Signification de "typisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TYPISCH

spätlateinisch typicus < griechisch typikós = figürlich, bildlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TYPISCH EN ALLEMAND

typisch  [ty̲pisch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TYPISCH

typisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TYPISCH EN ALLEMAND

définition de typisch dans le dictionnaire allemand

incarnant un type dont les traits caractéristiques, sous une forme prononcée, pour un type particulier, pour quelque chose de caractéristique de quelqu'un de caractéristique, s'affirment comme un motif. Incarnant un type dont les traits distinctifs sont dans une forme prononcée, les exemples sont typiques, le typique Berlin est un exemple typique, ce produit est typique de l'ensemble de l'industrie.

einen Typ verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisend für einen bestimmten Typ, für etwas, jemanden Bestimmtes charakteristisch, kennzeichnend, bezeichnend als Muster geltend. einen Typ verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisendBeispieleer ist ein typischer, der typische Berlinerein typisches Beispiel, Produktdieser Fall ist typisch für die ganze Branche.

SYNONYMES DE «TYPISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «typisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de typisch

ausgesprochen · bezeichnend · charakteristisch · echt · eigen · eigentümlich · kennzeichnend · klassisch · repräsentativ · richtig · signifikant · spezifisch · symptomatisch · unverkennbar · unverwechselbar · wahr

TRADUCTION DE TYPISCH

Découvrez la traduction de typisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de typisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «typisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 典型
• Traducteur Français - espagnol: típico
• Traducteur Français - anglais: typical
• Traducteur Français - hindi: ठेठ
• Traducteur Français - arabe: نموذجي
• Traducteur Français - russe: типичный
• Traducteur Français - portugais: típico
• Traducteur Français - bengali: টিপিক্যাল
• Traducteur Français - français: typique
• Traducteur Français - malaisien: biasa
• allemand: typisch
• Traducteur Français - japonais: 典型的
• Traducteur Français - coréen: 전형적인
• Traducteur Français - javanais: khas
• Traducteur Français - vietnamien: điển hình
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கமான
• Traducteur Français - marathi: ठराविक
• Traducteur Français - turc: tipik
• Traducteur Français - italien: tipico
• Traducteur Français - polonais: typowy
• Traducteur Français - ukrainien: типовий
• Traducteur Français - roumain: tipic
• Traducteur Français - grec: τυπικός
• Traducteur Français - afrikaans: tipiese
• Traducteur Français - suédois: typisk
• Traducteur Français - norvégien: typisk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TYPISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot typisch.

1

Arno Schmidt

Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt

2

Bärbel Höhn

Wir haben teure Autos und niedrige Lebensmittelpreise. Das ist typisch für die Deutschen.

3

Frank Zeller

Ich hoffe, dass Kramnik zur Vernunft kommt. Seit er Weltmeister ist, hat er enttäuscht - menschlich wie schachlich. Wie oft bei Weltmeistern typisch sitzt er gluckenhaft auf seinem Titel.

4

Fritz Bauer

Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, Nein zu sagen.

5

Jupp Heynckes

Mark Hughes ist ein typisch britischer Stürmer. Weder Fisch noch Fleisch.

6

Paul Hoffmann

Es ist eine typisch deutsche Eigenschaft, das Neue so lange zu zerreden, bis es keinen Sinn mehr hat, es zu schaffen.

7

Pierre Bourdieu

Tatsächlich üben Worte eine typisch magische Macht aus: sie machen sehen, sie machen glauben, sie machen handeln.

8

Pierre Teilhard de Chardin

Innerhalb eines von Mechanismus und Zufall beherrschten Kosmos hat das Denken, dieses furchtbare Gerade durch das, was an ihm typisch menschlich ist, bleibt der Mensch eine zwar wohlgelungene, aber monströse und störende Schöpfung.

9

Ralf Weber

Typisch Betzenberg, typisch DFB, der Schiedsrichter war ein Blindfisch.

10

Amélie Nothomb

Das ist mal wieder typisch für das menschliche Gehirn: sich auf Einzelheiten konzentrieren, um das Wesentliche zu übersehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TYPISCH»

Découvrez l'usage de typisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec typisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Typisch weiblich - typisch männlich": geschlechtstypisches ...

Geschlechtstypisches Kommunikationsverhalten in studentischen Kleingruppen.

Claudia Schmidt, 1988

Typisch Ich!

Er ist sehr viel mehr als die Summe aus Style und Styling. Mit dem Wissen um Ihre Persnlichkeit und deren Prsentation packen Sie aus, was in Ihnen steckt. TYPisch ICH ist Ihr Wegweiser durch den Dschungel der Typratgeber.

Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008

Typisch Heinrich

In der Person "Heinrich" erzahlt der Autor Geschichten, wie sie das Leben schreibt.

Heinz Stolley, 2006

Bevölkerungsentwicklung und ihre Folgen: Hainichen typisch ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Kay Dramert, 2008

Typisch Bär!: Geschichten zum Vorlesen

Der Brillenbär wohnt allein in einer kleinen Waldhütte, kann lesen und schreiben und spinnt ein bisschen.

Hubert Schirneck, 2012

Typisch Frau

Frauen sind komisch, Männer sind seltsam. Es sind die Rätsel im Alltag der Geschlechter, mit denen sich MOPO-Redakteurin Stephanie Lamprecht in ihrer Kolumne "Typisch Frau" beschäftigt.

Stephanie Lamprecht, 2010

Typisch amerikanisch: Wie die Amerikaner wurden, was sie sind

manches, was als typisch amerikanisch gilt. Dass Amerikaner dem Duschbad gegenüber dem Wannenbad mit großem Abstand den Vorzug geben, hat wahrscheinlich wenig mit praktischen Erwägungen zu tun. Das Wannenbad hat für sie ...

Hans-Dieter Gelfert, 2012

Typisch Mann - Typisch Frau: Das Geschlecht als soziale ...

„Fussball macht Spass, ist einfach und fair.

Jannina Schreiber, 2011

Romantisch Reisen - Typisch speisen: Erstaunliches und ...

Erstaunliches und Unbekanntes, begleitet den Leser auf einer Reise von den Pyrenen bis zu den sieben Kanarischen Inseln.

Gerd Marianczyk, 2010

Rosa Ritter & schwarze Prinzessinnen: Was wirklich "typisch ...

Was steckt in uns und was ist beeinflussbar?

Axel Dammler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYPISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme typisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Der Poller»-Kolumnist Peter Schibler über Bisamfellmützen ...

Ich sags ja immer: Typisch Fred! ... Ledersessel mit den Augen, prostet dem Bundesrat mit einem imaginären Weissweinglas zu und sagt: «Typisch welsch». «Der Bund, janv 17»

Typisch deutsch: Worüber ausländische Reporter staunen

Zusammen mit 26 weiteren Reportern aus aller Welt erzählen sie in „Typisch deutsch?“ von ihren Erfahrungen mit Deutschland und den Deutschen. «DIE WELT, déc 16»

Typisch Weihnachten Stollen aus Dresden

Auf dem ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands in Dresden wird der Christstollen gebacken. Er ist ein Muss zur Weihnachtszeit. Mandeln, Rosinen und viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

„Typisch Merkel“: EU-Abgeordneter Henkel über Maut und die ...

Aber dieses Verhalten sei typisch für die derzeitige Bundesregierung, die sich nicht an ihre Versprechen zu erinnern scheine. Zum Schluss geht es um eine ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

Ricciardo: "Das ist nicht typisch für Seb"

"Das ist so gar nicht typisch Seb. Er ist normalerweise ein harter, aber ein fairer Fahrer", bricht er eine Lanze für Vettel, den er wegen der endlosen Proteste ... «sport.de, nov 16»

Palina Rojinski und Florian David Fitz: Verlässlichkeit ist typisch ...

Außerdem sprechen sie über den richtigen Zeitpunkt zum Kinderkriegen und gehen der Frage nach, was denn eigentlich typisch deutsch ist. Im Film spielen Sie ... «VIP.de, Star News, nov 16»

Fraktur: Typisch deutsch

Auch das würden manche als typisch deutsch bezeichnen. Mehr zum Thema. Fraktur: Schaffen heißt schaffen · Fraktur: Postfaktisch · Fraktur: Verdienstkreuz am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Neue Sendereihe im Radio – und als Buch „Typisch deutsch ...

Das 160-seitige Buch "Typisch deutsch?" wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse am 21. Oktober um 15.00 Uhr auf der Deutschlandradio-Bühne von den ... «Deutschlandradio, oct 16»

Typisch Hannover? Ein Museum geht auf Spurensuche

Auch über die Frage, was "Typisch Hannover" ist, kann manch diskussionsreicher und bierseliger Abend vergehen. Das Historische Museum geht ihr nun sogar ... «NDR.de, août 16»

Was eine Amerikanerin von Deutschen wissen will

... sonntags nicht einkaufen gehen zu können. Wie uns andere in Deutschland lebende Ausländer sehen, erzählen sie in unserer Videoreihe Typisch Deutsch! «ZEIT ONLINE, août 16»