Téléchargez l'application
educalingo
treler

Signification de "treler" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRELER EN PORTUGAIS

tre · ler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRELER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treler est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRELER

MODO INDICATIVO

Presente
eu trelo
tu treles
ele trele
nós trelemos
vós treleis
eles trelem
Pretérito imperfeito
eu trelia
tu trelias
ele trelia
nós trelíamos
vós trelíeis
eles treliam
Pretérito perfeito
eu treli
tu treleste
ele treleu
nós trelemos
vós trelestes
eles treleram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trelera
tu treleras
ele trelera
nós trelêramos
vós trelêreis
eles treleram
Futuro do Presente
eu trelerei
tu trelerás
ele trelerá
nós treleremos
vós trelereis
eles trelerão
Futuro do Pretérito
eu treleria
tu trelerias
ele treleria
nós treleríamos
vós treleríeis
eles treleriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trela
que tu trelas
que ele trela
que nós trelamos
que vós trelais
que eles trelam
Pretérito imperfeito
se eu trelesse
se tu trelesses
se ele trelesse
se nós trelêssemos
se vós trelêsseis
se eles trelessem
Futuro
quando eu treler
quando tu treleres
quando ele treler
quando nós trelermos
quando vós trelerdes
quando eles trelerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trele tu
trela ele
trelamosnós
treleivós
trelameles
Negativo
não trelas tu
não trela ele
não trelamos nós
não trelais vós
não trelam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treler eu
treleres tu
treler ele
trelermos nós
trelerdes vós
trelerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treler
Gerúndio
trelendo
Particípio
trelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRELER

arquichanceler · chanceler · exceler · manteler · reler · sobrexceler · vice-chanceler

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRELER

trejeiteiro · trejeito · trejeitoso · trejugado · trejurar · trela · treladar · trelado · trelear · trelente · trelência · trelho · treliça · treloso · trem · trem-bala · trema · tremalho · tremandráceas · tremandro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRELER

Assembler · Euler · Hitler · Keller · Kepler · Miller · Muller · Rockefeller · Schiller · alquiler · best-seller · doppler · ler · rosicler · spoiler · sprinkler · thriller · toler · trailer · valer

Synonymes et antonymes de treler dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRELER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «treler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRELER»

treler · implicar · tagarelar · treler · dicionário · informal · texto · várias · vezes · português · bras · trela · intrometido · implicante · caducar · não · saber · brasil · caminhões · ônibus · vans · veículos · vende · novo · completo · chapeira · geladeira · micro · ondas · fogão · para · pastel · gabinete · lavatório · documento · pronto · trabalhar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · treleio · trelês · trelê · nós · trelemos · eles · trelêem · perfeito · tenho · trelido · tens · temos · trelidoconjuga · conjugation · gerúndio · trelendo · particípio · passado · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · forma · passiva · feminino · parolar · analógico · criativo · gagueira · grito · imbecilidade · loquacidade · estridor · palestra · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · intr · table · treleia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de treler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRELER

Découvrez la traduction de treler dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de treler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treler» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

treler
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Treler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Treler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

treler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

treler
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

treler
278 millions de locuteurs
pt

portugais

treler
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

treler
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Treler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

treler
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

treler
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

treler
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

treler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treler
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

treler
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

treler
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

treler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

treler
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

treler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

treler
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

treler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Treler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

treler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRELER»

Tendances de recherche principales et usages générales de treler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treler».

Exemples d'utilisation du mot treler en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRELER»

Découvrez l'usage de treler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suara Siswa: Teachers' handbook. Stages 3 & 4
St tat J MODULES tt PUVSIO ADVERtISE M Kelitah buku Malrmatika' Ptrsrttiaan trrbatas ample, Vituat segca sebuah buku leks untuk Corrt-corrtnua tidak banuak tReler I'ar-.m Kelas 9 . masth baru. dapat pofongan 50% ...Tas pengumuman .
‎1993
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Treler + ente — Bros. Que, ou a pessoa que, trelê; que, ou a pessoa que, é tagarela, implicante, intrometida, bisbilhoteira, indiscreta. TRELER, v. i. — Bras. Dar trela; tagarelar; ser metediço ou implicante, implicar; não saber o que diz nem faz; ...
3
Zanim Odeszli--: Text
Rajcza, 1934 lnscription on the back (Hebrew): The directors of the [summer] camp in Rajcza. 3-0101 5 Kalman Goldrajch (left) and Szalom Treler (right). Rajcza, 1934 lnscription on the back (Hebrew): Kalman Goldrajch from Erez lsrael and ...
Kersten Brandt, Hanno Loewy, Krystyna Oleksy, 2001
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
En- treler a a/guem corn boas pa- lavras, lo drive one off with lair wards and promises. JCn- trrlrr a algtiem convcrsando com die, lo entertain one by way of discnorsr. Enlreter, to ease, assuage, or mitigate; also to delaib or make stay, to hinder.
Antonio Vieyra, 1851
5
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
"Que é que significa o verbo treler?" Treler, já registado em Figueiredo, é verbo empregado pelos nossos caipiras, os quais também empregam trelar e dar trela, no sentido de conversar, tagarelar, intrometer-se. . . Cândido de Figueiredo ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
6
Determinados ao Extremo
Ir embora dessa Cidade só aliviará um pouco o meu sofrimento, pois eu estarei realizando um antigo sonho de viajar pelo Brasil a bordo de um treler. Fala Juliana. _ E eu, como novo dono, só tenho a dizer que vocês continuem trabalhando ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
7
Perspectivas da literatura segundo Goldberg
Alguns grandes linguistas, como Leo Spitzer, pregam apenas a leitura, a releitura: ler, reler, treler o texto, e nada mais, sem análise. No entanto, há os que pregam diversos tipos de análise, que conseguem esclarecer melhor certos textos.
Ely Vieitez Lanes, Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
8
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
Neste trecho nota-se que são cortadas formas icônicas de imagens linguísticas equidistantes da interpretação, impregnadas pela necessidade de ler, reler e treler a transparência dos versos. No entanto, outras marcas de linguagens da ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
9
Fenômeno Humano, O
Quem e quando se disporá a ler, reler, treler... — como nós mesmos o fizemos — todos os escritos de Teilhard? O Passo Decisivo Há exatamente vinte e dois anos — sob a orientação de Romano Rezek e motivados não só por curiosidade  ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
10
Carta a um professor de Aldea sobre a leitura repentina
edição recentemente publicada, porque depois de o ler, reler, e treler, tornarias a perguntar-me : Aonde está aqui a leitura repentina? Considero-me habilitado para te poder informar sobre a materia, porque vi com os meus proprios olhos ...
José Crispim da Cunha, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme treler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lelaki maut treler terbabas ke dalam anak sungai
SEBUAH treler terbabas ke dalam anak Sungai Laka dan mengorbankan seorang pemandu di Batu 10 1/2 Jalan Kodiang-Changlun, Kubang Pasu, Kedah ... «Utusan Malaysia, oct 15»
2
Pemandu lori maut langgar belakang treler
SUNGAI PETANI - Seorang pemandu lori maut manakala seorang pemandu treler cedera parah dalam kemalangan di Kilometer 112.9 Lebuh Raya Utara ... «Kosmo!, oct 15»
3
Pemandu kereta maut dirempuh treler
IPOH - Seorang pemandu maut apabila kereta dipandunya dirempuh sebuah treler dari arah bertentangan di Kilometer 38 Lebuhraya Timur-Barat arah Gerik ke ... «Sinarharian, oct 15»
4
Pekerja kontrak maut kereta dihempap muatan besi treler
KEADAAN kereta yang dihempap besi dari sebuah treler yang membawa muatan besi menyebabkan seorang maut di Batu 16, Jalan Setiawan-Taiping, Taiping ... «Utusan Malaysia, oct 15»
5
Pemandu treler direman tujuh hari
KEMAMAN - Pemandu treler berusia 35 tahun yang terlibat dalam kes enam sekeluarga maut kelmarin, ditahan reman selama tujuh hari bermula kelmarin bagi ... «Sinarharian, oct 15»
6
Enam sekeluarga maut kereta rempuh treler
Anggota bomba dan penyelamat memeriksa kereta mangsa yang remuk teruk selepas melanggar belakang treler di Kilometer 258, Lebuh Raya Pantai Timur 2 ... «Utusan Malaysia, oct 15»
7
Enam maut nahas libatkan kereta dan treler di LPT2
ANGGOTA bomba dan penyelamat berusaha mengeluarkan mangsa nahas membabitkan sebuah kereta dan treler di KM 258.8 Lebuhraya Pantai Timur Fasa 2 ... «Utusan Malaysia, oct 15»
8
6 sekeluarga maut rempuh treler
KEMAMAN – Enam sekeluarga maut dalam satu kemalangan ngeri pada hari pertama tahun baharu Hijrah selepas kereta yang mereka naiki terperosok di ... «Kosmo!, oct 15»
9
Treler dilanggar dari belakang
SEBERANG PERAK - Seorang pemandu treler terkejut apabila kenderaan dipandunya dilanggar sebuah kereta dalam satu kejadian di Kilometer 22, Jalan ... «Sinarharian, oct 15»
10
Treler terbabas, pemandu tersepit 20 minit
GOMBAK - Seorang pemandu treler terpaksa menahan sakit hampir 20 minit akibat tersepit selepas kenderaannya terbabas dan melintang jalan di Kilometer ... «Sinarharian, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/treler>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR