Téléchargez l'application
educalingo
trancador

Signification de "trancador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANCADOR EN PORTUGAIS

tran · ca · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trancador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANCADOR

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANCADOR

tranca · trancaço · trancada · trancado · trancafiado · trancafiar · trancafilar · trancafio · trancalho · trancamento · trancanaz · trancar · trancaria · trancão · trance · trancelho · trancelim · trancha · tranche · tranchefilas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANCADOR

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

Synonymes et antonymes de trancador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANCADOR»

trancador · trancador · dicionário · português · açor · tripulante · numa · barca · baleeira · cargo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · tralhar · tralharão · tralharona · tralhas · malhas · tralheta · tralho · tralhoada · tralhoeira · tralhoto · traliano · trama · tramação · tramado · tramador · língua · portuguesa · aquele · tranca · fechar · utilizando · fechadura · cadeado · manter · enclausurado · impedir · passagem · todos · estabelecimentos · caxambu · apontador · veja · qualquer · tipo · comercio · nessa · região ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trancador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANCADOR

Découvrez la traduction de trancador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trancador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trancador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

编织机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trowel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

braider
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

braider
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плетельной
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trancador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Braider
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tresseuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Braider
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flechter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブレイダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

braider
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

braider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

braider
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

braider
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

braider
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

braider
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Braider
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

braider
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плетільних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

braider
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätningsanordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trancador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de trancador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trancador».

Exemples d'utilisation du mot trancador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANCADOR»

Découvrez l'usage de trancador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trancador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LER.
Foi trancador e foi oficial. Como trancador, nunca prestou. Também não foi bom oficial, embora trancasse muitas baleias. Ele trancava muitas baleias num bote muito bom. E ele, que era muito manhoso, sabia que o oficial x unha qualidade e  ...
2
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Eu crcio bem que mua escolha feila por ti, deve ser digna do primeiro trancador da ranra . 0 José, ouvihdo estas palavras consoladoras, corría a apellar a forte inâo callosa do velho piloto, queoestreitava enternecidamente nos bracos, ...
3
Boletim
... cerca de quatro anos : Narciso [sicJManuel, timoneiro-trancador $376.56 Antone Jacinto, timoneiro-trancador $376.56 John Martin, ferreiro $31.85 William Harding, marinheiro $288.75 James Wilson, «greenhand» $224.55 Francis Finley, ...
4
Inverno sem primavera: estórias
VELHO TRANCADOR DE BALEIAS Robusto, bem proporcionado, alto, poucos homens haverá assim tão altos, nunca menos de um metro e noventa, tão robustos, tão bem proporcionados, ia o José Caçolha, naquele tempo, aí pelos setenta ...
Dias de Melo, 1996
5
Antologia do Conto Português
Quem fala assim a João Cachalote, mestre trancador de baleia conhecido desde o Banco da Terra Nova até às Ilhas de Baixo, e capaz de dar uma pontuada de arpão atrás do ouvido dum mosquito oude pegaremmeia fanga de sala pulso ...
JOÃO DE MELO, 2012
6
Nova Relação de Bordo
O Decq Mota andou, dostreze aos vinte anos, na caçaà baleia,chegandoao posto de trancador. A seguir veiopara Coimbra estudar,não completou o curso. Eclodira, entretanto, a Revolução deAbril e optou pordedicarse àpolítica partidária.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pesc.Estacada, queatravessa um rio, de um lado ao outro. (De trancar) * Trançadeira*, f.Fita,com que se prende o cabello. (De trançar) *Trançado*,m. Trança; trançadeira. (Detrançar) * *Trancador*,adj.Açor. Dizsedo tripulanteque, numa barca ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O morro e o gigante
Contudo, na miudagem, há sempre um mais afoito, pronto a aceitar o desafio: — Mas eu vou ser trancador... não vou ser? — Entonces! Trancador, com'ó teu pai e teu avô... A ideia fascina uns e atemoriza outros, ainda mal saídos das fraldas.
Manuel Ferreira, 1981
9
Mar pela proa: narrativa açoreana
Bodego à proa do nosso bote, no lugar do trancador, em terra doente. O oficial manobrava, dava-lhe lugar à sua vontade, o bote, pano todo safo, vela e gibão, chegava-se mais e mais, a encostar, rente ao ampo — e Bodego num pasmo, ...
Dias de Melo, 1976
10
Archivo dos Açores
Alem dos remadores das embarcações e do homem do leme só ia, em pe. no leito de proa e de arpão em punho, o trancador, um em cada lancha, geralmente homem.que andàra á pesca da baleia, nos navios norte americanos, e que por ...
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1886

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trancador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garcé advirtió que el corredor Garzón "destroza barrios enteros"
En cambio, Garcé sostiene que no hay otra solución que arrancar de cuajo esa obra a la que llama “trancador Garzón”. “El efecto directo es el enlentecimiento ... «El Observador, mars 15»
2
Denuncian la "Operación Perfumol" de la IMM
... 1924 se están rajando de lado a lado debido al traqueteo de los camiones con zorra que, desde la inauguración de lo que Garcé llama “el trancador Garzón”, ... «El Observador, mars 15»
3
Garcé llevó “el boniato” al lanzamiento de campaña
Habló sobre el “trancador Garzón”, sobre la basura y sacó un boniato de su ... “Imagínense un futuro en que se eliminó el trancador Garzón”, señaló Garcé y el ... «180, mars 15»
4
SP: moradores amanhecem presos por cadeado desconhecido
Parece só uma brincadeira de criança, mas os moradores de Cravinhos querem agora trancar o “trancador”. Cadeados deixados abertos por descuido pelos ... «pe360graus.com, mai 11»
5
Once delincuentes intentaron violentar bóveda del Banco …
Escucharon que se había caído la tabla que sirve de trancador de la puerta del inmueble y fueron a verificar qué ocurría. En ese momento, dos sujetos armados ... «Informe21.com, avril 11»
6
Comunes, corrientes y famosos
Tenía que correr y abrir una puerta que inesperadamente tenía un trancador", cuenta José. Y, hasta personas ajenas al rodaje, terminaron involucradas en éste ... «El Universal, août 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trancador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trancador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR