10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROUXERAS»
Découvrez l'usage de
trouxeras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trouxeras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
S. Eu trouxera, Tu trouxeras , etc. Futuro imperfeito. S. Eu trarn, Tu trarás, etc.
Modo Imperativo. Futuro. S. Traze tu. P. Trazei vós. Modo Gonjunctivo. Tempo
presente. S. Eu traga. Tu tragas. Elie traga. P. Nós tragamos. Vós tragais. Elles
tragão ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
2
Nouveau Testament en portugais
6 E naS os acilando, trouxeraS п Jasou, e a alguns irmaos, a os Magistrados da
cidade, dando gritos : Esteэ sao os que andaS alvoroçando o mundo, e tamhera
vindo aqui. 7 A os quaes Jason tem reco- lhido, e todos estes fazem contra os ...
3
Arte de grammatica da lingua portugueza
Elie trazem. Preterito perfeito. S. Eu trouxe. Tu trouxeste. Elie trouxe. P. Nós
trouxemos. Vós trouxestes. Elles trouxerão. ! I Preterito mais que perfeito S. Eu
trouxera, Tu trouxeras , etc. Futuro imperfeito. Eu trarei, Tu trarás, etc. Modo
Imperativo.
Antonio J. dos Lobato, 1837
4
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... a Moysés, nós sabemos , que os seus inventores soraõ os Fenicios , e
Egypeios. Os primeiros a trouxeras) a Hespanha , e com ella Leis escritas , das
quaes sorma- mariao as suas os Turdetanos , e en- ta.5 compoiiaõ de Portugal ,
Liv. in.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
5
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
E as- gentes do arraial se esten- deraõ pelos lugares comarcaõs , chegando até
o mar r de que trouxeras) grande preza àv roubo. E alguns lavradores , que
tomarao , mandou el Rey decepar ; e assi fez outras muitas crueldades pelo ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
6
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
... Joaõ (que eraõ estimados serem as columnas) conheciaõ a graça que me era
dada, déraõ- me a mim e a Barnabas a maõ direita de companhia: paraque • Òu,
Trouxeras, i Ou, Encarregado, nos fossem»! ás Gantes, e elles à ' circunsisaõ.
Se tanta fora, Orpheo, a melodia De teu sonoro plectro, a esposa cara Trouxeras
apôs ti á luz do dia: O Deos cruel de todo se abrandara, >• •. Nem condição tão
dura te poria, Nem outra vez dos olhos ta roubara. A' FORMOSURA D E JL I JL ...
Antonio R. dos Santos, 1812
8
Arte da grammatica portugueza
P. Fariamos Farieis. Fariam. S. 7Varia. Trarias. Traria. P. Fizeramos etc. Fizereis.
Fizeram. S. TVoua^ro etc. Trouxeras. Trouxera. P. Fizessemos etc. Fizesseis.
Fizessem. S. Trouxesse etc. Trouxesses. ZVoweíse. Tragais. Tragam. P.
Trariamo*.
P. José de Figueiredo, 1827
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Verbo trazer Pres. ind. trago, trazes, traz, trazemos, trazeis, trazem; pret. perf.
trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxestes, trouxeram; pret. mais-que-perf.
trouxera, trouxeras,...; fut. trarei, trarás,...; cond. traria, trarias,...; pres. conj. traga, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
We have brought. Ye have brought. They have brought. Preterpluperfect. Sing.
Eu trouxera, Tu trouxeras, Elle trouxera, Plur. Nós trouxeramos, Vós trouxereis,
Elles trouxeram, Sing. Eu trarei, Tu trarás, Elle trará, Plur. Nós traremos, Vós
trareis, ...
Luiz Francisco Midosi, 1832
