Téléchargez l'application
educalingo
típico

Signification de "típico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÍPICO EN PORTUGAIS

tí · pi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÍPICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Típico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÍPICO

arquetípico · atípico · bitípico · cromotípico · edípico · electrotípico · estenotípico · estereotípico · fenotípico · fototípico · galvanotípico · genotípico · heterotípico · homotípico · hípico · isotípico · paleotípico · poliamatípico · prototípico · quimitípico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÍPICO

tímela · tímele · tímico · tímido · tímio · tímpano · tínamo · tínea · tínhamos · tínheis · típula · tíquete · tíquio · tíratron · tírio · tíris · tísica · tísico · tísio · títere

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÍPICO

antrópico · aristotípico · cuprotípico · distópico · ectópico · endoscópico · filantrópico · fotocolotípico · hidrotípico · macroscópico · microscópico · olímpico · pico · radiolinotípico · subtípico · telescópico · trópico · tópico · utópico · épico

Synonymes et antonymes de típico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÍPICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «típico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÍPICO»

típico · característico · atípico · antijurídico · culpável · acidente · contrato · café · manhã · inglês · francês · peculiar · típico · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · distingue · pessoa · objeto · fisionomia · típica · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · típicos · feminino · típicas · comum · dois · géneros · tradução · mais · traduções · pesadelos · entende · fato · quais · elementos · compõem · conceito · analítico · primeiro · substrato · crime · seja · requisito · elemento · material · wordreference · discusiones · group · brazil · como · trabalhar · leia · sobre · nossos · destacados · consultores · nunca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de típico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÍPICO

Découvrez la traduction de típico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de típico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «típico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

典型
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Típico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

typical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठेठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

типичный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

típico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিপিক্যাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

typique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

typisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

典型的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전형적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điển hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठराविक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tipik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tipico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

typowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

типовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tipic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

typisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de típico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÍPICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de típico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «típico».

Exemples d'utilisation du mot típico en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TÍPICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot típico.
1
Textos Cristãos
A avareza é um perigo típico dos ricos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÍPICO»

Découvrez l'usage de típico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec típico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
SEGURO DE ACIDENTES DO TRABALHO LEGISLAÇÃO, ABRANGÊNCIA, ACIDENTE TÍPICO E DOENÇAS OCUPACIONAIS DIFERENTES INDENIZAÇÕES DO DANO PESSOAL O direito do empregado à. Diferentes indenizações do dano ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Oye Como Va!: Hybridity and Identity in Latino Popular Music
between developments in bachata and merengue típico illuminate the internal segmentation of Dominicans' transnational fields, across the axes of region, class , gender, and generation. If bachata benefited from the changes stimulated by ...
Deborah Pacini Hernandez, 2010
3
Merengue Tipico in Transnational Dominican Communities: ...
Recognition of the differences between the orquesta and típico, of that missing “ flavor” that separates the two, is, I believe, fundamental for a culturally-sensitive analysis of social meaning among Dominicans in the Cibao region and in the U.S. ...
Sydney Hutchinson, 2008
4
REPRISTINAÇÃO CONDICIONAL: Efeito típico das decisões ...
Ao interagir com o direito intertemporal, na acepção dos fenômenos da recepção, da revogação, da repristinação, bem como, dos efeitos ex tunc, ex nunc e prospectivo, ter-se-á no instituto da repristinação a maior ênfase; e ...
IVAN MAYNART SANTOS RODRIGUES, 2013
5
Quantificação das perdas num setor típico na rede de ...
Este trabalho tem como objetivo geral quantificar as perdas de água num setor típico de abastecimento na rede de distribuição do sistema de Teresina - Piauí.
F. J. de OLIVEIRA, 2009
6
Sun, Sea, and Sound: Music and Tourism in the Circum-Caribbean
And among this group, what they most ask for is merengue típico, “because it's catchier. It's traditional. It's better for dancing,” according to Fermín. Thus, they ask for many traditional merengues by name. In contrast, foreign tourists prefer guitar  ...
Timothy Rommen, Daniel T. Neely, 2014
7
Puentes: Spanish for Intensive and High-Beginner Courses
¿Cómo es la rutina del estudiante típico en tu campus? Lee las descripciones. Indica si cada descripción es representativa del estudiante típico o no. Sí No 1. Entre semana (On weekdays), el estudiante típico se despierta antes de (before)  ...
Patti Marinelli, Lizette Laughlin, 2006
8
Zonação de gradiente vegetacional cerrado típico, campo ...
A sequência analisada ocorre em ambos os lados da Vereda. A distribuição das espécies ao longo do gradiente foi analisada entre março e julho de 2006, em 10 transecções acompanhando a sequência de ambientes.
A. F. da COSTA, A. F. da COSTA, 2007
9
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Um valor típico de D*(10 Mm, 800, 1) é 1,3 X 1010cmHz"J W , e a constante de tempo é tipicamente menor que l MS. Os detetores de germânio dopados com cobre são usados em comprimentos de onda entre 20 Mm e 25 um com uma ...
10
The Accordion in the Americas: Klezmer, Polka, Tango, ...
In spite of típico musicians' attempts at upward mobility, and the economic success of some of them, many members of the educated class persist in viewing them as inferior musicians, when they consider them at all. Scholars have avoided ...
Helena Simonett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÍPICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme típico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edinho elogia inteligência e insistência do "típico argentino" Lucas …
Neste sábado, o Atlético-MG venceu o Coritiba por 3 a 0 no Couto Pereira e segue na luta para alcançar o Corinthians, na luta pelo título brasileiro. Com um gol ... «Globo.com, oct 15»
2
MediaConhece o mais antigo e típico bairro de Lisboa? E sabe de …
A Edição Sul desta sexta-feira é dedicada ao bairro mais antigo e típico de Lisboa: Alfama. Foi ali, onde a cidade nasceu, que a Evasões foi encontrar alguns ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Mais um incentivo ao traje típico na Oktoberfest
Quem estiver vestido com traje típico de acordo com as regras da organização vai poder participar do concurso nas noites de terça-feira, às 21h30min, no Setor ... «Zero Hora, sept 15»
4
Osorio vê jogo típico de futebol inglês e celebra atuação
Para o treinador, o adversário do Tricolor no empate sem gols desta quarta-feira apresentou um futebol típico do poderoso Campeonato Inglês. «Terra Brasil, sept 15»
5
Peixe 'gigante', típico da Amazônia, é fisgado no rio Grande, em …
“Este é um peixe típico da bacia amazônica e é um concorrente voraz para os peixes nativos desta região, já que se alimenta de tudo o que é menor que ele e ... «Globo.com, août 15»
6
Desfile típico encerra as comemorações da Festa do Colono em …
As canções embaladas pelos bandoneons disputam ouvidos com o ronco de tratores e tobatas. Homens e mulheres em trajes típicos, com direito a chapéu e ... «Zero Hora, août 15»
7
Dom Sancho, bolo típico da Guarda
É um doce com nome monárquico. Chama-se Dom Sancho e está esta quinta-feira no Sabor de Perdição. Com uma massa folhada especial e o queijo da serra ... «RTP, juil 15»
8
'Bem típico', diz Alexandre Garcia sobre prédio do governo …
Bem típico. O prédio, desocupado sob alegação de problemas estruturais, três ou quatro anos depois continua estruturalmente de pé. Muito típico, também ... «Globo.com, juil 15»
9
um centroavante típico acrescentaria qualidade ao Grêmio
Aposto que um centroavante típico acrescentaria qualidade ao time, seria um companheiro para jogar ao lado de Luan e logo estaria marcando gols. «Diário Gaúcho, juil 15»
10
Receita: prato típico do Nordeste, o baião de dois ganha toque …
Um prato tipicamente nordestino, o baião de dois foge do simples feijão com arroz. Esta receita tem algo a mais... na verdade, tem muito a mais e isso é o quê ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Típico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tipico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR