Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turvamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURVAMENTO EN PORTUGAIS

tur · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turvamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURVAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURVAMENTO

turucué
turulangila
turumbamba
turuna
turundu
turundundum
turunguenga
tururi
tururié
tururim
tururis
turusá
turvação
turvado
turvador
turvar
turvejar
turvense
turvi
turvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURVAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de turvamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURVAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turvamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de turvamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURVAMENTO»

turvamento escuridade escuridão turvação turvamento dicionário português ação efeito turvar mento informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico obscurecimento cirurgiadecatarata quando desenvolvemos catarata nossa visão pode ficar turva obscurecida isso causado pela transparência cada inglês wordreference portuguese aulete copiar imprimir resultado torvamento dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes rimas criativo reunidas primeiramente conforme exibindo resultados para dentro domínio

Traducteur en ligne avec la traduction de turvamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURVAMENTO

Découvrez la traduction de turvamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turvamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turvamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

混浊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turbidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turbidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потускнение
278 millions de locuteurs

portugais

turvamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clouding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opacification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탁도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clouding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clouding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annebbiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmętnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потускнение
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opacizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clouding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turvamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURVAMENTO»

Le terme «turvamento» est communément utilisé et occupe la place 61.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turvamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turvamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turvamento».

Exemples d'utilisation du mot turvamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURVAMENTO»

Découvrez l'usage de turvamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turvamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista
O segundo disco, girando no mesmo eixo, é sobreponível ao primeiro e provido de um orifício e de um vidro fosco com o turvamento 1 ; o seu funcionamento é análogo ao do primeiro disco. Da combinação dos movimentos dos dois discos ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1943
2
Oftalmologia
Descrita pela primeira vez por Maumenee,25 em 1960, a distrofia endotelial hereditária congênita (CHED) é apenas uma das muitas causas de turvamento corneano bilateral em recém-nascidos a termo e geralmente requer ceratoplastia .
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
3
Embriologia Clínica
Figura 18-12 Turvamento da córnea causado por glaucoma congênito. O turvamento também pode resultar de infecção, trauma ou distúrbios metabólicos. (Reproduzida de Otolaryngologic Clinics of North America 40(1), Guercio J, Martyn L, ...
Keith Moore, 2013
4
Verbo, corpo e voz
Registravam as prédicas de Antônio Conselheiro; e, lendo-as, põe-se de manifesto quanto eram elas afinal inócuas, re- fletindo o turvamento intelectual de um infeliz. Porque o que nelas vibra, em todas as linhas, é a mesma religiosidade ...
Carlos Piovezani, 2009
5
Percepçao Consciente
Em vez de mudar de objeto para seu foco, aproxime-se ou afaste-se dele, permaneça com a miopia ou com a hipermetropia. O que o turvamento da visão faz por você? Se você ficar com este fenômeno por tempo suficiente, poderá notar que ...
ARNOLD MINDELL
6
Sentido E O Fim Da Religião, O
O recente encontro da fé religiosa com a investigação racionalista e depois com a científica e o crescente encontro entre diversas tradições de fé geraram uma confusão temporária de termos e um turvamento de CAPÍTULO 2 "Religião" no ...
Wilfred Cantwell Smith, 2006
7
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
O pacote de plug-ins Cycore FX (instalado com o After Effects CS5) inclui um quarteto de efeitos baseados em tempo: CC Force Motion Blur & Wide Time Criam efeitos de turvamento ao longo do tempo. Em ambos os casos, a animação ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
8
A engeitada: romance
Custodia, cega de lagrimas, desandou vagarosamente, cogitando no turvamento de sua grande angustia em atirar-se ao primeiro poço em que podesse morrer e esquecer-se da sua infeliz senhora. No proposito de matar-se foi indo, até que ...
Camilo Castelo Branco, 1866
9
História Da Bíblia - Velho Testamento
Os sintomas da epidemia mundial eram descritos da seguinte forma: — " Tumores nas 'partes secretas' do corpo, inflamação gangreno- sa no reto, febre, desinteria, hálito fétido, vómitos, tosse, inapetência, dores de cabeça, turvamento da ...
Archer W. Smith
10
Ursamaior
Manifestavase pelo conhecido espasmodo estômago, poruma espécie de turvamento que me subia à testa, por uma irritação dasunhas que instante a instante se prendiamnos fios delãdocobertor. E eunão duvidavade que tinha ele por ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turvamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacientes fazem retorno da cirurgia de catarata
Mais de 50% das pessoas com mais de 60 anos sofrem de catarata — um turvamento progressivo do cristalino, que interfere na absorção da luz que chega à ... «Clic Folha, août 15»
2
Em Bonito, a natureza sofre com as investidas do agronegócio
Hoje, um grande problema é a falta da conservação do solo e das estradas aqui do município, que têm causado bastante turvamento dos rios", diz Luciano ... «O Eco, févr 15»
3
Cardápio balanceado ajuda a preservar os olhos em tempos de …
O primeiro sinal de deficiência de vitamina A é a cegueira noturna e o ressecamento dos olhos que causa turvamento da visão. - Tomate, vinho tinto, frutas ... «NE10, déc 14»
4
Festival começa hoje sua 18ª edição com mais de 60 filmes em …
Dos mineiros “A Vizinhança do Tigre” e “Ela Volta na Quinta” (que tem sua première na capital) ao pernambucano “Brasil S/A”, os filmes trazem um turvamento ... «O Tempo, nov 14»
5
Gruta do Lago Azul e Balneário Municipal estão interditados em …
Além disso, com o alto índice pluviométrico pode causar turvamento das águas, impedindo o turista de apreciar a cristalinidade corriqueira. Vale lembrar que ... «Bonito Notícias, nov 14»
6
Luzes da baía de Porto Rico se apagaram
Acaba contribuindo para o aumento do turvamento e acelera as mudanças, mas eles continuam permitindo a presença dos turistas. Essas decisões são ... «Zero Hora, juin 14»
7
Cirurgia de catarata a laser chega ao Brasil
O tratamento da catarata, turvamento do cristalino apontado pela OMS (Organização Mundial da Saúde) como a maior causa de cegueira, está dando um salto ... «Pravda.Ru, oct 13»
8
Obesidade aumenta o risco de deficiência visual grave e cegueira
Os radicais livres também podem antecipar o turvamento do cristalino que caracteriza a catarata. A perda visual é revertida com uma cirurgia em que o ... «Zero Hora, sept 13»
9
Cirurgia de catarata mais rápida e precisa
A catarata é o turvamento progressivo do cristalino, que interfere na absorção da luz que chega à retina. Os portadores da doença normalmente a descrevem ... «Bem Parana, juil 13»
10
Atrativo em Jardim (MS) abre a temporada 2013
... processo natural, que ocorre entre os meses de outubro a abril, e que causa um processo de turvamento das águas do atrativo cujo tom azul cristalino passa ... «Bonito Notícias, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turvamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turvamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z