Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuxiú" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUXIÚ EN PORTUGAIS

cu · xi · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUXIÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuxiú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUXIÚ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cuxiú» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuxiú

Chiropotes

Chiropotes

Le terme cuxiú est le nom commun pour les singes chyprés du genre Chiropotes. Ces animaux ont des habitudes diurnes et une alimentation frugale, avec deux espèces d'origine amazonienne. Ils ont une fourrure épaisse, principalement dans la queue non préhensile et dans la barbe, avec une touffe formée de deux touffes de poils. Habituellement, ils vivent en groupes de jusqu'à 30 individus, constituant un groupe menacé d'extinction. O termo cuxiú é a designação comum aos macacos pitecídeos do gênero Chiropotes. Tais animais têm hábitos diurnos e dieta frugíva, com duas espécie de origem amazônicas. Possuem pelagem espessa, principalmente na cauda não preênsil e na barba, com topete formado por dois tufos de pêlos. Costumam viver em bandos de até 30 indivíduos, consituindo um grupo ameaçado de extinção.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuxiú» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUXIÚ

cutubaço
cutuca
cutucada
cutucanhé
cutucar
cutucão
cutucurim
cututiribá
cutúbea
cuuraquão
cuva
cuviéria
cuvilheira
cuvu
cuxá
cuxeri
cuxita
cuxumari
cuzada
cuzapada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUXIÚ

aman
boca
caapit
capit
cu
franc
gua
iu
mand
pit
sab
sir
s
sucur
tamb
te
t
tuiu
tu

Synonymes et antonymes de cuxiú dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUXIÚ»

cuxiú termo designação comum macacos pitecídeos gênero chiropotes tais animais têm hábitos diurnos dieta frugíva duas espécie origem amazônicas possuem pelagem espessa principalmente cauda macaco cuxiu ache tudo região cuxiú preto brasileiro habitam zonas floresta tropical densa são passam toda vida árvores alimentando hick utahicki icmbio nome vulgar fatores ameaça perda fragmentação hábitat usinas hidrelétricas caça bioma amazônia plano satanas conteúdo ambiente brasil momento conhecido apenas oeste tocantins araguaia xingu animal cultura exclusivamente científico satanás considerado globo natureza vivem quase fica escondido topos grandes amazônica amigo maio encontrado está tamanho média centímetros corpo dicionário informal zool primatas família espécies primata anda agência desmatamento destruição matas onde mora ameaças além disso caçado porque ecologia comportamento chropotes paisagem fragmentada oriental tese doutorado universidade aulete bras dado

Traducteur en ligne avec la traduction de cuxiú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUXIÚ

Découvrez la traduction de cuxiú dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuxiú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuxiú» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuxiú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuuuu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саки
278 millions de locuteurs

portugais

cuxiú
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuxiú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUXIÚ»

Le terme «cuxiú» est communément utilisé et occupe la place 79.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuxiú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuxiú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuxiú».

Exemples d'utilisation du mot cuxiú en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUXIÚ»

Découvrez l'usage de cuxiú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuxiú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degregados Filhos de Eva
Novamente Cuxiú se perturbou. Mas desta vez não havia a mesma correspondência anterior, através de um expressivo diálogo de mãos. Cuxiú sentiu que a seu lado havia um outro ser, tenso, hirto, mãos fechadas, pernas cruzadas, um ser ...
Francisco Brasileiro, 1985
2
Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade
Sua densidade na Reserva Ducke foi estimada em 0,31 (TEAM) e 0,67 (Vidal & Rodrigues) grupos/km2. cuxiú - Chiropotes sagulatus (Figura 4), ocorre na Amazônia ao norte do rio Amazonas e leste dos rios Branco e Negro, estendendo-se ...
Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.
3
Megadiversidade
... guigó VU X Chiropotes satanas (Hoffmannsegg, 1807) Cuxiú-preto EN X Chiropotes utahicki Hershkovitz, 1985 Cuxiú VU X TÁXONTÁXONTÁXONTÁXONTÁXON NOME COMUM NOME COMUM NOME COMUM NOME COMUM NOME.
Conservação Internacional
4
Evolutionary Biology and Conservation of Titis, Sakis and ...
Ecologia alimentar do cuxiú-de-nariz-vermelho Chiropotes albinasus (Primates: Pitheciidae) na Floresta Nacional do Tapajós, Pará. Unpublished Doctoral thesis, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. Santos, R.R. (2002). Ecologia ...
Liza M. Veiga, Adrian A. Barnett, Stephen F. Ferrari, 2013
5
Livro vermelho dos mamíferos brasileiros ameaçados de extinção
CUXIÚ-PRETO Chiropotes sátanas sátanas (Hoffmannsegg, 1 807) Ordem PRIMATES Família CEBIDAE Classificação da UICN: EM PERIGO Anexo da CITES: II INFORMAÇÕES GERAIS O cuxiú-preto está restrito ao leste do baixo rio ...
Gustavo A. B. da Fonseca, 1994
6
Inventário da violência: crime e impunidade no campo ...
Posseiros presos no castanhal Cuxiú Episódio n.° 17.82. Data: 1P6.82. Fonte: Relato da prisão dos posseiros do Cuxiú (documento), Arquivo CPT - Regional Norte II. Localidade: Castanhal Cuxiú, município de São João do Araguaia.
Ronaldo Barata, 1995
7
Agricultura e siderurgia numa região de fronteira: os ...
Assim, dadas as dificuldades de transporte detectadas e o custo de deslocamento, restr ingiu-se o universo da pesquisa a duas comunidades alvo i Cuxiú, no município de São João do Araguaia, distante aproximada mente 74 quilómetros ...
Instituto do Desenvolvimento Econômico-Social do Pará, 1988
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cutucação, s. /.: catu- cação. cutucada, s. catu- cada. cutucão, s. m.: catu- cão. cutucar, d.; catucar. cutucurim, ». m. euva, s. j. euvicra, S. j. euviéria, s. j. euvilheira, s.j. eadj.j. euvitinga, s. j. euvu, s. m. cuxá, s. TO. cuxiú, s. m. cuxiú- comum, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Coleção das leis
... daí, segue-se uma linha reta de picada com azimute plano de 07°53'57,1" e distância de 2.175,64m, chega-se ao Ponto digitado D-94B, de coordenadas 10° 37'32,14"S e 60°l1'42,08"WGr., localizado na nascente do Ribeirão Cuxiú; daí, ...
Brazil, 1991
10
Developing criteria and indicators of community managed ...
(in Portuguese: jabutí branco, jabutí vermelho, cujubim, mutum cavalo, nambú açú, queixada, anta, macaco prego, macaco cuxiú, guariba, e coatás (ou macaco barrigudo). Ratio of successful to unsuccessful hunting forays by unit of hunting ...
Burford de Oliveira, N., McDougall, C., Ritchie, B., Hartanto, H., Haggith, M., Setyawati, T.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUXIÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuxiú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ajudante de pedreiro é morto 'por engano' em ramal na BR-174
... Anderson Thiago Augusto Almeida, 21, foi morto com três tiros por volta das 23h de ontem, quinta-feira (10), dentro da própria residência, no ramal do Cuxiú, ... «Portal A Crítica, sept 15»
2
Pescaria no rio Azul conta com a preciosa ajuda de um banco de …
Ao navegar pelo rio Azul, a equipe do Terra da Gente depara com um bando de cuxiús (Chiropotes albinasus). A espécie ocorre exclusivamente na Floresta ... «Globo.com, avril 15»
3
Macaco vítima do tráfico ilegal em SC segue para novo lar, no Rio …
O macaquinho Cuxiú, encontrado pela Polícia Ambiental em Lages, vítima de tráfico ilegal de animais, passou alguns meses no Nutras da Fatma, no Rio ... «Zero Hora, févr 15»
4
MPPE entra na Justiça para cobrar reforma no Parque Dois Irmãos
... um antílope, um hipopótamo, um jacaré de papo-amarelo, um cervo, um cangambá, um macaco bugio, um macaco cuxiú e um emu (semelhante à avestruz). «NE10, févr 15»
5
Cuxiú-de-nariz-branco
O cuxiú-de-nariz-branco é um parente próximo do uacari. A diferença é que tem a cauda longa. Geralmente vive em grandes bandos, com até 40 indivíduos. «Globo.com, janv 15»
6
Cuxiú
Distribuição: Endêmico do Brasil, é encontrado especificamente no Pará e Amazonas, sobretudo em quatro lugares: Área de Proteção Ambiental do Igarapé ... «Globo.com, déc 14»
7
Macaca de espécie ameaçada de extinção é capturada em Lages
O animal, da espécie Chiropotes satanás, de origem amazônica, também conhecido como cuxiú-preto, foi localizado na semana passada após invadir ... «Globo.com, oct 14»
8
Macaca resgatada na Serra de SC espera voo para salvar espécie …
... a macaca da espécie Chiropotes satanas, popularmente conhecida como Cuxiú-preto, é originária de uma faixa de terra bem estreita localizada entre os rios ... «Diário Catarinense, oct 14»
9
Três escpécies de macacos podem desaparecer da amazônia
... arco do desmatamento, as populações de macaco-de-cara-branca (Cebus kaapori) e de cuxiú-preto (Chiropotes satanas) têm sido reduzidas ano após ano. «ARIQUEMES ONLINE, oct 14»
10
Linhão de Tucuruí ameaça fragmentar Reserva Florestal Adolpho …
... saguim-de-coleira (Sagnus bicolor), parauacu (Pitehecia pithecia), guariba (Aloutta macconnelli), cuxiú (Chiropotes sagulatus), onça-pintada (Panthera onca) ... «Portal A Crítica, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuxiú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuxiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z