço de uma relação que nunca mais foi do que um solilóquio interpretado para o outro contrastam com a esperança da juventude e com o ... «Visão, juin 15»
9
Obama diz que o que aconteceu em Baltimore não representa nova …
Durante mais de 15 minutos de solilóquio, Obama desempenhou o equilíbrio político-circense a que apela sempre que se aborda o tema da raça, de forma ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
10
Diário de Classe
Vale lembrar de um enorme solilóquio em que o palestrante caminhava em cima do palco feito o missionário Valdomiro Santiago da Igreja Pentecostal Mundial ... «Consultor Jurídico, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solilóquio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soliloquio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z