Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provocador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVOCADOR EN PORTUGAIS

pro · vo · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOCADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provocador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVOCADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «provocador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agent provocateur

Agente provocador

Un provocateur est une personne secrètement employée par un groupe particulier pour encourager les membres du groupe cible à commettre ou être associés à des actes illicites. Le terme peut également désigner les personnes qui s'infiltrent dans des groupes dans le but de diminuer leur crédibilité en encourageant les membres à commettre des actes radicaux ou en commettant des actes radicaux au nom du groupe pour justifier le recours à la force armée. Les agents provocateurs sont des agents directement désignés pour provoquer l'agitation, la violence, le débat, la controverse ou le discrédit à travers un groupe tout en agissant en tant que membres de la même chose. Um agente provocador, é uma pessoa secretamente empregada por um determinado grupo para incentivar membros do grupo-alvo a cometer ou ser associado a atos ilícitos. O termo também pode se referir a pessoas que infiltram grupos com o objetivo de diminuir sua credibilidade incentivando membros a cometerem atos radicais, ou cometendo atos radicais em nome do grupo, a fim de justificar o uso de força armada. Os agentes provocadores são agentes diretamente designados para provocar agitação, violência, debate, controvérsia ou descrédito através de um grupo enquanto agem como membros do mesmo.

Cliquez pour voir la définition originale de «provocador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROVOCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROVOCADOR

provisionalmente
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina
província
provínhamos
provínheis
provo
provocação
provocante
provocar
provocativo
provocatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROVOCADOR

atracador
cercador
certificador
colocador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
intercomunicador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

Synonymes et antonymes de provocador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVOCADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «provocador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de provocador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVOCADOR»

provocador desafiador reptador reptante delito putativo obra agente gospel milagres pessoa secretamente empregada determinado grupo para incentivar membros alvo cometer associado atos ilícitos termo opinião notícias comentadas provocador blog publicidade publicado zilu camargo grito liberdade tweet comentários dicionário português provoca provocante aquele priberam língua portuguesa informal gosta ficar provocando algo wikcionário masculino insulta ofende desejo seuxal homem mulher provocadora tradução inglês muitas outras traduções comitê especialistas

Traducteur en ligne avec la traduction de provocador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVOCADOR

Découvrez la traduction de provocador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de provocador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provocador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挑衅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Provocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provocative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفزازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокационный
278 millions de locuteurs

portugais

provocador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তেজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provocant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provokatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provokativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑発的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provokatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्षोभक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provocatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowokacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Провокаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provocerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provoserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provocador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOCADOR»

Le terme «provocador» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provocador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provocador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provocador».

Exemples d'utilisation du mot provocador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVOCADOR»

Découvrez l'usage de provocador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provocador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lei e crime: o agente infiltrado versus o agente provocador ...
As modernas formas de criminalidade, designadamente, o branqueamento de capitais e o tráfico de estupefacientes, são dotadas dos meios tecnologicamente mais avançados e, por isso mesmo, particularmente eficazes no exercício das suas ...
Fernando Gonçalves, Manuel João Alves, Manuel Monteiro Guedes Valente, 2001
2
O regime das provas obtidas pelo agente provocador em ...
O agente provocador nas várias experiências jurídicas - A génese histórica da figura - O momento da conceptualização - As soluções baseadas no dolo - A colocação da conduta provocatória ao nível da tipicidade - As teses dos ...
Manuel Augusto Alves Meireis, 1999
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
... REsp 192.049-DF, p. 355-356). 211. No tema erro de tipo, qual a posição do provocador? Resposta: Leciona André Luís Callegari:123 A responsabilização do provocador dar-se-á de acordo com o seu elemento subjetivo do induzimento  ...
Barros,francisco
4
Revista universal Lisbonense
Outros egualando o duellista- , tanto provocador, como provocado , ao assassino , coudemnam-n'os ás penas que para estes se acham traçadas nas leis. Outros cmfim , desesperando de poder previnir os duellos ao mesmo tempo que os ...
5
Agente infiltrado?: agente provocador! : reflexões sobre o 1 ...
A utilização de agentes infiltrados, como método de investigação criminal, terá, pelo menos, centenas de anos e existiu sempre em estados nos quais os direitos fundamentais não são respeitados- e, desde sempre, o agente provocador ...
Joaquim Loureiro, 2007
6
PROCEDIMENTOS METODOLOGICOS: Fazendo caminhos
Série 4 Método específico Divide-se o grupo em pares, cujos componentes vão se alternar nas funções de provocador e atencioso; a duração de cada exercício depende da percepção do professor quanto à facilidade de leitura ou cálculo do  ...
LUIZ ALBERTO SANZ
7
Brock:
ULTRAJE A RIGOR AGENTE PROVOCADOR "Olha, ao vivo os caras não tocam tanto não, eles até erram", diziam um para o outro os amigos Roger Rocha Moreira e Leonardo Galasso enquanto assistiam a velhos vídeos dos seus ...
Arthur Dapieve, 1995
8
IMAGEM-VIOLENCIA: ETNOGRAFIA DE UM CINEMA PROVOCADOR
Esta obra é uma pesquisa no campo da antropologia visual.
ROSE SATIKO GITIRANA HIKIJI
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Eneida, X- 76. §. Chamado em soccorro. Eneida , ///. 15t. PROVOCADOR, s. m. on ad). Pessoa que provoca , o Idíúclo provocador da guerra ; i. é , o aggressor,. Eleg. f. 184. f. §. Coisa- provoca- ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PROVOCADOR , e. m. ou adj. Pessoa que provoca , o Idalcio provocador da guerra ; i. с , o aggressor. Eleg. f. 184, -jr. §. Coisa provocadora : v. g. palavras , e acefies provocadoras do riso , ou a riso. u a pouca agua ( que bebia um sequioso ) ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOCADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provocador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O lado provocador dos filhos do Islão
Um casal gay a beijar-se com o símbolo do corão na mão, em busca de mudança e aceitação religiosa ao seu amor. Uma festa de máscaras onde homens e ... «Expresso, oct 15»
2
Netanyahu classifica discurso de Abbas na ONU de 'desonesto e …
... que classificou de "desonesto" e "provocador". "O discurso de Abu Mazen (Mahmud Abbas) é desonesto, incita à provocação (antiisraelense) e à destruição ... «Zero Hora, sept 15»
3
Charlie Sheen é provocador: ele diz que quer ser vice na chapa de …
Charlie Sheen anunciou em seu Twitter a vontade de ser vice na chapa de Donald Trump, líder na lista de pré-candidatos do Partido Republicano à ... «Hoje em Dia, sept 15»
4
José Cid lança biografia "O Lado B de um provocador"
José Cid lança biografia "O Lado B de um provocador". Catarina Dias Ribeiro, Vítor Gonçalves, Pedro Pessoa - RTP 10 Jul, 2015, 10:16 | Cultura ... «RTP, juil 15»
5
“Façam de mim o que quiserem, estou com uma grande voz”: 8 …
Chama-se “O lado B de um provocador”, tem 231 páginas e e vem com revelações e explicações sobre a vida de José Cid. A autobiografia do artista tem ... «Expresso, juil 15»
6
José Cid: está a chegar a biografia que mostra o seu lado mais …
"O Lado B de um Provocador" é a biografia oficial de José Cid, escrita por Miguel Gonçalves, e será lançada na próxima semana. Divulgação. 30/06/2015 11:15 ... «Activa, juin 15»
7
Rangel: “Jesus não tinha projecto político, mas era um provocador
Jaime Gama, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, criticou “a falta de dimensão antropológica genérica que é profundamente incompatível com a noção de ... «Público.pt, juin 15»
8
Neymar diz que 'não mudará nada' em seu estilo provocador contra …
O mais requisitado da coletiva de imprensa realizada em Berlim nesta sexta-feira, véspera da decisão da Uefa Champions League, Neymar mandou um recado ... «ESPN.com.br, juin 15»
9
Artilheiro, goleiro e provocador, Diego Souza alfineta o Flamengo …
MARCELLO DIAS/FUTURA PRESS "Não tiveram fair play. Tudo bem. Parabéns para o Flamengo. Eles vão jogar lá (no Recife)", ainda afirmou o meia ... «Superesportes, mai 15»
10
Denise Stoklos traz ao Rio seu teatro provocador
A atriz, diretora e autora paranaense Denise Stoklos conversou com o Arte Clube sobre seu novo espetáculo solo, Carta ao Pai, que terá apenas três ... «Rádios EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provocador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provocador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z