Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temiminó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMIMINÓ EN PORTUGAIS

te · mi · mi · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMIMINÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temiminó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMIMINÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «temiminó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
temiminó

Temiminó

Temiminó

Les temminos, aussi appelés temininós, timiminós, tomominos et tegmegminos, étaient une tribu indigène tupi qui habitait la baie de Guanabara et le sud de l'état actuel du Saint-Esprit, au Brésil, dans le siècle XVI. Il était un ennemi traditionnel de ses voisins Tupinamba dans la baie de Guanabara, mais il avait de nombreux traits culturels communs avec ces tribus Tupi et d'autres, comme la langue, les croyances, les coutumes telles que le cannibalisme rituel et l'agriculture de subsistance. Os temiminós, também chamados temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, foram uma tribo indígena de língua tupi que habitou a baía de Guanabara e o sul do atual estado do Espírito Santo, no Brasil, no século XVI. Era inimiga tradicional dos seus vizinhos tupinambás na baía de Guanabara, mas possuía muitos traços culturais em comum com estes e com outras tribos tupis, tais como a língua, crenças, costumes como o canibalismo ritual e a agricultura de subsistência baseada em queimadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «temiminó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMIMINÓ


chinó
chi·nó
dominó
do·mi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
merinó
me·ri·nó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMIMINÓ

temerando
temerariamente
temerário
temeridade
temero
temerosamente
temeroso
temeto
temibilidade
temido
temiminós
temipujó
temisto
temível
tem
temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMIMINÓ

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

Synonymes et antonymes de temiminó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMIMINÓ»

temiminó temiminós também chamados temininós timiminós tomominos tegmegminos foram tribo indígena língua tupi habitou baía guanabara atual estado espírito santo brasil século inimiga tradicional seus vizinhos tupinambás possuía araribóia biografia história brasileira enquanto arariboia temiminó indígenas naquele tempo ilha governador referida pelos índios dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir histórias procura maio duvido apostaria victor fasano tradicionalíssimo folião agremiação duque caxias papel cacique oocities historicamente consta irmão maracajaguaçu índio cão grande gente para região guarapari confirma wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural dois géneros gêneros acesse documento formato associação

Traducteur en ligne avec la traduction de temiminó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMIMINÓ

Découvrez la traduction de temiminó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de temiminó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temiminó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

temiminó
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temiminó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Has disappeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temiminó
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temiminó
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temiminó
278 millions de locuteurs

portugais

temiminó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temiminó
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temiminó
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Telah hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temiminó
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temiminó
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temiminó
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temiminó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temiminó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temiminó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temiminó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiminó
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temiminó
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temiminó
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temiminó
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temiminó
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temiminó
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temiminó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temiminó
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temiminó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temiminó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMIMINÓ»

Le terme «temiminó» est très peu utilisé et occupe la place 126.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temiminó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temiminó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temiminó».

Exemples d'utilisation du mot temiminó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMIMINÓ»

Découvrez l'usage de temiminó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temiminó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Temiminó, netos do homem. Temiminó raÍa, bisnetos do homem. Temimonhánga , obra. Temiricó, mulher (com referencia ao marido). Temiricó mymbyra, enteado, ou enteada do homem. Temó, oh! se ora acontecesse! Temomã, oxalá!
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
História de São Paulo colonial
Mas a situação de escravidão transparece da determinação do sertanista de que se vendesse um índio de nação temiminó. Este foi avaliado em 16$000 e alcançou em praça pública 19$000. Quanto aos serviços arrolados nesse inventário ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
3
História de Minas
(39) TEMIMINó — Segundo Nelson de Senna, o termo significa o "neto", descendente do Tamoio, que seria o "avó" ou antepassado. Dominavam os temiminó a região do Espírito Santo, onde muito auxiliaram os primeiros portugueses, nas ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1979
4
História da terra e do homem no Planalto Central: ...
Um contingente menor de Tupi alcançou também a Serra Geral de Goiás, defrontando-se ali com nações Jê. Eram Aricobé e Tupinambá, a que podemos acrescentar, por força desta pesquisa, os Temiminó do rio Paranã. De fato, segundo o ...
Paulo Bertran, 2000
5
Boletim
Derby, interpretando muito mal um documento relativo à captura de temimin.ós pelo bandeirante Manuel Preto, quando regressava de Vila Rica, no Guayrá, localizaram o habitat da nação temiminó em território guairenho ou nas vizinhanças, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1952
6
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
... of countless battles and skirmishes for the Portuguese and their Tupi allies to definitively beat the French and the Temiminó tribes. Strategic Point in the South Atlantic The "Port City" that sprang from the dispute between Portugal and France , ...
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
7
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
... de um índio bem conhecido da tribo dos tamoios, derrotada em 1567 (junto com seus aliados franceses) pelos portugueses Estácio de Sá e Mem de Sá - que, por sua vez, contaram com a ajuda dos índios temiminó, do Espírito Santo52.
César Braga-Pinto, 2003
8
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
“Se tu souberas quão cansadas eu tenho as pernas das guerras em que servi a El-Rei”, disse o principal temiminó, “não estranharias dar-lhes agora este pequeno descanso; mas, já que achas pouco cortesão, eu me vou para minha aldeia, ...
Pedro Doria
9
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
... toda a posse portuguesa”; “em 1567, participa da consolidação da cidade de S . Sebastião do Rio de Janeiro, ao ser o palco de combate para a expulsão dos franceses invasores aliados aos Tamoios, inimigo de seus índios Temiminó”.
DALA CALON
10
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
Essefamoso cacique temiminó, pela participação deseus comandadosna luta pelaexpulsão dos franceseseseus aliados tupinambás do Rio de Janeiro, foi premiado com sesmaria onde alojou sua tribo. 32 Idem, p.32. 33 Essa parte baseiase ...
Jardel Barcellos,, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMIMINÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temiminó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baía de Guanabara, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Habitada pelos índios temiminós, foi descoberta pela expedição exploradora portuguesa de 1501 (cujo comando é atribuído por alguns autores a Gaspar de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, mai 15»
2
O Rio de Janeiro continua índio
XVI, quando os europeus desembarcam, encontram o entorno da baía de Guanabara habitado por milhares de índios Tupinambá, Temiminó e Tupinikin. «Correio do Brasil, mars 15»
3
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... hesitações e dificuldades, a armada por ele chefiada e integrando um grupo de duas centenas de efectivos (que incluiu temiminós e tamoios inimigos dos da ... «Público.pt, mars 15»
4
Sobre Beleza
... saiu de Salvador com uma esquadra, fez um acordo com os inimigos dos tamoios, os índios temiminós, e ajudado por eles, por seu cacique Arariboia e pelos ... «Brasileiros, févr 15»
5
Primeiros portugueses chegam ao Rio
Primeiro de janeiro de 1502. Sob o olhar curioso de tupinambás e temiminós, chegam à Baía de Guanabara os primeiros portugueses, cometendo um engano: ... «CBN, janv 15»
6
O Rio antes do Rio
[Ribamar Bessa Freire] "Nós tínhamos os tupinambás ou tamoios, que estavam nas zonas de lagunas e enseadas do litoral, os temiminós ou maracajás, que ... «CBN, janv 15»
7
OPINIÃO: Jóia da coroa
E fizeram-no aliando-se a uma tribo rival, os temiminós, que auxiliaram o explorador Estácio de Sá a destruir a fortaleza francesa em 1560. Estácio viria a ... «Luxemburger Wort - Contacto, janv 15»
8
A dinastia souza e a construção da Vila Niterói
O homem que criou essa dinastia era nada mais nada menos que um Índio, Cacique da Tribo Temiminós chamado Arariboia. Esse Índio liderou junto com ... «Administradores, oct 14»
9
FOTOS: 2ª noite de desfiles da série A do carnaval do Rio
... agora habitada pelos índios temiminós Rodrigo Gorosito/G1. UNIDOS DO VIRADOURO - Ala das baianas representa a religiosidade - missão jesuíta Rodrigo ... «Globo.com, mars 14»
10
Viradouro canta Niterói na Sapucaí e empolga público, que grita 'é …
A comissão de frente da Viradouro trouxe integrantes vestidos de índios Araribóia, chefe da tribo dos temiminós que viveu no século 16 e ajudou portugueses a ... «Globo.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temiminó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/temimino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z