Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trem-bala" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREM-BALA EN PORTUGAIS

trem · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREM-BALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trem-Bala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREM-BALA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trem-bala» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trem-bala

Train à grande vitesse

Comboio de alta velocidade

Le train à grande vitesse ou train à grande vitesse est un transport public qui circule sur des voies ferrées dépassant les 250 km / h. Généralement, les trains à grande vitesse voyagent à des vitesses de croisière entre 250 km / h et 300 km / h. La vitesse mondiale d'un train à roues conventionnel a été établie en 2007 par un TGV français qui a atteint une vitesse de 574,8 km / h. Le prototype japonais de train à lévitation magnétique JR-Maglev MLX01 a établi le record de vitesse pour un train à 582 km / h. Le 3 avril 2007, le précédent record de trains conventionnels a été officiellement battu lorsqu'il a atteint une vitesse de 574,8 km / h. Ce test, sur la nouvelle ligne Paris-Strasbourg, portait le nom de code V150 faisant allusion à la vitesse de 150 mètres / seconde qui était destinée à ... Comboio de alta velocidade ou trem de alta velocidade é um transporte público que circula em caminhos de ferro excedendo os 250 km/h. Tipicamente, os comboios de alta velocidade viajam a velocidades de cruzeiro entre os 250 km/h e os 300 km/h. A marca mundial de velocidade para um comboio convencional com rodas foi estabelecida em 2007 por um TGV francês que atingiu a velocidade de 574,8 km/h. O comboio protótipo japonês de levitação magnética JR-Maglev MLX01 estabeleceu o recorde de velocidade de um comboio ao atingir os 582 km/h. No dia 3 de Abril de 2007 foi batido oficialmente o anterior recorde de comboios convencionais ao ser atingida a velocidade de 574,8 km/h. Este teste, na nova linha Paris-Estrasburgo, teve o nome de código V150 aludindo aos 150 metros/segundo de velocidade que se pretendia atingir...

Cliquez pour voir la définition originale de «trem-bala» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREM-BALA


bala
ba·la
cabala
ca·ba·la
candundobala
can·dun·do·ba·la
embala
em·ba·la
mabala
ma·ba·la
massambala
mas·sam·ba·la
maçambala
ma·çam·ba·la
pau-bala
pau·ba·la
sibala
si·ba·la
umbala
um·ba·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREM-BALA

trem
trema
tremalho
tremandráceas
tremandro
tremar
tremate
trematologia
trematológico
trematódeo
trematódeos
trematólogo
tremândreas
tremândreo
tremebrilhar
tremebundo
tremecém
tremedal
tremedalense
tremedeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREM-BALA

Guatemala
Scala
ala
alcala
cala
dala
escala
fala
gala
generala
impala
koala
mala
mandala
oficiala
opala
pala
sala
tala
vala

Synonymes et antonymes de trem-bala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREM-BALA»

trem-bala trem bala japao video musicas como funciona brasileiro velocidade palco comboio alta transporte público circula caminhos ferro excedendo tipicamente comboios viajam velocidades cruzeiro entre marca mundial para previsto copa será concluído apenas operar mundo popularmente chamado são paulo ficará pronto imprensa noticiava nunca todo levando conta projetos construído algo parecido exame governo considera adequado andamento folha política dilma prometeu estaria junho atual presidente república rousseff janeiro garantia sorte nossa criar empresa pública receber tecnologia vagalume ouça músicas tomar primeiro terceiro raspadinha bandida água passarinho não bebe ganhou letras cifras vídeos traduções jornal nacional geração trens pode bater maio quando alcança marco japão moderno shinkansen surgiu anos olimpíadas tóquio prepara globo testa novo sistema aumentar ainda mais está sendo testada centro música kboing

Traducteur en ligne avec la traduction de trem-bala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREM-BALA

Découvrez la traduction de trem-bala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trem-bala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trem-bala» en portugais.

Traducteur Français - chinois

子弹头列车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren bala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bullet train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलेट ट्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطار السريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуля поезд
278 millions de locuteurs

portugais

trem-bala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুলেট ট্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Train de balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api peluru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Superexpress
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新幹線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초고속 열차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur peluru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu cao tốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லட் ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुलेट ट्रेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

treni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno proiettile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bullet Train
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куля поїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren de mare viteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bullet train
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bullet trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bullet train
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullet train
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trem-bala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREM-BALA»

Le terme «trem-bala» est assez utilisé et occupe la place 21.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trem-bala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trem-bala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trem-bala».

Exemples d'utilisation du mot trem-bala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREM-BALA»

Découvrez l'usage de trem-bala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trem-bala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trem-Bala
Trem-bala reúne mais de uma centena de textos de Martha Medeiros.
Martha Medeiros, 2006
2
O trabalhador no mundo contemporâneo: psicodrama nas ...
psicodrama nas organizações Lucia Almeida. O futuro mostra o avanço tecnológico por meio do trem-bala e a crescente velocidade na vida das pessoas e no dia-a-dia de trabalho. Esperam que o volume de trabalho diminua e que possam ...
Lucia Almeida, 2004
3
Trip
PaulO costarri- quenho teM coMo aMiGo cro- coDilo De Mais De 5 M lei proíBe ciGarro eM aMBientes fechaDos iphones ex- ploDeM na frança e na inGlaterra treM-Bala rio-sp é proMetiDo para 2014 salada Os acOntecimentOs dO mês sOb  ...
4
Análise estrutural do turismo
Os japoneses, que projetaram o trem-bala em 1964, estão trabalhando numa nova linha de trens movidos por magnetismo supercondutor, que simplesmente flutuam sobre os trilhos enquanto se deslocam a mais de 550 km/h. O que tornará ...
Mário Carlos Beni, 1997
5
Placar Magazine
jííncansen; KJõ.0 é assim que se escreve, mas é assim que se pronuncia. Traduzindo: í o trem-bala dos japoneses. õ meio de transporte mais seguro, rápido, prático e confortável do pais; am tuxo distante da realidade brasileira, Para ...
6
Joao Bosco Songbook, V.1
Trem-bala JOÃO BOSCO, ANTONIO CÍCERO E WALLY SALOMÃO Am7(11) Ai›/ C Am C6 B7 F7 ... B7/F7/ Am/ C6/ B7 / F7/Aml/ C6 /B7 / F7/ Am/ C6 / Dispaia um trem-bala veloz feito lu_-zes E integra a estação razão à intui_ção Por meio do ...
ALMIR CHEDIAK
7
Além da Euforia
Foi nesse ambiente de maior permissividade fiscal do final da década passada que surgiram iniciativas como o trem-bala, inicialmente concebido para ser uma atividade com risco exclusivamente privado e que, paulatinamente, assumiu ...
Firmo,marcio/castelar,armando/giambiagi,fa
8
Administracao de Producao Para Empresa de Construcao Civil
7 Suprimentos Estudo de caso- O primeiro trem-bala dos Estados Unidos Os suprimentos na construção civil são abordados geralmente com a análise do fluxo de materiais em uma obra. Entretanto, o fluxo de serviços e o fluxo de ...
JOSE BENEDITO SACOMANO, FABIO MULLER GUERRINI, MYRIAN TIZUCO SASSAKI SANTOS, 2004
9
América: Manual do Usuário
O aquivalente americano do trem-bala, entre Boston e New York, é o trem-bala mais lento do mundo, o que já seria péssimo se, freqüentemente, não estivesse fora de operação. As ferrovias, outro meio de transporte que mereceu, nas telas  ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
10
A Extraordinária História da China
Para se ter uma idéia, uma das atrações mais interessantes de lá é o moderno trem-bala (chamado Maglev), que percorre seu trajeto sobre um colchão magnético no percurso entre o aeroporto e o centro da cidade em poucos minutos.
Sérgio Pereira Couto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREM-BALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trem-bala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chineses anunciam trem-bala entre Los Angeles e Las Vegas
A XpressWest, sua parceira no projeto, é uma empresa privada americana que tenta desde 2007 construir uma linha de trem-bala na região e já conseguiu ... «EXAME.com, sept 15»
2
Trem-bala japonês vai fazer cosplay de mecha de Evangelion
O trem-bala baseado na Unit-01 entrará em circulação no outono japonês, que começa na mesma época da primavera brasileira. A data bate com o aniversário ... «Info Online, juil 15»
3
'Milagre dos 7 minutos': Funcionários do trem-bala de Tóquio …
Charli James, jornalista correspondente do Date Line de Tóquio, registrou no vídeo acima a agilidade e precisão com que os funcionários da limpeza dos ... «Brasil Post, juin 15»
4
Ferrovia Brasil-Peru é como o trem-bala – uma miragem
Durante anos, como é do conhecimento comum, o governo testou a paciência dos brasileiros falando no trem-bala, que ligaria o Rio de Janeiro a São Paulo, ... «EXAME.com, juin 15»
5
Projeto do trem-bala SP-Rio não foi abandonado, diz Temer a …
Segundo Temer, o projeto do trem-bala foi adiado, “mas não saiu do objetivo” do governo e “talvez venha a ser retomado até o fim do ano”.Mas logo depois foi ... «Valor Economico, avril 15»
6
Substituto do trem-bala bate recorde e atinge 603 km/h em Tóquio
O chamado Maglev vai substituir o trem bala. O recorde mundial foi batido pela composição em uma pista experimental fora de Tóquio: 603 km/h. A marca ... «Globo.com, avril 15»
7
Limpeza do trem-bala japonês é realizada em apenas sete minutos
O trem-bala japonês é sinônimo não só de rapidez, mas também de pontualidade e de limpeza. O correspondente Márcio Gomes foi conhecer uma das ... «Globo.com, avril 15»
8
EUA começam hoje a construir sua primeira linha de trem-bala
A China, por exemplo, construiu só na última década cerca de 12 mil quilômetros em linhas de trem-bala, mais do que todo o resto do mundo somado. O plano ... «EXAME.com, janv 15»
9
Califórnia começa construção de trem-bala entre São Francisco e …
O estado da Califórnia, nos EUA, começará a construir nesta semana um sistema ferroviário de alta velocidade que ligará as cidades de São Francisco e Los ... «Info Online, janv 15»
10
Serra confessa ter sabotado projeto do trem-bala
Ele afirmou para uma plateia de simpatizantes ao PSDB que inseriu Campinas no projeto do trem-bala, para atrasá-lo. Ele disse considerar "hilariante" a ... «Brasil 247, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trem-Bala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trem-bala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z