Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenente-general" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENENTE-GENERAL EN PORTUGAIS

te · nen · te · ge · ne · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENENTE-GENERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenente-General est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENENTE-GENERAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tenente-general» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lieutenant Général

Tenente-general

Le lieutenant-général est la désignation d'un brevet d'officier général dans les armées et les forces aériennes de divers pays. Dans les pays où cette désignation est utilisée, le lieutenant général a généralement un brevet immédiatement inférieur à celui de général et supérieur à celui de major général. Dans les armées du Traité de l'Atlantique, l'organisation correspond généralement au grade d'officier général de 3 étoiles soit OF-8. La désignation de lieutenant-général a commencé à être généralisée dans les armées de l'Europe au dix-huitième siècle, étant attribuée aux officiers qui ont remplacé ou aidé les généraux. Sa fonction correspondait plus tard au commandement d'une division ou d'un corps. Pour cette raison, dans certaines armées, le poste a été renommé «division générale» ou «corps général». Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8. A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".

Cliquez pour voir la définition originale de «tenente-general» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENENTE-GENERAL


cineral
ci·ne·ral
federal
fe·de·ral
feral
fe·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
geral
ge·ral
hidromineral
hi·dro·mi·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
micromineral
mi·cro·mi·ne·ral
mineral
mi·ne·ral
monomineral
mo·no·mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
numeral
nu·me·ral
parenteral
pa·ren·te·ral
quartel-general
quartel-general
termomineral
ter·mo·mi·ne·ral
vegetomineral
ve·ge·to·mi·ne·ral
vulneral
vul·ne·ral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENENTE-GENERAL

tenebricosidade
tenebricoso
tenebridade
tenebrionídeo
tenebrionídeos
tenebrizador
tenebrícola
tenebrosidade
tenebroso
tenedeira
tenedura
tenelifloro
tenente
tenente-coronel
tenentismo
teneótico
tenesmo
tenesmódico
Tenessi
teneteara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENENTE-GENERAL

bilateral
cameral
colateral
contralateral
diretor-geral
diretoria-geral
direção-geral
dorsolateral
enteral
ipsilateral
neoliberal
peral
primaveral
puerperal
seral
sideral
trilateral
unicameral
unilateral
visceral

Synonymes et antonymes de tenente-general dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENENTE-GENERAL»

tenente-general tenente general gaspar godoi colaço napion susan helms wala denominação patente oficial exércitos forças aéreas diversos países esta designação utilizada normalmente imediatamente inferior superior major organização tratado atlântico geralmente dicionário informal ocupação brasil equivalente português official tinha immediatamente escola janeiro como está avaliada localizada cidade bairro ramos desempenho municipal escolas encontre endereço telefone contato centro mootiro maps localização fica região administrativa subprefeitura zona norte município conquista world warcraft wowhead obter pontuação campo batalha ganha você deve concedido título veja saiba chegar especializado localizado almirante frontin napione todos livros livraria senado alcançou máximas patentes militares rumava para independência inúmeros serviços aqui colégio oferecemos ensino fundamental médio telefones website explore memorial segundo hoteis hotéis perto zakhar slyusarenko oferece melhor selecção próximos proposta educacional características comentários

Traducteur en ligne avec la traduction de tenente-general à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENENTE-GENERAL

Découvrez la traduction de tenente-general dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenente-general dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenente-general» en portugais.

Traducteur Français - chinois

中将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teniente general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lt. Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेफ्टिनेंट जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريق في الجيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Генерал-лейтенант
278 millions de locuteurs

portugais

tenente-general
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেফটেনেন্ট জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieutenant général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leftenan Jeneral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Generalleutnant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中将
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lètnan general
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெப்டினன்ட் ஜெனரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेफ्टनंट जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teğmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenente generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

generał porucznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генерал-лейтенант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

general locotenent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπτεράρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luitenant-generaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lieutenantgeneral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lieutenant general
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenente-general

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENENTE-GENERAL»

Le terme «tenente-general» est communément utilisé et occupe la place 46.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenente-general» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenente-general
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenente-general».

Exemples d'utilisation du mot tenente-general en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENENTE-GENERAL»

Découvrez l'usage de tenente-general dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenente-general et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A estas tropas deve o Tenente-general os seus maiores agradecimentos, assim como também ao resto da reserva, debaixo das ordens do Tenente-coronel Cambell, consistindo das companhias que restavam do regimento N".
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
tão as cousas que entregam aos que lhe succedem, o Tenente General será obrigado a assistir á entrega que o Almoxarife que acabar, fizer ao que entrar a servir, porque se não possa desculpar o que entrou, que por descuido de seu ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
3
Dicionário das batalhas brasileiras
... Coronel Coronel Brigadeiro Brigadeiro General-de-brigada Marechal-de- campo Marechal-de-campo General-de-divisão Tenente-general Tenente- general General-de-exército Marechal-de-exército Marechal-de-exército Marechal ColónIa ...
Hernâni Donato, 1996
4
Gazeta de Lisboa
1 O Tenente General Lord Paget se espera Secunda feira. O Coronel walsh , Assistente do Ajudante General. O Coronel Offency , Qiiartel Mestre General. ' ' ' .. O Major Nesbit, e o Cap. white '( i.° de Dragóes) Assistente do Quartel Mestre ...
Paul Groussac, 1830
5
Gazeta de Lisboa
(Adverte-se, que o Senhor Brigadeiro Aires Pinto de Sousa foi en« carregado do Governo das Armas deste Partido durante a licença , que pedio e se concedeo ao Senhor Tenente General Filippe de Sousa Canavarro.) José de Sousa ...
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
12 Jozé de Oliveira Bnrboza, Tenente General. Com posse a la de Maio de 1818 . lá João de Souza de Mendonça Corte Real , Tenente Grneral. Com posse na mesma dita. Regreas • « á Lisboa tem IS2I. U Camillo Maria Tonnelet, Tenente ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O Tenente General Sir Stapleton Cotton, com a Brigada de Cavallaria dos Majores Generaes Slade e De Grey eslava sobre o Azava Superior, e a Brigada do General Pack em Campillo : e a 5 divizao" estava em observação" diante do passo ...
8
Espelho politico e moral
O Tenente-general Sir Thnmaz Graham, ordeno»! que a 1*. e 5*. diviso- ens, e a 1*. brigada Porlugneza, sob o brigadriro-gencral Wilson, cruz;isse aquelle rio em tres rolnmnas abaixo, e «ma acima do lugar da ponte, debaixo do commando ...
9
Operaçao Overlord
... tenente 225 Coudehard 523, 531 Courseulles 176 Courtney, sargento do estado-maior William 161, 423, 435, 456, 587 Coutances 417, 427, 442 Cranley, tenente-coronel lorde 221- -22, 224-25 Crepon 182, 337 Crerar, tenente-general  ...
Max Hastings, 2012
10
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
Ao cabo pois de sessenta e tantos dias da instalação do governo Provizorio, aportou na Ilha de Moçambique o Tenente General João Manoel da Silva nomeado governador daquela Provincia. O Governo lhe mandou significar qual éra a ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENENTE-GENERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenente-general est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
General Arão Chiteculo "repousa" no cemitério
O corpo do delegado da Caixa de Segurança Social das Forças Armadas Angolanas na província do Huambo, tenente-general Arão Chiteculo, falecido na ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
Huambo: Tenente-general Chiteculo foi a enterrar hoje
Huambo - Os restos mortais do delegado da Caixa de Segurança Social das Forças Armadas Angolanas (FAA) na província do Huambo, tenente-general Arão ... «AngolaPress, oct 15»
3
Morre brasileiro chefe da missão no Haiti vítima de ataque cardíaco
MIAMI (Reuters) - O tenente-general brasileiro José Luiz Jaborandy Jr., chefe da força de manutenção de paz da Organização das Nações Unidas no Haiti, ... «Reuters Brasil, août 15»
4
Assassinato » Tensão aumenta em Burundi após morte de general …
Uma troca de tiros ocorreu em Bujumbura, capital do Burundi, ontem à noite após o assassinato do tenente-general Adolphe Nshimirimana, que era aliado ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Cubano que lutou pela independência angolana promovido a …
Num outro despacho, do mesmo dia, José Eduardo dos Santos autoriza a passagem à reforma do agora tenente-general do Exército Rafael Moracén Limonta, ... «LUSA, mars 15»
6
O Tenente-General está farto. Nós também
Anteontem, o Diário de Notícias publicou um artigo notável por contundente e contundente pelo desabafo moral que contém, assinado pelo tenente-general ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 14»
7
Ataques não enfraquecem militantes no Iraque, diz Pentágono
O tenente-general rejeitou ainda que Washington tenha "planos em andamento para estender a campanha de bombardeios aéreos" iniciados na última ... «Terra Brasil, août 14»
8
Tenente-general Mateus Couto toma hoje posse na GNR
O tenente-general Manuel Mateus Costa da Silva Couto toma hoje posse como comandante-geral da Guarda Nacional Republicana. A nomeação de Manuel ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 14»
9
Governo propõe tenente-general Carlos Jerónimo para chefia do …
O Conselho de Ministros decidiu hoje propor ao Presidente da República a nomeação do tenente-general Carlos Hernandez Jerónimo para o cargo de Chefe ... «iOnline, févr 14»
10
Detalhes vazam sobre investigação de corrupção de militar chinês
O tenente-general Gu Junshan teria sido detido em janeiro ou fevereiro de 2012, mas só agora os vazamentos para a mídia chinesa revelaram os detalhes do ... «Epoch Times Brasil, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenente-General [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tenente-general>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z