Signification de "tribale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRIBALE EN ITALIEN

tri · ba · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBALE

Tribale est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIBALE EN ITALIEN

tribalisme

Tribalismo

Le mot tribalisme peut se référer à deux concepts apparentés mais distincts. Le premier est un système social composé de petits groupes, essentiellement indépendants, appelés tribus. Les sociétés tribales n'ont aucun niveau organisationnel au-dessus de la tribu locale. La structure sociale interne d'une tribu peut varier considérablement d'un cas à l'autre; compte tenu de la petite taille des tribus, selon toute vraisemblance, sa structure est toujours relativement simple, avec peu de niveaux sociaux et de distinctions entre les individus. Certaines tribus sont particulièrement égalitaires et, dans la plupart des cas, il n'y a qu'une notion vague de propriété privée. Ce type de structure sociale est le plus ancien de l'histoire de l'homme et est resté prédominant pour la plupart de l'histoire humaine. Certains groupes ethniques ont maintenu ce type de structure sociale à ce jour. Le mot tribalisme peut également être utilisé pour désigner l'idée d'une forte identité culturelle ou ethnique et d'opposer le «semblable» au «différent».

La parola tribalismo può riferirsi a due relati ma distinti concetti. Il primo è un sistema sociale costituito da piccoli gruppi sostanzialmente indipendenti, chiamati tribù. Le società tribali mancano di ogni livello organizzativo al di sopra di quello locale della tribù. La struttura sociale interna di una tribù può variare grandemente di caso in caso; date le piccole dimensioni delle tribù, in ogni cosa, anche la sua struttura è sempre relativamente semplice, con pochi livelli sociali e distinzioni tra individui. Alcune tribù sono particolarmente egalitarie, e nella maggior parte dei casi esiste al più solo una vaga nozione della proprietà privata. Questo tipo di struttura sociale è la più antica nella storia dell'uomo, e rimase predominante per la maggior parte della storia umana. Alcuni gruppi etnici hanno conservato questo tipo di struttura sociale fino a oggi. La parola tribalismo può anche essere impiegata per riferirsi all'idea di forte identità culturale o etnica, e di contrapposizione dei "simili" ai "diversi".

définition de tribale dans le dictionnaire italien

La définition de tribal dans le dictionnaire est de, de la tribu, qui se rapporte à la tribu: ordonnant t. société t. coutumes tribales.

SYNONYMES DE «TRIBALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tribale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tribale

ancestrale · arcaico

TRADUCTION DE TRIBALE

Découvrez la traduction de tribale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tribale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 部落的
• Traducteur Français - espagnol: tribal
• Traducteur Français - anglais: tribal
• Traducteur Français - hindi: आदिवासी
• Traducteur Français - arabe: قبلي
• Traducteur Français - russe: племенной
• Traducteur Français - portugais: tribal
• Traducteur Français - bengali: উপজাতীয়
• Traducteur Français - français: tribal
• Traducteur Français - malaisien: puak
• Traducteur Français - allemand: Stammes-
• Traducteur Français - japonais: 部族
• Traducteur Français - coréen: 종족의
• Traducteur Français - javanais: suku
• Traducteur Français - vietnamien: bộ lạc
• Traducteur Français - tamoul: பழங்குடி
• Traducteur Français - marathi: आदिवासी
• Traducteur Français - turc: kabile
• italien: tribale
• Traducteur Français - polonais: plemienny
• Traducteur Français - ukrainien: племінної
• Traducteur Français - roumain: tribal
• Traducteur Français - grec: φυλής
• Traducteur Français - afrikaans: stam
• Traducteur Français - suédois: stam-
• Traducteur Français - norvégien: tribal

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRIBALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tribale.

1

David Kelley

Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.

2

Herbert Marshall McLuhan

Per l'uomo tribale, lo spazio era il mistero incontrollabile. Per l'uomo tecnologico, è il tempo a occupare lo stesso ruolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIBALE»

Découvrez l'usage de tribale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management

La ripercussione è ancora più vantaggiosa sull'insieme del mercato, grazie a un effetto di incanto rinnovato di cui beneficia il freddo mondo commerciale, così corroborato dal fuoco della passione. Cova, 2003 Il concetto di “marketing tribale ” è ...

Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008

Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda

'MONOPOLF. TRIBALE. Eravamo nuovamente in volo, verso il nord e la valle del Rift, che si estende dal Mozambico nell'Africa meridionale al fiume Jordon nella Holy Land, e che è come uno sfregio sul volto della terra, il più grande che ci sia  ...

Aaron Latham, 1993

Le convivenze possibili in famiglia e nelle imprese di famiglia

17. Un. meccanismo. della. società. tribale: il. nepotismo. L'impresa di famiglia è presente non solo nei processi di produzione di beni o servizi, ma sussiste in diverse forme attraverso distinte modalità. Dell'impresa di famiglia si possono ...

Iurcovich, Iurcovich, Luis Iurcovich, Ezequiel Iurcovich, 2010

Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata

IL La disciplina delle norme astratte e le emozioni della società tribale Il liberalismo — è necessario oggi ricordare tutto questo — è la suprema generosità: è il diritto che la maggioranza concede alle minoranze ed è, pertanto, il più nobile ...

Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010

Frontiere indigene della civiltà. Gli indios del Brasile ...

Simultaneamente a questo processo ne è operativo un altro a livello socio- culturale, che determina una intensificazione della interazione e dà luogo a profondi cambiamenti che finiscono per colpire tutta la vita tribale. Abbiamo visto come le ...

Darcy Ribeiro, 1990

Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico

Prima di affrontare le forme e tipologie specifiche del "deismo" tribale o altre forme di religione, oggetto del presente capitolo, è utile dare uno sguardo all' insieme di quelle che possono chiamarsi "popolazioni tradizionali" o senza scrittura.

Giovanni Magnani, 2001

Africa, America, Oceania: le collezioni etnologiche

Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 104. Simile al precedente Alcuni cerchietti in fibra vegetale adornano le due estremità del braccio. Altezza cm. 112. Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 105.

Turin (Italy). Museo civico d'arte antica, 1978

Oriente moderno

(1) Nessuna Legge Centrale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il Presidente non ordini altrimenti, e nessuna Legge Provinciale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il ...

‎1963

Atlante del Novecento

Tale connessione, stabilita presupponendo l'esistenza di identici «princìpi informatori » nell'arte tribale e in quella modernista, riduce a un paragone formale quelle che in realtà sono differenze sostanziali tra queste diverse esperienze ...

Luciano Gallino, Massimo L. Salvadori, Gianni Vattimo, 2000

La tragedia greca in Africa. L'Edipo Re di Ola Rotimi

... una delle stirpi più popolose dell'Africa. Le loro numerose tribù occupano le regioni sudoccidentali della Nigeria e giungono sino al Dahomey, al Togo e al Ghana. Dediti principalmente all'agricoltura, si basano su un sistema politico tribale ...

Fabio La Mantia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Da Christie's ottimi risultati per l'arte tribale

Ha totalizzato €11,565,175 l'asta parigina di Christie's dedicata all'Arte Africana, Oceanica e Indo-americana esitata lo scorso 23 giugno. Una vendita di ... «ArtsLife, juin 15»

In città arriva il parco d'arte tribale europea

Il “Museo sul Territorio delle Opere di Filippo Biagioli”, che già conta installazioni tribali in Piemonte e Liguria si arricchisce di un nuovo spazio, questa volta ... «gonews, juin 15»

Smartphone: Htc gioca la carta della limited edition tribale

Oro e argento. Questi i colori delle finiture disponibili per la limited edition “Ink” dello smartphone Htc One M9. Il cuore tecnologico è sempre lo stesso (cpu ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

Grace Jones sul palco in topless tribale

Londra - Passano gli anni, ma Grace Jones non smette di stupire. A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un ... «Il Secolo XIX, juin 15»

A 67 anni Grace Jones sale sul palco in topless tribale

A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un body painting tribale per la gioia di centinaia di suoi fan. Passa il ... «La Stampa, juin 15»

Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO

Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. L'eleganza del ballo. Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. Tags. Casa delle Cultureballo tribale ... «RagusaNews, mai 15»

Wellness "tribale" all'Isola d'Elba

Wellness tribale all'Isola d'Elba. Bellezza, mare e benessere con antichi manufatti in legno per sciogliere tensioni e aiutare la circolazione... STOCK PHOTO © ... «La Stampa, mai 15»

Petrolio e terre fertili: scoppia un'altra guerra tribale in Sudan

Secondo il leader tribali, i testimoni oculari e la missione Onu in Sudan, decine di persone sono state uccise e molte altre ferite durante i violenti scontri che dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»

L'islam tribale che decapita il progresso

In Europa c'è continuità fra la storia dei greci, dei romani e la nostra. I fondamenti della matematica, della geometria sono ancora quelli elaborati dai greci. «il Giornale, mars 15»

Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale

Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale Stefano "Edda" Rampoldi Un disco - il terzo, da solista - che segna il ritorno all'indie rock urlato e ... «La Repubblica, janv 15»