Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trouxado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROUXADO EN PORTUGAIS

trou · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROUXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trouxado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROUXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
entrouxado
en·trou·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
xaxado
xa·xa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROUXADO

trouxa
trouxada
trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROUXADO

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

Synonymes et antonymes de trouxado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROUXADO»

trouxado trouxado dicionário português trouxa metido envoltório informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não palavratrouxado anagramas diretas portuguesa sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb invés você quis dizer trouciar classes webix kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion extremehost especialista portuguese seadict meaning pronunciation translations words containing senseg languaguage french spanish german italian

Traducteur en ligne avec la traduction de trouxado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROUXADO

Découvrez la traduction de trouxado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trouxado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trouxado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trouxado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trouxado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trouxado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trouxado
278 millions de locuteurs

portugais

trouxado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trouxado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trouxado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trouxado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trouxado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち帰った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trouxado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trouxado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trouxado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trouxado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trouxado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trouxado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trouxado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trouxado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Привезений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trouxado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έφεραν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trouxado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trouxado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trouxado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trouxado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROUXADO»

Le terme «trouxado» est très peu utilisé et occupe la place 128.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trouxado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trouxado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trouxado».

Exemples d'utilisation du mot trouxado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROUXADO»

Découvrez l'usage de trouxado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trouxado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nunca mais Rachel:
Estou tentando não respirar. Bob entra carregandouma trouxado tamanho de Linus enrolada em papel branco de delicatéssen.Ele passa por mim, desembrulhao pacotee joga um grande pedaço de carne vermelha, sangrenta, crua, no chão, ...
Lisa Genova, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROUXADO, adj. Metido em trouxa ou envoltório: roupa trouxada; «As donzelas todas três andavam guisadas como se andassem à caça, ca a uma trazia um corno mui fremoso e mui rico; a outra, um arco... e a terceira, um corço trouxado» , ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESEN- TROUXADO. DESENXA BIDAME ÏNTE, adv. fool- iíhly, unwittily. DESENXAB1DO, a, adj. insipid, wallowifh, having no taste or reliíh, . nnsavoury; also sottiíh, silly, witless, absurd, sooliíh (Metaph.) Graças desenxabidas, poor jests ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROUXADO, adj. — Trouxa + ado. Metido em trouxa ou envoltório. TROUXEL, s. m. — Trouxa + el. Trouxa. Var. Troixel. TROUXELO, s. m. — Ant. Trouxa. Var. Troixelo. TROUXE-MOUXE, s. m. Têrmo usado na loc. adv. a trouxe-mouxe, que  ...
5
Histórias
Não caçava, mas tinha, para inveja dos caçadores, uma espingarda de dois canos, daquelas de "Trouxado Damasco" e, escondido no fôrro do quarto de dormir, um rifle "papo amarelo"; a arma da sua confiança era o belo "Colt" " cavalinho", ...
Salm de Miranda, 1959
6
Folclore do Triângulo Mineiro
O diabo desta cadeira Me deixou envergonhado. A moça foi vendo isso Logo deu suas risada: Ele desceu p'las escada, Pulando que nem veado, E quando saiu na rua Nem percurou a calçada. A moça lá da janela: - Vai caipira trouxado.
‎1955
7
Nosso folclore
Corria o pai, passava a mão na espingarda de dois canos, de aço trouxado, sempre carregada pela bôca, com chumbo grosso para essas ocasiões, e saía ao encalço da ave de rapina. Ainda estava muito alto, quase parado, olhando para ...
Emílio Silvestre Wolff, 1963
8
As doze tribos de Hattie
Imagino que a trouxado pescador estivesse cheia de granadas preparadas que vão ser levadas atéapraia eexplodir na areia. Estreito os olhos na escuridão. Uma nuvem cinzenta passeia pela meialua alta no céu. A baía e a praia ficam ...
Ayana Mathis
9
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
Plin.) ENFARDELADO , adj. part, paff m. DA.f. En- trouxado. Emballé , ée , empaqueté. ( In fafeiculuin collijratus. a. um.) ' ENFARDELAR , v. a. Entrouxar , preparando- fe para a jornada. Emballer , empaqueler , mettre der bardes en un paquet ...
Joachim José Costa e Sà, 1788
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
ligatus. а. um.) ‚ ЕМБАКВАК, v. a. Fazer fardos de fazendasi de mercadoriar. Empaqueter ,_ mettre en put/"Ud э """ baler. '(Merces in fal'cìculos colligare. Plin.) ENFARDELADO , adj. part. pall m. DAJ'. Еп— trouxado. Emballe', ee, empaquete .
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trouxado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trouxado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z