Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trouxemos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROUXEMOS EN PORTUGAIS

trou · xe · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROUXEMOS


daremos
da·re·mos
demos
de·mos
estaremos
es·ta·re·mos
hemos
hemos
iremos
i·re·mos
lemos
le·mos
perdemos
per·de·mos
podemos
po·de·mos
poderemos
po·de·re·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
queremos
que·re·mos
requeremos
re·que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
seremos
se·re·mos
temos
te·mos
teremos
te·re·mos
tivemos
ti·ve·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROUXEMOS

trouxa
trouxada
trouxado
trouxe
trouxel
trouxelo
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROUXEMOS

cabemos
construiremos
contemos
cremos
estivemos
estivéssemos
fôssemos
havemos
mantemos
obtemos
obtivemos
paremos
prevemos
pudemos
remos
saberemos
soubemos
trazemos
valemos
viemos

Synonymes et antonymes de trouxemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROUXEMOS»

trouxemos trazemos presentes ofertar trouxemos dicionário informal conjugação trazer português transportar para perto junto quem priberam língua portuguesa sabe define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias tradução inglês muitas outras traduções nós linguee muitos exemplos milhões tempo vida dever william douglas fazer casa quando são seis horas sexta feira terminou frenesi deveres não nacionalizamos campanha sócrates atrás confrontado facto sucessivas referências primeiro ministro josé respondeu fomos nada mundo devocionais amoremcristo timóteo porque este manifesto podemos levar dele paulo exorta quanto postura relação comida volta avião avianca efromovich somos única empresa toda frota classificada selo anac coroação nossa senhora adriana

Traducteur en ligne avec la traduction de trouxemos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROUXEMOS

Découvrez la traduction de trouxemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trouxemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trouxemos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们带了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hemos traído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We brought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جئنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы принесли
278 millions de locuteurs

portugais

trouxemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা আনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous avons apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir brachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我々は持ってきた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita digawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biz getirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbiamo portato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywieźliśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ми принесли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φέραμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ons het gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi tog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi brakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trouxemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROUXEMOS»

Le terme «trouxemos» est assez utilisé et occupe la place 20.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trouxemos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trouxemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trouxemos».

Exemples d'utilisation du mot trouxemos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROUXEMOS»

Découvrez l'usage de trouxemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trouxemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pensamento vivo e humanismo concreto em Ana Clara Torres ...
E no final, afirmou: “Nós trouxemos para cá o progresso: trouxemos a agricultura moderna com a soja, trouxemos técnica, asfaltamos estradas, construímos cidades modernas, enfim, trouxemos a modernização”. E apontando para cima: “ E ...
2
Baía dos Tigres
isso nós trouxemos os bois. Só não trouxemos os cavalos. Os bois, os perus, os gansos, os porcos, nós trouxemos até aqui. E como recompensa foi aquilo que nos deram. Aquele gado. – Independentemente do gadodo senhor Libermann, ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
3
A minha fuga de Angola: do que ficou ao que trouxemos de África
Restava ir para Portugal. Partir e começar do zero. Um testemunho veridico que retrata a realidade vivida por tantos e tantos portugueses. Amelia Meireles estreia-se no romance, tendo ja outros trabalhos literarios pensados.
Amélia Meireles, 2012
4
Oi, Brasil!:
a trouxemos/trouxemos ☐ b trouxeram /trouxe ☐ c trouxeram /trouxemos Onde ( eu) o sofá? ◇ aqui na sala de estar, embaixo da janela. ☐ a ponha/Ponha ☐ b ponho/Ponha ☐ c põe/Põe △ Onde vocês os livros? ◇ na estante da sala.
Nair Nagamine Sommer, Odete Nagamine Weidmann, Armindo José Morais, 2009
5
Gênero e poder local
Trouxemos para análise a socialização política de duas mulheres através de depoimentos: da vereadora suplente em 1978 e de uma militante de esquerda que, embora não participasse da política partidária, teve uma participação política ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
6
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Como chegar e dizer que trouxemos o filho morto, afogado? — E melhor um de nós descer e dar a notícia devagar. Concordaram e um deles desceu, bateu à porta da casa e uma senhora atendeu. - É aqui que o Marco António mora? — Sim ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
7
Acampamento esperança: O 34º homem e outras histórias ...
Trouxemos alguns alimentos nutritivos para eles _ leite, cereal e outros lanches. Trouxemos também alguns materiais para leitura, uma revista cristã para crianças intitulada El Amigo de Los Niños (O Amigo das Crianças), referindo-se a ...
Carlos Parra Díaz, 2013
8
Cadernos de pesquisa
Lavai: Les presses de LUniversité de Lavai, 2005. MELLO, G. N. Educação escolar brasileira: o que trouxemos do século XX? Porto Alegre: Artmed, 2004. NECHYBA, T.; MCEWAN, R; OLDER-AGUlLAR, D. The lmpactoffamilyandcommunity ...
9
Amante Finalmente:
... os corpos? - Pegamos as cabeças e escondemos o que restou. O dinheiro estava na mochila desse da esquerda e, naturalmente, nós o. trouxemos. para. casa. - Celulares? - Peguei. Assail começou a acender um charuto, mas não.
J. R. Ward
10
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Bem, trouxemos esse homem para bordo, e ele e o capitão tiveram uma longa conversa na cabine. Toda sua bagagem, que trouxemos junto com ele, se resumia a uma caixa de metal. Pelo que sei, o nome do sujeito nunca foi mencionado, ...
Arthur Conan Doyle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROUXEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trouxemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 jogos de ação legais para Android, iPhone e Windows Phone [vídeo]
Por isso, hoje nós trouxemos uma seleção com alguns dos títulos mais legais da atualidade. Vale dizer que três deles podem ser executados em qualquer um ... «Tecmundo, oct 15»
2
7 livros clássicos de ficção científica que você deveria ler [vídeo]
Os maiores fãs do gênero já devem estar loucos para saber quais são os livros que trouxemos hoje, não é mesmo? Se esse é mesmo o seu caso, confira a lista ... «Tecmundo, oct 15»
3
9 banheiros elegantes com decoração em preto e branco
Quem disse que os banheiros não podem receber uma decoração elegante? Os modelos que trouxemos neste post têm como característica o preto e branco. «Boa Informação, oct 15»
4
16 penteados românticos ideais para as noivas
Para as noivas que estão prestes a subirem no altar, trouxemos um post interessante! Ele traz ideias de penteados românticos para o grande dia! Não são ... «Boa Informação, sept 15»
5
Se atingir 80 mil sócios-torcedores, Fla terá novidades, diz presidente
A promessa de trazer um craque foi feita quando trouxemos o (Marcelo) Cirino. De lá para cá, trouxemos o Alan Patrick, o Ederson, o Guerrero. Quando chegar ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Dunga não garante Neymar como titular, mas assegura que ele …
Trouxemos o Neymar pelo que ele representa. Ele vinha de uma pré-temporada onde ficou 15 dias parado. O Barcelona tem vários jogadores convocados para ... «O Dia Online, sept 15»
7
Dunga tenta resolver “problemática” dependência de Neymar nos …
“Daremos oportunidade aos jogadores, faremos um rodízio. Trouxemos o Neymar pelo que ele representa”. Apesar de estar fora dos onze que começarão ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Comidas das avós viram receitas refinadas em Brotas
No segundo ano, com três dias de festival, trouxemos Renato Teixeira dentre outros. No terceiro evento, foram três músicos e três shows. Trouxemos o Trio ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
9
Enquanto demissão em massa na Prefeitura de Palmas é …
Enquanto demissão em massa na Prefeitura de Palmas é duramente criticada, prefeito diz: "Tiramos Palmas da idade da pedra e trouxemos para o ... «Conexão Tocantins, août 15»
10
4 coisas que você deve parar de fazer no Facebook para viver melhor
Hoje, trouxemos quatro dicas bem legais de coisas que você deve parar de fazer agora mesmo. Todas elas serão difíceis no começo, mas podem fazer com ... «Tecmundo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trouxemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trouxemos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z