Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temiminós" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMIMINÓS EN PORTUGAIS

te · mi · mi · nós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMIMINÓS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temiminós est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMIMINÓS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «temiminós» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
temiminós

Temiminó

Temiminó

Les temminos, aussi appelés temininós, timiminós, tomominos et tegmegminos, étaient une tribu indigène tupi qui habitait la baie de Guanabara et le sud de l'état actuel du Saint-Esprit, au Brésil, dans le siècle XVI. Il était un ennemi traditionnel de ses voisins Tupinamba dans la baie de Guanabara, mais il avait de nombreux traits culturels communs avec ces tribus Tupi et d'autres, comme la langue, les croyances, les coutumes telles que le cannibalisme rituel et l'agriculture de subsistance. Os temiminós, também chamados temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, foram uma tribo indígena de língua tupi que habitou a baía de Guanabara e o sul do atual estado do Espírito Santo, no Brasil, no século XVI. Era inimiga tradicional dos seus vizinhos tupinambás na baía de Guanabara, mas possuía muitos traços culturais em comum com estes e com outras tribos tupis, tais como a língua, crenças, costumes como o canibalismo ritual e a agricultura de subsistência baseada em queimadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «temiminós» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMIMINÓS


nós
nós

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMIMINÓS

temerariamente
temerário
temeridade
temero
temerosamente
temeroso
temeto
temibilidade
temido
temiminó
temipujó
temisto
temível
tem
temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar
temoneira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMIMINÓS

Mós
Queirós
após
avós
bisavós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
filhós
grós
ilhós
jaicós
pós
retrós
sós
tapajós
vós

Synonymes et antonymes de temiminós dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMIMINÓS»

temiminós também chamados temininós timiminós tomominos tegmegminos foram tribo indígena língua tupi habitou baía guanabara atual estado espírito santo brasil século inimiga tradicional seus vizinhos tupinambás possuía muitos traços culturais comum temiminós lusitanos conquista bruno abrantes amorin alianças entre nativos américa essenciais para índios brasileiros ilha paranapuã clério josé borges são heróis anônimos colonização serra honram dignificam história qualquer cidade país tupiniquins padres kuarup descrição temininó tronco habitava principalmente litoral região sudeste brasileira revista científica cientíica facig terci open journal systems ajuda sistema usuário pássaro fogo lenda impelida pelo vento chegou

Traducteur en ligne avec la traduction de temiminós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMIMINÓS

Découvrez la traduction de temiminós dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de temiminós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temiminós» en portugais.

Traducteur Français - chinois

temiminós
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temiminós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temminos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temiminós
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temiminós
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temiminós
278 millions de locuteurs

portugais

temiminós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temiminós
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temiminós
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Temminos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temiminós
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temiminós
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temiminós
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temiminós
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temiminós
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temiminós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temiminós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiminós
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temiminós
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temiminós
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temiminós
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temiminós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temiminós
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temiminós
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temiminós
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temiminós
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temiminós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMIMINÓS»

Le terme «temiminós» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temiminós» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temiminós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temiminós».

Exemples d'utilisation du mot temiminós en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMIMINÓS»

Découvrez l'usage de temiminós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temiminós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Dizimaram-nos com doenças importadas, encorajaram suas guerras contra os temiminós e os uaitacás e procuraram convencê-los das vantagens de uma aliança com os franceses, enfatizando o quanto a França era mais poderosa do que ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
2
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
A segunda aldeia de índios temiminós mencionada por Anchieta é a aldeia de São João, também chamada aldeia do Arariboia (Ibid., I, 239-242). Para a participação dos índios do Espírito Santo na expulsão dos franceses do litoral ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
3
As Vitórias Impossíveis na História de Portugal
Arariboia era o jovem filho de MaracajáGuaçu, chefe dos índios Temiminós, quando os Franceses e os Tamoios atacaram a tribo, em 1555. Expulsosdoseudomínio natural, a ilha de Paranapuã, na baía de Guanabara, os Temiminós tiveram ...
Alexandre Borges, 2014
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
(18) Na linguagem portugueza o nome de Gato importa tanto , como o de Maracayàguaçú entre os índios Temiminós , cujo Principal assim se chamava, inimigos cruéis dos Tamoy os j'e' ambas as naçoens ha-., bitavam o Rio de Janeiro , <T ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
5
Paracatu perante a história
Capítulo V OS ÍNDIOS TEMIMINÓS Vimos que os ilustrados contraditares de Orville Derby, interpretando muito mal um documento relativo à captura de temiminós pelo bandeirante Manoel Preto, quando regressava de Vila Rica, no Guayrá, ...
Oliveira Mello, 1964
6
História da Serra
Os primeiros governadores foram: Tomé de Souza, Duarte da Costa e Mem de Sá. (Ver Notas item 2) PARANAPUÃ: ILHA DO GATO Maracajaguaçu era o chefe da Nação Indígena dos Temiminós. Era um índio Temiminó, do Grupo Tupi.
Clério José Borges, 2003
7
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Os temiminós eram naturais da Guanabara, sua principal aldeia ficava na ilha de Paranapuã, hoje do Governador. Em princípios da década de 1550, quando o principal ainda era Maracaiaguaçu - Gato Grande -, hospedaram o padre ...
Pedro Doria
8
Guia politicamente incorreto da história do Brasil
Era o cacique dos índios temiminós, queajudaramos portugueses a expulsar franceses e tupinambás do Rio de Janeiro. Com aguerravencida, muitos temiminós e tupiniquins foram batizadoseadotaram um sobrenome português. Arariboia ...
Leandro Narloch, 2012
9
Na Capitania de São Vicente
Para essa dúvida indica o episódio de Manoel Preto vindo dó Guairá (em 1606- 1607) ter encontrado temiminós no caminho e cita o volume 2.° das Atas de S. Paulo na página 184. O fundamento dessa dúvida, tenho a ousadia de dizer, não ...
Washington Luís, 1980
10
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Além de ser habitada por europeus, a vila contava com muitos índios temiminós convertidos e com tamoios derrotados. O guaixará protesta contra as alterações nos costumes de sua tribo e procura impor suas próprias regras a todas as vilas  ...
César Braga-Pinto, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMIMINÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temiminós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baía de Guanabara, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Habitada pelos índios temiminós, foi descoberta pela expedição exploradora portuguesa de 1501 (cujo comando é atribuído por alguns autores a Gaspar de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, mai 15»
2
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... hesitações e dificuldades, a armada por ele chefiada e integrando um grupo de duas centenas de efectivos (que incluiu temiminós e tamoios inimigos dos da ... «Público.pt, mars 15»
3
Sobre Beleza
... saiu de Salvador com uma esquadra, fez um acordo com os inimigos dos tamoios, os índios temiminós, e ajudado por eles, por seu cacique Arariboia e pelos ... «Brasileiros, févr 15»
4
Primeiros portugueses chegam ao Rio
Primeiro de janeiro de 1502. Sob o olhar curioso de tupinambás e temiminós, chegam à Baía de Guanabara os primeiros portugueses, cometendo um engano: ... «CBN, janv 15»
5
O Rio antes do Rio
[Ribamar Bessa Freire] "Nós tínhamos os tupinambás ou tamoios, que estavam nas zonas de lagunas e enseadas do litoral, os temiminós ou maracajás, que ... «CBN, janv 15»
6
OPINIÃO: Jóia da coroa
E fizeram-no aliando-se a uma tribo rival, os temiminós, que auxiliaram o explorador Estácio de Sá a destruir a fortaleza francesa em 1560. Estácio viria a ... «Luxemburger Wort - Contacto, janv 15»
7
A dinastia souza e a construção da Vila Niterói
O homem que criou essa dinastia era nada mais nada menos que um Índio, Cacique da Tribo Temiminós chamado Arariboia. Esse Índio liderou junto com ... «Administradores, oct 14»
8
FOTOS: 2ª noite de desfiles da série A do carnaval do Rio
... agora habitada pelos índios temiminós Rodrigo Gorosito/G1. UNIDOS DO VIRADOURO - Ala das baianas representa a religiosidade - missão jesuíta Rodrigo ... «Globo.com, mars 14»
9
Viradouro canta Niterói na Sapucaí e empolga público, que grita 'é …
A comissão de frente da Viradouro trouxe integrantes vestidos de índios Araribóia, chefe da tribo dos temiminós que viveu no século 16 e ajudou portugueses a ... «Globo.com, mars 14»
10
Pré-Sal: “Meu reino por um cavalo”
Caso o leitor queira incorporar uma figura histórica a este ato político de escrever este artigo, sugiro a de Arariboia, chefe dos índios temiminós, que ajudou os ... «Diálogos do Sul, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temiminós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/temiminos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z