Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenente-coronel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENENTE-CORONEL EN PORTUGAIS

tenente-coronel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENENTE-CORONEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenente-Coronel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENENTE-CORONEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tenente-coronel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lieutenant-colonel

Tenente-coronel

Le lieutenant-colonel est le supérieur hiérarchique d'un officier militaire, situé entre celui de colonel et celui de major. Il existe dans presque toutes les armées et forces aériennes du monde, ainsi que dans de nombreuses autres forces militaires, paramilitaires ou de sécurité. Il est équivalent au brevet de capitaine de frégate dans les marines du Portugal et du Brésil. Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de coronel e a de major. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «tenente-coronel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENENTE-CORONEL


Leonel
Leonel
Manel
ma·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
farnel
far·nel
fresnel
fres·nel
funel
fu·nel
granel
gra·nel
marnel
mar·nel
paganel
pa·ga·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
tonel
to·nel
tornel
tor·nel
trainel
trai·nel
trenel
tre·nel
túnel
tú·nel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENENTE-CORONEL

tenebricosidade
tenebricoso
tenebridade
tenebrionídeo
tenebrionídeos
tenebrizador
tenebrícola
tenebrosidade
tenebroso
tenedeira
tenedura
tenelifloro
tenente
tenente-general
tenentismo
teneótico
tenesmo
tenesmódico
Tenessi
teneteara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENENTE-CORONEL

Daniel
alvanel
alvenel
arganel
barinel
carcanel
carpanel
chapel
cracanel
del
diesel
el
frainel
garnel
mainel
picarnel
sarapanel
subanel
varinel
vigenel

Synonymes et antonymes de tenente-coronel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENENTE-CORONEL»

tenente-coronel salario tenente coronel exercito telhada aeronautica sturaro conta point blank pronome tratamento abreviatura patente militar oficial superior situada entre major existe quase todos exércitos forças aéreas mundo pega anos prisão morte juíza cláudio luiz oliveira condenado madrugada desta sexta feira pelo tribunal júri niterói região conjur pela patrícia consultor jurídico notícias acioli advocacia ministério público estabelecimentos fabricio pilar porto consulte justiça condena polícia silva morre everson martins maior portal dias atrás faleceu quarta morreu curitiba devido problemas tradução inglês dicionário português mais traduções para aeronáutica destaca

Traducteur en ligne avec la traduction de tenente-coronel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENENTE-CORONEL

Découvrez la traduction de tenente-coronel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenente-coronel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenente-coronel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

中校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teniente Coronel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lieutenant Colonel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेफ्टिनेंट कर्नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подполковник
278 millions de locuteurs

portugais

tenente-coronel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেফটেন্যান্ট কর্নেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieutenant colonel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leftenan kolonel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberstleutnant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中佐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

letnan kolonel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெப்டினன்ட் கேணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेफ्टनंट कर्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarbay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenente colonnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpułkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підполковник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locotenent colonel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισυνταγματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luitenant-kolonel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lieutenantöverste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lieutenant-oberst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenente-coronel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENENTE-CORONEL»

Le terme «tenente-coronel» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenente-coronel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenente-coronel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenente-coronel».

Exemples d'utilisation du mot tenente-coronel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENENTE-CORONEL»

Découvrez l'usage de tenente-coronel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenente-coronel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Coronel, o Coronel Graduado Manoel Joaquim de Menezes. Tenente Coronel, o Major Florêncio José d» Silva. Majores, o Major Graduado Fernando d/Almeida Pimentel, e o Capitão do Batalhão de Caçadores N." 2, Thadeo Luiz de Queiroz.
2
Diário do governo: 1822
Ao Coronel Commandante do Batalhâo de Tnfan- taria N." 15 do Exercito de Portugal, Antonio José Soares Borges de Vasconceltos. Ao Tenente Coronel Commandante do Batalhâo de Caçadores N.° 3, Antonio Garcez Pinto de Ma- dureira.
3
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
Antonio Goncalves Martins (Dr.) Antonio Joaquim de Magalhães Castro (tenente. coronel.) Antonio José de Lima. Antonio Ladislau de Figueiredo Rocha (Dr.) Barão do Rio Vermelho. Domingos José Freire de Carvalho (tenente-co- ronel.) ...
P. de S., 1867
4
Dicionário de formas de tratamento
TENENTE-CORONEL fia, ou similar, se o destinatário os exercer): 1.c) no interior do texto: V.Ex.a (ou) Vossa Excelência (ou) o Senhor Tenente-Brigadeiro (ou) o Senhor (cargo ou função de chefia, ou similar, se o destinatário os exercer) (em ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
5
Gazeta de Lisboa
Para Coronel do Regimento N. 11, o Tenente Coronel do N. 22 , Izaac Henry Hey wt. Para Coronel do N. 12 , o Coronel Graduado do Batalhão de Caçadores N. 6 , Pedro Adamsom. Para Coronel de N. 15, o Tenente Coronel Archibald Ross.
Paul Groussac, 1830
6
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
PAUA O TENENTE CORONEL. Art. 17." O Tenente Coronel commandará em segundo o Regimento , debaixo das Ordens do Coronel. Art. 18.° Transmittirá ao Regimento todas as Ordens dp Coronel; e quando forem estrahidas do Livro, ...
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Tendo noticia que de Porto- Frasno vinhao 200 infantes, e 50 cavalleiros, mandei hum destacamento para os atacar, que os derrotou completamente, fazendo prizioneiros o Tenente Coronel, que os commandava, e alguns mais.
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
A D. Joanna Amalia Leal e Cunha, viuva do tenente coronel reformado Antonio Luiz Pereira e Cunha, a pensão de 1446000 réis, na conformidade do decreto de 2 de junho de 1863. ~ § 219 A D. Senhorinha Amelia de Carvalho Vaz Soares , ...
Portugal, 1866
9
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
O exército imperial estava composto de duas divisões, sob o comando geral do Marquês de Barbacena: a l.a Divisão comandada pelo General Sebastião Pereira Pinto, Major Crisóstomo da Silva, Tenente Coronel Freire de Andrade, Major ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
10
Gazeta de Lisboa
Para Tenente Coronel Commandante do Batalhão de Caçai guarnição da Corté, o Sargento Mór do mesmo Batalhão D. I co da Costa Sousa de Macedo» Para Tenente Coronel aggregado ao 3.° Batalhão de FuziJen tinuando no mesmo ...
Portugal, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENENTE-CORONEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenente-coronel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenente-Coronel Chaves deixa comando do 3º Batalhão
Após mais de 2 anos, o Tenente-Coronel Reinaldo José Chaves Silva está deixando o comando do 3.º Batalhão de Polícia Militar (3.º BPM) de Itabaiana. «Portal Itnet, oct 15»
2
Justiça decreta prisão preventiva de tenente-coronel e sargento da …
Um tenente-coronel do Estado Maior da Polícia Militar e um segundo sargento lotado no 26º Batalhão, em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, tiveram a ... «Globo.com, oct 15»
3
IC realiza perícia na casa do jovem agredido por tenente-coronel
Peritos do Instituto de Criminalística estiveram nesta quinta-feira (1º) na casa do jovem que foi agredido por um tenente-coronel da Polícia Militar, em um ... «Globo.com, oct 15»
4
Tenente-coronel é vítima de assalto no Bairro Renascença, Região …
Tenente-coronel é vítima de assalto no Bairro Renascença, Região Nordeste de BH. Oficial da PM foi abordado dentro do carro, enquanto esperava pela filha. «Estado de Minas, sept 15»
5
Tenente-coronel é condenado por improbidade administrativa
Um tenente-coronel do Exército teve a condenação por improbidade administrativa confirmada pela 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região. «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Homem é inocentado das mortes de tenente-coronel e acompanhante
Jeferson Bonete Alves, de 25 anos, acusado como um dos autores do duplo homicídio contra o tenente-coronel da reserva da Polícia Militar João Antônio ... «Paraná-Online, sept 15»
7
PM reconhece direito de tenente-coronel Cristina
Finalmente o estado reconheceu e fará a promoção da tenente-coronel Fátima Cristina Dias Arnaldo, que travou batalha judicial para conquistar o direito de ... «Infonet, août 15»
8
Tenente coronel baleado em tentativa de assalto morre em cidade …
O tenente-coronel da Polícia Militar, Helton Vagner Martins, baleado em casa durante uma tentativa de assalto na noite de sábado (8), não resistiu aos ... «Globo.com, août 15»
9
Tenente-coronel Dirceu Neundorf assume interinamente 5ª RPM em …
O tenente-coronel Dirceu Neundorf assumiu interinamente o comando da 5ª Região da Polícia Militar de Joinville. O oficial já estava lotado na unidade. O titular ... «Diário Catarinense, juil 15»
10
Acusado de assaltar tenente-coronel em loja de Brumado é preso
Acusado de ter assaltado um tenente coronel do Corpo de Bombeiros e uma mulher dentro de uma loja no centro de Brumado, um rapaz de 22 anos foi preso ... «Tribuna da Bahia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenente-Coronel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tenente-coronel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z