Signification de "tururim" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TURURIM EN PORTUGAIS

tu · ru · rim

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURURIM

Tururim est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURURIM EN PORTUGAIS

Sururina

Sururina

Sururina, en anglais: Little Tinamou, est un tinamid, oiseau de grande distribution géographique, couvrant l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale. Au Brésil, il se produit dans le sud-est, du nord-est à l'Amazonie. Également connu au Brésil, sous les noms populaires: tururim, tururi, sovi, brun cannelle, ferrinho, tururina et inhambu-carioca. C'est une espèce de gibier. Terrícola, perches parfois dans les bois denses pour passer la nuit, selon certains auteurs. Il a, en général, une coloration brune uniforme, avec une gorge blanchâtre. Il se nourrit de graines, d'insectes et de petits fruits. Par sa large distribution, il présente diverses sous-espèces ou races géographiques. Il n'y a pas de dimorphisme sexuel apparent; étant la femelle légèrement plus grande que le mâle, et avec des vocalisations différenciées. Leurs œufs sont tachés de vin ou violet foncé. Références ▪ MASSARIOLI, MARCOS, 2003 UNIABC-SP. Tinamiformes du Brésil. Article scientifique.

A Sururina, em inglês: Little Tinamou, é um tinamídeo, ave de vasta distribuição geográfica, abrangendo as Américas do Sul e Central. No Brasil ocorre no Sudeste, Nordeste à Amazônia. Também conhecido no Brasil, pelos nomes populares: Tururim, tururi, sovi, canela-parda, ferrinho, tururina e inhambu-carioca. É espécie cinegética. Terrícola, por vezes empoleira-se em galhadas densas para pernoitar, segundo alguns autores. Possui em geral, coloração marrom uniforme, com garganta esbranquiçada. Alimenta-se de sementes, insetos e pequenos frutos. Por sua vasta distribuição, apresenta diversas subespécies ou raças geográficas. Não apresenta dimorfismo sexual aparente; sendo a fêmea pouco maior que o macho, e com vocalizações diferenciadas. Seus ovos são de coloração vinho ou púrpura escuro. Referências ▪ MASSARIOLI, MARCOS, 2003 UNIABC-SP. Tinamiformes do Brasil. Artigo Científico.

TRADUCTION DE TURURIM

Découvrez la traduction de tururim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tururim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tururim» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: tururim
• Traducteur Français - espagnol: Turbero
• Traducteur Français - anglais: Tururim
• Traducteur Français - hindi: tururim
• Traducteur Français - arabe: tururim
• Traducteur Français - russe: tururim
• portugais: tururim
• Traducteur Français - bengali: tururim
• Traducteur Français - français: tururim
• Traducteur Français - malaisien: tururim
• Traducteur Français - allemand: tururim
• Traducteur Français - japonais: tururim
• Traducteur Français - coréen: Tururim
• Traducteur Français - javanais: tururim
• Traducteur Français - vietnamien: tururim
• Traducteur Français - tamoul: tururim
• Traducteur Français - marathi: tururim
• Traducteur Français - turc: tururim
• Traducteur Français - italien: tururim
• Traducteur Français - polonais: tururim
• Traducteur Français - ukrainien: tururim
• Traducteur Français - roumain: tururim
• Traducteur Français - grec: tururim
• Traducteur Français - afrikaans: tururim
• Traducteur Français - suédois: tururim
• Traducteur Français - norvégien: tururim

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURURIM»

Découvrez l'usage de tururim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tururim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Os índios do Descobrimento: tradição e turismo

Segundo Tururim, "quando existiu esse problema do IBDF, saiu todo mundo andando pelas fazendas dos outros. Aí nós voltamos, tinha um velho chamado Epifânio, era um índio velho. Então tinha um velho chamado Heuretiano Braz, ...

Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2001

Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó

Em 20 de dezembro de 1975, o então cacique Rufino Vicente Fe- rreira/Tururim me procurou, para solicitar que eu datilografasse uma declaração para o índio Ursulino Fernandes, que pretendia vender artesanato em Santa Cruz Cabrália, ...

Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009

Arquivos de zoologia do estado de São Paulo

A existência do tururim em Pernambuco é asseverada pelo doutor Hellmayr ( Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., XII, 1929, p. 476) 1 — Abrange esta lista as formas colecionadas pelo autor e todas cujas ocorrências no estado é atestada ...

Pios da mata: patrimônio do Espírito Santo : exposição no ...

Sua vocalização é bem característica assemelhando-se à do Tururim, entretanto, ela se mostra mais grave e melodiosa. Inicia-se com sopros longos e melancólicos, posteriormente com trinados curtos descendentes. Tamanho: 28cm. Bird of ...

Adélia Borges, Ronaldo Barbosa, 2004

A Field Guide to the Birds of Brazil

27.7 LITTLE TINAMOU (Tururim) Crypturellus soui L 9.8 in./25 cm. Strength of colors variable; of Amazon sspp. generally duller than typical (as shown); both sexes of Atlantic ssp. intermediate. Note small size, gray head (dark-capped in N) , ...

Ber van Perlo, 2009

A Portuguese-English Dictionary

=CURUTIE. tururim (m., Zool.) a small tinamou (Crypturellus soui albigularis). turvacSo (/.), turvamento (m.) a clouding (as of the weather, of wine, of the eyes, etc.). turvar (v.t.) to make turbid; to cloud; to muddle; (v.i.,v.r.) to become turbid; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TURRI TURURIM de um comerciante protestante que saíra de Lucca, sua terra natal, foi pastor em Genebra e professor de Teologia em 1612. Delegado ao sínodo de Alais, em 1620, e encarregado de missão especial na Holanda, junto aos ...

Papéis avulsos do Departamento de Zoologia

A despeito do extenso intervalo, nenhuma diferença apreciavel revela a comparação dos espécimes de Alagoas com os do Pará. Crypturellus soui albigularis (Braboume & Chubb) Tururim Crypturellus soui albigularis Brabourne & Chubb, ...

Boletim geográfico

(Fregata magnifiscens) * Macuco ( Tinamus s. solitarius) * Inhambuçu ( Crypturellus o. obsoletus) * (?) Inhambu-tururim (C. soui albigularis) Jaó (C. n. noctivagus) Inhambu-chintã (C. í. tataupa) * Uru ou capoeira (Odontophorus c. capueira) ...

Anuário antropológico

A Identidade dos Povos do Nordeste Maria Rosário G. de Carvalho "A terra é uma mãe generosa ... O índio é uma pessoa nascido e criado na mata, eu penso que o índio vem do pó da terra." (Tururim, Pataxó) 1 — INTRODUÇÃO ...