Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trouxeste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROUXESTE EN PORTUGAIS

trou · xes · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROUXESTE


celeste
ce·les·te
centro-oeste
cen·tro·o·es·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
reste
res·te
reveste
re·ves·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te
vieste
vi·es·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROUXESTE

trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxestes
trouxéramos
trouxéreis
trouxésseis
trouxéssemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROUXESTE

Bucareste
Budapeste
Evereste
acipreste
agreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
centro-leste
cipreste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
pré-teste
puseste
quiseste
sueste
tiveste

Synonymes et antonymes de trouxeste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROUXESTE»

trouxeste trouxeste dicionário português trazer transportar para perto junto quem informal traz conduz aproxima priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções sobre chave blog surgiu depois muitos anos cultivo leitura idéias histórias contadas diversos autores diferentes nascer dizer lição ensina equilibrista anda

Traducteur en ligne avec la traduction de trouxeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROUXESTE

Découvrez la traduction de trouxeste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trouxeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trouxeste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Has traído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You brought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы принесли
278 millions de locuteurs

portugais

trouxeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたが持ってきた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

getirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyniósł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ви принесли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ai adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έφερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy het gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trouxeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROUXESTE»

Le terme «trouxeste» est communément utilisé et occupe la place 50.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trouxeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trouxeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trouxeste».

Exemples d'utilisation du mot trouxeste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROUXESTE»

Découvrez l'usage de trouxeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trouxeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trouxeste a chave?: Ensino de interpretação de poesia
Através da análise e interpretação de três poemas representativos da literatura brasileira o século XX, Àgua-Forte, de Manuel Bandeira, Os Rios de um Dia, de João Cabral de Melo Neto e sos, de Augusto de Campos, a dissertação ...
Noemi Jaffe, 2000
2
COLCHA DE RETALHOS: poemas
TRO UXESTE Trouxeste num pensamento Abrigo e acalento a alma sofrida Trouxeste uma rosa ao vento Que por um momento enfeitastes a vida Trouxestes nos pingos de orvalho De um retorcido galho, beijo primaveril; Trouxeste no bico  ...
Cleso Firmino, 2012
3
Kalevala
O estouvado Lemminkãinen: «Mãe que ao colo me trouxeste! Quem me havia de enganar? Eu os amos magoaria, cem homens enganaria, com mil homens me mediria.›> Disse a mãe de Lemminkãinen: «Porque Vens tu cabisbaixo?
ELLIAS LÖNROTT, 2013
4
Tramas Criadoras Na Construcao Do Ser Si
O poder das histórias 5 no caminho para o conhecimento e desenvolvimento Marisa Pires Fernandes Bianco Trouxeste a chave? Chega mais perto e contempla as palavras. Cada uma tem mil faces secretas sob a face neutra c te pergunta, ...
Alessandrini, Cristina, 1999
5
Criatividade no trabalho e na vida
'O. mundo. não. está. interessado. nas. tempestades. que. encontraste. Quer. saber. se. trouxeste. o. navio." William McFee, em Contos de Hoffman Figura 4 DIGA-ME COM O QUE PENSAS ... ...se pensas. A Análise Transacional, em minha ...
Roberto Menna Barreto, 1997
6
A grammar of the Portuguese language
PERFECT TENSE; Trouxe, or trousse, I brought. trouxeste, or trousseste, thou broughtest. trouxe, or trousse, he brought. trouxemos, or troussemos, we brought. trouxestes, or troussestes^ you brought. trouxerão, or trousserão, they brought.
John Laycock (of Leeds.), 1825
7
Mosaico insólito: ensaios e resenhas de literatura brasileira
... que lhe deres: Trouxeste a chave? "Procura da poesia"2 A aproximação entre a linguagem coloquial e a literária - às vezes desrespeitando a norma culta - é um traço marcante da poética moderna, cujas imagens, modeladas no cotidiano,  ...
Edgard Pereira, 2006
8
Um Pinguim na Garagem
Mas que estupidez... assim não chego lá... Tenho de irpor veredas mais imprevisíveis. Reencaminhando o discurso: «Não estás a perceber. Tu chegaste a veras fotografias queme trouxeste no ano passado, claro queasviste,por isso mesmo ...
LUÍS CAMINHA, 2012
9
Pico no dedo
Ó Sónia, trouxeste a tua amiguinha? — Há? — Trouxeste a tua amiguinha? — Trouxe. — Mas tu não estavas já na casa dela? — Ela veio atrás de mim — disse a Sónia. A Rita baixou-se e tentou fazer uma festa à Dioga, uma gata persa de ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
10
book two:
Eu sou mais ou menos bom. Já sei lidar com isto. Onde está o teleférico? Trouxeste / Você trouxe (am.) os skis? Trouxeste / Você trouxe (am.) as botas de ski? IImm KKaauuffhhaauuss NNoo hhiippeerrmmeerrccaaddoo Gehen wir in ein  ...
Johannes Schumann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROUXESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trouxeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Em tanta guerra, tivemos duas baixas”
Obrigado, 35ª Companhia de Comandos, que me trouxeste à metrópole são e salvo! Guilherme Martins Pinheiro Comissão Guiné-Bissau 1971-1973. Força «Correio da Manhã, oct 15»
2
Diogo Morgado dá os parabéns ao filho
Sorrio por ver como envolve a tua silhueta com a mesma graciosidade que trouxeste a este Mundo. Amor não é palavra suficiente para descrever... É outra ... «CARAS, sept 15»
3
Poluição causada por defuntos… Cemitérios podem contaminar o …
Nada levarás materialmente do plano físico, tanto quanto afora os bens do espírito; nada trouxeste ao pousar nele. Ainda assim, não te convidamos à ideia ... «DM.com.br, août 15»
4
Santo Cura de Ars
trouxeste a última palavra sobre todas as coisas. Pequenos e grandes profetas Te continuaram e continuam em tons e culturas diferentes. Hoje lembramos um ... «Renascença, août 15»
5
Lea Michele recorda Corey Monteith
“Hoje recordamos o sorriso e a alegria que trouxeste para as nossas vidas. Pensamos sempre em ti e amamos-te muito”, escreveu na rede social. Recorde-se ... «Move Notícias, juil 15»
6
A carta da mãe que deixou filho morrer no baloiço
Nas cerimónias foi lida uma carta que Romechia escreveu para Ji' Aire. "Filho, a alegria que trouxeste à minha vida é inexplicável... Sinto tanto a tua falta Ji'Aire ... «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Um planeta chamado infância
Às vezes vou buscá-la à escola de trotinete, e ela queixa-se: “Não me trouxeste a minha trotinete!” Nunca fui buscá-la sozinho, mas às vezes vou à mercearia ... «Público.pt, mai 15»
8
Salvaterra de Magos em lágrimas na despedida de jovem …
“Obrigada Meu Deus, trouxeste o meu filho. Continua vivo 'noutro sítio'. Mora dentro de mim. Perdi o meu filho num acto bárbaro. Fiz de tudo para te encontrar ... «O Mirante, mai 15»
9
"Fiz de tudo para te encontrar vivo"
"Meu Deus, trouxeste o meu menino. Continua vivo em outro sítio. Continua vivo dentro de mim. Tu do Céu vês, filho". A mãe de Filipe usou o Facebook para ... «Correio da Manhã, mai 15»
10
Salvaterra de Magos: Mãe de Filipe reage à morte do filho
“Obrigada meu Deus, trouxeste o meu filho! Continua vivo 'noutro sítio', mora dentro de mim! Perdi o meu filho! Num acto bárbaro! Fiz de tudo para te encontrar ... «Jornal SOL, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trouxeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trouxeste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z