Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMERO EN PORTUGAIS

te · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMERO


Homero
Ho·me·ro
Romero
Ro·me·ro
centrômero
cen·trô·me·ro
dímero
dí·me·ro
efémero
efémero
efêmero
e·fê·me·ro
elastômero
e·las·tô·me·ro
esmero
es·me·ro
estereoisômero
es·te·re·oi·sô·me·ro
homopolímero
ho·mo·po·lí·me·ro
inúmero
i·nú·me·ro
isómero
isómero
isômero
i·sô·me·ro
mero
me·ro
monômero
mo·nô·me·ro
número
nú·me·ro
polímero
po·lí·me·ro
tetrâmero
te·trâ·me·ro
trímero
trí·me·ro
úmero
ú·me·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMERO

temboíba
temedoiro
temedouro
temembu
temente
temer
temerando
temerariamente
temerário
temeridade
temerosamente
temeroso
temeto
temibilidade
temido
temiminó
temiminós
temipujó
temisto
temível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMERO

aglomero
anisômero
antímero
artrômero
blastomero
criptômero
cromômero
dodecâmero
epímero
extrâmero
heptâmero
heterômero
hipômero
homômero
macropolímero
nictêmero
pentâmero
tautômero
urômero
êmero

Synonymes et antonymes de temero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMERO»

temero temero dicionário português temer norte temerário temível wiktionary present active temerō infinitive temerāre perfect temerāvī supine temerātum violate defile pollute contaminate dishonor disgrace informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete pode deve contém risco perigoso arriscado temeráriosm indivíduo priberam língua sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo brasil conceitos definições sobre vários temas temerotemero

Traducteur en ligne avec la traduction de temero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMERO

Découvrez la traduction de temero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de temero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

temero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Temero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temero
278 millions de locuteurs

portugais

temero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMERO»

Le terme «temero» est communément utilisé et occupe la place 69.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temero».

Exemples d'utilisation du mot temero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMERO»

Découvrez l'usage de temero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Contam-lhe outras idênticas; e trocam-se as impressões heróicas numa adjetivação ad hoc^M, que vai num crescendo do destaladoTM ríspido ao temero^ pronunciado num trêmulo enrou- quecido e longo. Depois, ao findar do dia, a última ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Grammar and exercises in twenty-four lectures on the Italian ...
Poetical. teme' temSo temero Future. Correct. I shall fear Thou shalt fear He shall fear We shall fear You shall fear temero temerdi temerd temerimo temerete They shall fear temerdnno Poetical. Vulgar. ternSttemo temesti temettano Vulgar.
Mr. Galignani (Giovanni Antonio), Antonio Montucci, 1823
3
Contributions to Latin Lexicography
(The form given by the Naples MS., tramen, is perhaps right. Tramen would no doubt be connected with trama.) Tardltas, = the late season : Rufin. Int. Ios. Antiqq . 5. 6 diebus iam tarditas accedebat (Ronsch S. B. p. 69). Temero, -as. Though the ...
Henry Nettleship, 2010
4
Estética da língua portuguesa
Em versos populares nortenhos há o temero ou o íamanaz, que é, positivamente, ofensor sem sombra de medo. Êsse brasileirismo parece-nos confirmar o neologismo latino do poeta. Temero não pode estar ligado ou relacionado a temer, ...
Joaquim Ribeiro, 1964
5
Ovid Heroides 11, 13, and 14: a commentary
But since it is also a wedding-night, temeratae sanguine noctis could allude to the sexual initiation of the virgin brides, especially since temero is often used, especially by Ovid, of sexual 'violation'. 1n the Heroides see 5.101, 9.49. ( Jacobson ...
James Reeson, 2001
6
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
A fomma eräo nove balilifcos de defacolltumada grandeza , dos quaes cada liurn deitavaí'pelouro de noventa atê cem arrateis de Ре— co adiante tirava hum quartao,que era hum temero по coado,cinco e palhafatos,que lançaväo lpedra de ...
Joao de Barros, 1628
7
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
tas bofetadas , com que (foy fendo íeu divino ro- •"««'□ : íloíj naó jà como temero - 5 ' ío Leam de Judà fazendo tremer ao mundo cõ feus □ibramidos , mas como j /«\5}rCordtiro manfo , & mu- 7' do , para fer faerificado i < naõ jà como flor de ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
... horrífica, horrorofa , horrenda, tremenda, terrifica, medonha, formidavel , temero- fa , pavorofa. = Que horrorofo efpecbculo im- provifo Aos olhos fe ofterece ! О Ceo fe turba, O Reino de Neptuno fe perturba Da fatal cerra- caö ao trifte avilo.
Francisco José Freire, 1765
9
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
... encarrcgarei de t atlas , e obrigarei a ejsas penas etervas , de que estais tao temero' sb ? AJJim , bem podeis partir sent sujìo dcjìa vida , pois •vos naô hepojsivel agora f&zer mais : e eu tomo sobre mim avojsa obrigaçao. Darìa eu roda ...
Manoel Conciencia, 1766
10
Discurso da vida do sempre ben vido, et apparecido Rey Dom ...
N0 qual Eclipic de fucceflor te oprazo do parto entrou todo о Reyno emanguftias temero iiffimasd'Eftatlo:as que feguem fempre dcíguoucrnos. Porque tinha confentido & anprouado o Confelho de Portugal à El Rey Dom loam, 6c aa Rainha ...
João de Castro, 1602

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puerta de Salida para México
Hoy y para las siguientes décadas, es evidente que falta una política de Estado relativa a la comunicación social, que diga sin temeros ni ambigüedades lo que ... «La Capital, oct 15»
2
Fernanda Young identifica pessoa que a agrediu com perfil falso na …
A vítima não deve temero legítimo direito de se defender! Eu exijo respeito! Todos devemos exigir", concluiu a escritora, que ganhou apoio de seus seguidores. «Globo.com, août 15»
3
"Queremos vivir en paz": Estamos con Chile, no con la bandera de …
Y no leemos los diarios, vivimos en otro chile...un país con una vida cotidiana...común y corriente...en el cual no se vive temeros@s...ppr lo que uno ... «ADN Chile, juil 15»
4
Autobronceadores: mis favoritos de 2015
Este producto os gustará a l@s temeros@s del autobronceado (habéis tenido malas experiencias, no soportáis el olor a rancio, os habéis quedado naranjas ... «ABC.es, juil 15»
5
Pioneering end of life project for youngsters
Jan Temeros, school project leader, first launched the initiative in the New Forest to address myths and fears around dying and focussing on 'living well' instead. «Warrington Guardian, févr 15»
6
Morales triunfa en Londres
“Aspiro a bajar de los 6' en los dos kilómetros de ergómetro, y si con esa marca subo a los más alto del podio… será increíble”, añade el temero argentino. «Cadena Ser, févr 15»
7
Ferrari Mewah Ini Dibuat di Kandang Ayam
Yang terkini, Temero berhasil membuat replika Ferrari 250 GTO. Dengan contoh gambar tangan dari sebuah papan tulis, Tempero mampu menciptakan ... «VIVA.co.id, févr 15»
8
Don't Miss This: October 17 - 23
WHERE McGregor in the Breede River valley, at various venues in town: Temeros, Wahnfried, the Edna Fourie Gallery, Villagers and pubs and restaurants. «Mail & Guardian Online, oct 14»
9
Turistas nacionales y extranjeros son extorsionados por agentes de …
Incluso justifica “uno toma el dinero porque no le alcanza el sueldo que le da el gobierno”, y se acota temeros de haber hablado, – a lo mejor ya me pase de ... «La Región de Tamaulipas, janv 14»
10
Ahí van 400 euros: ¡A mí también me daría mucha vergüenza ser …
... en vez de temerlos a ellos, hemos de empezar a temeros a vosotros, a mí no me daría vergüenza que fuérais policías, sino desolación y abismal decepción… «Mundiario, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/temero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z