Signification de "símbolo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SÍMBOLO EN PORTUGAIS

sím · bo · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍMBOLO

Símbolo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÍMBOLO EN PORTUGAIS

Symbole

Símbolo

Le terme "symbole", originaire de, désigne un type de signe dans lequel le signifiant représente quelque chose d'abstrait en vertu de la convention, de la ressemblance ou de la contiguïté sémantique. Charles Sanders Pierce, a développé une classification générale des signes. Être un signe, "symbole" est toujours quelque chose qui représente quelque chose d'autre. Le "symbole" est un élément essentiel dans le processus de communication, et est répandu dans la vie quotidienne et dans les aspects les plus variés de la connaissance humaine. Bien qu'il existe des symboles reconnus internationalement, d'autres ne sont compris que dans un groupe ou un contexte particulier. Il intensifie la relation avec le transcendant. La représentation spécifique de chaque symbole peut résulter d'un processus naturel ou être agencée pour que le récepteur puisse interpréter sa signification implicite et lui attribuer une certaine connotation. Il peut aussi être plus ou moins physiquement lié à l'objet ou à l'idée qu'il représente, et peut avoir non seulement une représentation graphique ou tridimensionnelle, mais aussi une représentation sonore ou même gestuelle.

O termo "símbolo", com origem no, designa um tipo de signo em que o significante representa algo abstracto por força de convenção, semelhança ou contiguidade semântica. Charles Sanders Pierce, desenvolveu uma classificação geral dos signos. Sendo um signo, "símbolo" é sempre algo que representa outra coisa. O "símbolo" é um elemento essencial no processo de comunicação, encontrando-se difundido pelo quotidiano e pelas mais variadas vertentes do saber humano. Embora existam símbolos que são reconhecidos internacionalmente, outros só são compreendidos dentro de um determinado grupo ou contexto. Ele intensifica a relação com o transcendente. A representação específica para cada símbolo pode surgir como resultado de um processo natural ou pode ser convencionada de modo a que o receptor consiga fazer a interpretação do seu significado implícito e atribuir-lhe determinada conotação. Pode também estar mais ou menos relacionada fisicamente com o objecto ou ideia que representa, podendo não só ter uma representação gráfica ou tridimensional como também sonora ou mesmo gestual.

SYNONYMES DE «SÍMBOLO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «símbolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de símbolo

distintivo · emblema · insígnia · marca

TRADUCTION DE SÍMBOLO

Découvrez la traduction de símbolo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de símbolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «símbolo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 符号
• Traducteur Français - espagnol: Símbolo
• Traducteur Français - anglais: symbol
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक
• Traducteur Français - arabe: رمز
• Traducteur Français - russe: символ
• portugais: símbolo
• Traducteur Français - bengali: প্রতীক
• Traducteur Français - français: symbole
• Traducteur Français - malaisien: simbol
• Traducteur Français - allemand: Symbol
• Traducteur Français - japonais: シンボル
• Traducteur Français - coréen: 상징
• Traducteur Français - javanais: simbol
• Traducteur Français - vietnamien: ký hiệu
• Traducteur Français - tamoul: சின்னமாக
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक
• Traducteur Français - turc: sembol
• Traducteur Français - italien: simbolo
• Traducteur Français - polonais: symbol
• Traducteur Français - ukrainien: символ
• Traducteur Français - roumain: simbol
• Traducteur Français - grec: Σύμβολο
• Traducteur Français - afrikaans: simbool
• Traducteur Français - suédois: symbol
• Traducteur Français - norvégien: symbol

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SÍMBOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot símbolo.

1

Henry Ford

O dinheiro é a coisa mais inútil do mundo. Não estou interessado nele, apenas nas coisas de que ele é apenas um símbolo.

2

Casimiro Brito

A suprema condenação não é a morte, símbolo e princípio da errância infinita, mas a sua impossibilidade.

3

Jean de La Fontaine

O símbolo dos ingratos / não é a Serpente, é o Homem.

4

Friedrich Nietzsche

A moral é, essencialmente, um meio de defesa; como tal, ela é um símbolo do crescimento incompleto do homem couraçado, estóico.

5

Agostinho Silva

A vida material é exactamente como o dinheiro, seu símbolo, que apenas é bom enquanto serve para que se não pense nele.

6

Cesare Pavese

O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.

7

Fernando Pessoa

O zero é a maior metáfora. O infinito a maior analogia. A existência o maior símbolo.

8

Vergílio Ferreira

Porque é que o sonho é o símbolo do ideal e da beleza, se ele é quase sempre um pesadelo?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍMBOLO»

Découvrez l'usage de símbolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec símbolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mudras - as Mãos Como Símbolo Do Cosmos

'Mudras - as mãos como símbolo do Cosmos' revela os mistérios dos seis gestos de Buddha, dos rituais tântricos, e torna conhecida a relação entre as mudras e o ioga.

Ingrid Ramm-bonwitt

Símbolo Secreto, O

Qual era o enigma que Iacobus de Cartago quis revelar ao mundo em 1523 e lhe custou a vida?

Patrick Ericson

O Símbolo Perdido

Em O símbolo perdido, Robert Langdon é convidado às pressas por seu amigo e mentor Peter Solomon – eminente maçom e filantropo – a dar uma palestra no Capitólio dos Estados Unidos.

Dan Brown, 2013

Dendê: símbolo e sabor da Bahia

Dessa forma, o objeto central dendê terá leituras interdisciplinares, proporcionando ao leitor compreensão múltipla e plural na gastronomia e na cultura.

Raul Giovanni da Motta Lody, 2009

Cristo Redentor: história e arte de um símbolo do Brasil

Por outro lado, todo o imaginário que se criou em torno da imagem. O livro investiga as razões e os sentimentos que fizeram da estátua do Cristo Redentor um símbolo do Brasil.

Leonel Kaz, Nigge Loddi, 2008

VARIG: Símbolo do Transporte Aéreo Nacional

Esta obra trata da Varig, símbolo do transporte aéreo nacional, e pretende discutir as transformações sofridas pela empresa ao longo dos anos, seja do ponto de vista legal, através das alterações específicas do setor aéreo, seja da ...

Geneci Guimarães de Oliveira, 2013

Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos

Na mitologia oriental antiga o lótus representa um símbolo importante para as divindades. Ele é considerado símbolo da luz, porque a sua magnífica florescência se abre com o primeiro raio de Sol, ao passo que à noite ele se recolhe na ...

Helmut G. Hofmann

Terapia ocupacional: teoria e prática

O CONCEITO DE SÍMBOLO EM CASSIRER, FREUD E RICOEUR COMO FUNDAMENTO PARA A TERAPIA OCUPACIONAL Fábio Bruno de Carvalho* Introdução Este trabalho é uma síntese de parte de nossa dissertação de mestrado em ...

ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, 2003

Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental

Não se pode dizer que a serpente, como símbolo, significa somente "sabedoria" e que a cruz, como símbolo, significa somente "o sacrifício do sofrimento expiratório". Ou seja, o símbolo é um simples hieróglifo, e a combinação de vários ...

ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005

Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No

é o símbolo, com a função específica de evocar, isto é, de chamar ou atrair a outra. E, como a vantagem do simbolismo está em produzir uma determinada evocação, realizando-a de modo mais pronto, temos que a imagem-símbolo, ...

MANOEL BOMFIM

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍMBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme símbolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Torcedor símbolo do Bahia, Rubi Confete morre aos 57 anos

O torcedor símbolo do Bahia Rubi Confete, 57 anos, morreu em Salvador nesta quarta-feira (27) depois de sofrer um AVC. O clube lamentou a perda em suas ... «Correio da Bahia, oct 15»

Escudo do Palmeiras dará lugar a símbolo de campanha diante da …

No lugar do principal símbolo do clube, os atletas carregarão o desenho de uma cicatriz. A ideia é propor conscientização sobre a mastectomia, cirurgia ... «Terra Brasil, oct 15»

Milhares de pessoas formam 'símbolo da paz' em homenagem a …

Yoko Ono não se integrou ao símbolo, mas disse estar muito feliz ao ver a participação de tantas pessoas. "Este é o melhor presente de aniversário para John", ... «O Dia Online, oct 15»

Símbolo da Seleção, Gaúcho da Copa morre aos 60 anos

Clóvis se tornou um símbolo do Brasil. Acompanhando a Seleção Brasileira em sete Copas do Mundo, o 'Gaúcho da Copa' foi considerado amuleto na disputa ... «Terra Brasil, sept 15»

Vídeo: em sinal de respeito, Prass arruma e 'pula' tapete com …

Vídeo: em sinal de respeito, Prass arruma e 'pula' tapete com símbolo do ... Fernando Prass estava passando pelo símbolo do América-MG e pulou, para não ... «Superesportes, août 15»

Justiça fixa em R$ 128,68 milhões valor que Maluf deve à prefeitura …

A Justiça considerou que ele fez promoção pessoal com recursos públicos ao adotar como símbolo oficial da administração municipal o mesmo desenho – um ... «Rede Brasil Atual, août 15»

Polícia do Rio investiga morte de 'Lulinha', jovem símbolo do PAC

Rio de Janeiro, 24 - A Polícia Civil investiga a morte de Christiano Pereira Tavares, de 15 anos, depois de ser atendido numa Unidade de Pronto Atendimento ... «Estado de Minas, juil 15»

“Símbolo de ódio” retirado do capitólio da Carolina do Sul

“Não acredito que não temos no nosso coração a capacidade de fazer algo significativo, como rejeitar este símbolo de ódio e removê-lo na sexta-feira”, gritou. «Público.pt, juil 15»

Dark Souls 2: como gerar o símbolo do rei para abrir novas áreas no …

Um desses mistérios envolve o símbolo do rei, objeto necessário para abrir os três King's Gates. Confira neste tutorial como gerar o símbolo para desbloquear ... «Globo.com, juil 15»

Nos EUA, manifestantes querem que bandeira com símbolo racista …

Considerada um símbolo da guerra civil norte-americana, a bandeira é tida por muitos como uma representação do racismo sulista. Protegida por uma lei que ... «Diário Catarinense, juin 15»