Téléchargez l'application
educalingo
torcicolo

Signification de "torcicolo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORCICOLO EN PORTUGAIS

tor · ci · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCICOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torcicolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCICOLO EN PORTUGAIS

Torticolis

Le cou raide est la contraction, spastique ou non, des muscles du cou, de sorte que la tête reste inclinée d'un côté et que le menton vient se projeter du côté opposé. Il peut être très douloureux ou absolument indolore, selon sa cause.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORCICOLO

angulicolo · aspericolo · atricolo · auricolo · cianeicolo · cianicolo · crassicolo · cultricolo · cupricolo · curvicolo · espinicolo · fuscicolo · laticolo · nicolo · plumicolo · protocolo · rotundicolo · rubricolo · tereticolo · torticolo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORCICOLO

torcedura · torcegar · torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcida · torcidamente · torcidígito · torcido · torcidos · torcilhão · torcimento · torcionado · torcionar · torcionário · torciômetro · torcipelve · torcisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORCICOLO

angulícolo · colo · dolicocolo · díscolo · isócolo · megacolo · mesocolo · mucocolo · mucolo · mulucolo · polo · pomícolo · procolo · proscolo · quócolo · solo · símbolo · tetracolo · tiracolo · trabácolo

Synonymes et antonymes de torcicolo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCICOLO»

torcicolo · quanto · tempo · dura · sintomas · massagem · fazer · curar · remedio · para · crianças · pescoço · tratamento · torcicolo · contração · espástica · não · músculos · modo · cabeça · permanece · causas · tratamentos · minha · vida · desenvolver · adultos · congênito · presente · nascimento · ocorrer · bebê · estava · posição · está · saiba · como · aliviar · artigos · life · cada · mais · brasileiros · sensação · incômoda · surge · momentos · variados · inesperados · seja · livrar · superinteressante · contratura · muscular · jeito · região · acaba · entortando · contrário · lesionado · quando · evitar · estar · você · vira · repente · trava · pegou · além · limitar · movimento · problema · tensão · intensa · espasmódico · ombro · membros · são · espasmos · provocam · inclinação · lateral · anterior · posterior · rotação · mesma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torcicolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORCICOLO

Découvrez la traduction de torcicolo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de torcicolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcicolo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

斜颈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Torcicolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torticollis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मन्यास्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кривошея
278 millions de locuteurs
pt

portugais

torcicolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলার বেদনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torticolis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

torticollis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

torticollis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斜頸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torticollis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật vẹo cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுத்துச் சுளுக்கு வாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिरपी मान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tortikolis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torcicollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kręcz szyi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кривошия
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torticolis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραιβόκρανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torticollis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torticollis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torticollis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcicolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCICOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de torcicolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcicolo».

Exemples d'utilisation du mot torcicolo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCICOLO»

Découvrez l'usage de torcicolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcicolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Torcicolo Com frequência, o torcicolo acomete pessoas acima dos 20 anos, e com maior probabilidade nas estações do inverno e da primavera. Em sua maioria, as causas se devem ao cansaço durante o dia, ao corpo debilitado, a dormir ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Casos Clínicos em Pediatria (Lange) - 3.Ed.:
Identifica-se o torcicolo quando o paciente apresenta evidente torção do pescoço, cabeça inclinada para um dos lados e queixo inclinado para o lado oposto. A causa mais comum do torcicolo são as lesões e as contraturas do músculo ...
Eugene C. Toy, Robert Yetman, Rebecca Girardet, 2011
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Torcicolo congénito O que é? O torcicolo muscular congênito é uma condição em que a criança apresenta uma limitação dos movimentos do pescoço mantendo a cabeça inclinada para o lado acometido e o queixo rodado para o outro lado ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
torcicolo de origem muscular mais comum geralmente envolve proliferação fibrosa dentro do esternocleidomastóideo – uma patologia denominada fibrosemuscular idiopática.43 Embora acausa exata seja desconhecida, ela frequentemente ...
Donald A. Neumann, 2012
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
O torcicolo infantil pode ser causado por lesão no músculo esterocleidomastóideo durante o parto, ou por doença que afeta a coluna cervical. Quando uma contratura do músculo esternocleidoinastóideo causa torcicolo, o queixo fica rodado ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
torcicolo espasmódico (também conhecido como distonia cervicai). O torcicolo é a contração involuntária, assimétrica, dos músculos do pescoço, causando posição anormal da cabeça. Nem todo torcicolo é causado por distonia: torcicolo  ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
7
Fisioterapia na práitca esportiva
O torcicolo geralmente ocorre quando um pequeno pedaço da membrana sinovial que reveste a cápsula articular é pinçado ou aprisionado dentro de uma faceta articular na vértebra cervical. Esse problema também pode acompanhar a  ...
William E. Prentice
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Esses sintomas estão também associados a hiperextensão do pescoço, torcicolo , febre, irritabilidade, voz abafada, estertor e outros sinais de obstrução das Vias aéreas superiores.229 A dor tende a agravar-se com a deglutição. Pode haver ...
Mark Dutton, 2010
9
Reflexologia
Talvez um torcicolo não permita a movimentação desembaraçada do braço. Ou talvez o joelho não apresente a mesma elasticidade. O que ocorreu? O aprendizado contínuo do posicionamento corporal dos adultos contém elementos ...
Kevin Kunz, Barbara Kunz, 1984
10
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Mais quadro de costumes que doença, o torcicolo inspira muito mais temor pelo desgaste anímico-espiritual que pelo desgaste propriamente físico. A postura do pescoço é ao mesmo tempo a postura da cabeça. Nesse sentido, ele oculta ...
Rüdiger Dahlke, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCICOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcicolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Não é fácil defender”, diz tucano sobre processo de RC
Tudo isso acarreta problemas como o torcicolo”, disse o parlamentar. Dinaldinho, que é autor de um pedido de CPI na Assembleia Legislativa para apurar ... «MaisPB, oct 15»
2
Com Marcelo Grohe, Grêmio está escalado para enfrentar Atlético-PR
Antes da torcicolo, Marcelo Grohe foi desfalque para o Grêmio em três rodada do Brasileirão, já que estava a serviço da Seleção Brasileira, que disputou ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Torcicolo tira Marcelo Grohe, do Grêmio, do jogo contra o São Paulo
O técnico Roger Machado teve um desfalque de última hora para o jogo deste domingo contra o São Paulo, marcado para às 16h. Com torcicolo, o goleiro ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Como se livrar do torcicolo?
Torcicolo é um enrijecimento da musculatura do pescoço e que causa muitas consequências incômodas. O torcicolo pode ser causado por fatores genéticos ou ... «Bondenews, sept 15»
5
Especialista ensina como prevenir e tratar o torcicolo
Tanto no ambiente profissional como no doméstico, os torcicolos podem surgir decorrentes de desordem mecânica, fatores posturais e ergonômicos ou ao ... «Meionorte.com, sept 15»
6
Saiba como prevenir e tratar o torcicolo
Esses são os sintomas da cervicalgia, popularmente conhecida como torcicolo. No Brasil, acredita-se que 55% da população sentirá estes desconfortos, sendo ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
7
Osteopatia, uma arma contra dor de coluna e cabeça
Rio - Os portadores de hérnia de disco, torcicolo, dores de cabeça e enxaqueca podem optar por um tratamento chamado osteopatia. Sem utilizar remédios, o ... «O Dia Online, juil 15»
8
Torcicolo e suas possibilidades de tratamento
O torcicolo é uma contratura muscular involuntária na região do pescoço que causa dor local e limitação dos movimentos da cabeça e do pescoço. Sem causas ... «A Rede, juin 15»
9
Governo Dilma vive “crise de torcicolo”, diz Valter Pomar
Uma vez vitoriosa Dilma, o governo teve uma crise de torcicolo. Aí passamos a desagradar a esquerda e continuamos sem agradar a direita. Assim, a solução ... «Brasileiros, juin 15»
10
O torcicolo e suas possibilidades de tratamento
O torcicolo é uma contratura muscular involuntária na região do pescoço que causa dor local e limitação dos movimentos da cabeça e do pescoço. Sem causas ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcicolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torcicolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR