Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULEMA EN ITALIEN

ulema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ulema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oulémas

Ulema

Les ulema sont les savants musulmans des sciences religieuses. Dans la zone iranofona le terme le plus largement utilisé, il est à Mulla ou au printemps qui vient du mot arabe « Mawla » de traduire comme « Monsieur » ou « maître »: un terme avec lequel vous ciblez les érudits musulmans. Littéralement, le terme signifie «sage, appris, sage», mais sa science n'est pas celle des sciences dites exactes, mais celle de l'Islam le plus significatif, de la connaissance de la volonté de Dieu, la plupart du temps difficile à pénétrer. Par conséquent, le philosophe ne peut se référer au terme, qu'il aime certainement étudier avec les armes de la raison, dans la conviction que la raison humaine peut comprendre en tout ou en partie le mystère divin: une conception contre laquelle la grande majorité des Les musulmans, qui considèrent ce très peu probable processus gnostique, sinon impossible, selon le même principe qui a conduit avant les chrétiens les théologiens chrétiens - y compris Giovanni Scoto Eriugena - qui a affirmé l'inconnaissabilité de Dieu, sauf par la grâce de la révélation . Gli ulema sono i dotti musulmani di scienze religiose. In area iranofona il termine maggiormente usato è quello di mullā o mollā che deriva dal termine arabo "mawlā", da tradurre come 'signore' o 'maestro': termine con cui ci si rivolge ai dotti musulmani. Letteralmente il termine significa 'sapienti, dotti, saggi', ma la loro scienza non è quella delle cosiddette scienze esatte bensì quella, ritenuta dall'Islam più significante, della conoscenza della Volontà di Dio, il più delle volte difficile da penetrare. Di conseguenza al termine non può riferirsi il filosofo, che ama certamente indagare con le armi del raziocinio, nel convincimento che la ragione umana possa giungere a comprendere in tutto o in parte il Mistero divino: concezione contro la quale si esprime tuttavia la stragrande maggioranza dei musulmani, che considera questo iter gnoseologico assai improbabile, se non addirittura impossibile, secondo lo stesso principio che guidò, prima della Tomistica, i teologi cristiani - tra cui Giovanni Scoto Eriugena - che affermavano l'inconoscibilità di Dio se non attraverso la grazia della rivelazione.

définition de ulema dans le dictionnaire italien

La définition des oulémas dans le dictionnaire est dans le monde musulman, un titre attribué aux théologiens et aux juristes, gardiens de la loi religieuse de l'Islam.

La definizione di ulema nel dizionario è nel mondo musulmano, titolo attribuito ai teologi e ai giureconsulti, depositari della legge religiosa dell'Islam.

Cliquez pour voir la définition originale de «ulema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULEMA


emblema
em·ble·ma
fellema
fel·le·ma
problema
pro·ble·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
xilema
xi·le·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULEMA

ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerare
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere
ulceroso
ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULEMA

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Synonymes et antonymes de ulema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULEMA»

ulema significato sono dotti musulmani scienze religiose area iranofona termine maggiormente usato quello mullā mollā deriva arabo mawlā tradurre come signore maestro ulama nuovi dizionari simone cosa dottori figure esperti giuridico religiosi formano appositi istituti mederse ulema define body muslim scholars religious leaders member this from arabic ulamā alama know wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum what also spelled plural alim knowledge teacher authority derived term belief

Traducteur en ligne avec la traduction de ulema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULEMA

Découvrez la traduction de ulema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulema» en italien.

Traducteur Français - chinois

乌理玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ulemas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ulema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलेमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улемы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウラマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ulema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலிமாஆக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलेमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulema
70 millions de locuteurs

italien

ulema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улеми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ulema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ulema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ulema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULEMA»

Le terme «ulema» est assez utilisé et occupe la place 21.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULEMA»

Découvrez l'usage de ulema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talebani: Islam, petrolio e il grande scontro in Asia centrale
Gli ulema wahabbiti nel regno hanno avuto un ruolo decisivo nell'influenzare la famiglia reale a dare il proprio appoggio ai talebani. Nel Consiglio dell' assemblea degli ulema anziani e in quattro altre organizzazioni statali gli ulema ricoprono ...
Ahmed Rashid, 2001
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nominai piò volte gli ulema , ora conviene ebe ne dia contezza. Una delle più grandi prerogative de'successoii di Maometto, come osserva il Rammoliii negli Annali musulmani, fu l'unione delle due spade. L' e- sercizio delle funzioni ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nominai più volte gli ulema , ora conviene che ne dia contezza. Una delle più grandi prerogative de'successori di Maometto, come osserva il Rampoldi negli Annali musulmani, fu l'unione delle due spade. L" e- sercizio delle funzioni ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ULEMA. Una delle più grandi prerogative de' successori di Maometto, come osserva l' illustre Rampoldi nei suoi Annali Musulmani, fu l'unione del potere delle due spade. L'esercizio delle funzioni sacerdotali fu però sempre considerato dai ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ULEMA. Una delle più grandi prerogative de' successori di Maometto, come osserva l' illustre Rampoldi nei suoi Annali Musulmani, fu l'unione del potere delle due spade. L'esercizio delle funzioni sacerdotali fu però sempre considerato dai ...
‎1831
6
Galleria universale di tutti i popoli del mondo ossia storia ...
In passato il Collegio degli Ulema (vedi in principio del Torno I) formava anche in Egitto, come in tutti gli altri paesi turchi, una stirpe o tribù quasi alTatto indipendente dal Pascià, e dotata con rendite e fondi suoi propri. Ora bisogna far giustizia ...
‎1839
7
La Turchia nel 1864
Essi abbandonarono a poco per volta le funzioni di giustiziere, e le delegarono agli ulema. Gli ulema rappresentano il clero secolare dell' i- slam. Questo corpo, che aveva ricevuto delle fuuzioni per delegazione, seppe trasformarle in ...
Bernard Camille Collas, 1869
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nominai più vole te gli ulema , ora conviene che ne dia contezza. Una delle più grandi prerogative de'successori di Maometto, come osserva il Rampoldi negli Annali musulmani, fu l'unione delle due spade. L'esercizio delle funzioni ...
‎1856
9
Islam. La storia, le istituzioni, le differenze culturali
(shi) confuciani della Cina, l'unica differenza era che questi ultimi venivano destinati, con i concorsi, alla funzione pubblica, mentre questo stesso ruolo era considerato, all'inizio, come un compromesso da molti ulema. D'altra parte, questi ...
Khôi Lê Thành, 2002
10
La questione irachena
Najaf, va ricordato, era diventata una delle roccaforti del Partito comunista, e vi militavano molti figli di ulema. Le immense manifestazioni di cui è stata teatro la città santa sotto il regime di Kassem hanno finito per convincere i maggiori marja  ...
Pierre-Jean Luizard, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MAROCCO. Re Mohammed VI avvia la Fondazione per formare gli …
si è proceduti alla creazione del Fondazione Mohammed VI degli Ulema africani, collocata sotto la presidenza effettiva della Vostra Maestà”. Erano presenti alla ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»
2
Jamiat Ulema-e-Islami Fazl (JUI-F) chief Maulana Fazlur Rehman …
Jamiat Ulema-e-Islami Fazl (JUI-F) chief Maulana Fazlur Rehman said that women wearing jeans for problems like inflation and earthquake. Maulana Rehman ... «India.com, mai 15»
3
Ulema said the philosophy behind the IS, TTP, Al Qaeda, Boko …
The decree issued at a conference of ulema here on Sunday said the philosophy behind the self-styled Islamic State (IS), banned Tehreek-i-Taliban Pakistan, ... «DAWN.com, mai 15»
4
Algeria: il governo apre a donne mufti, saranno nel consiglio degli …
Per la prima volta in Algeria le donne saranno ammesse al Consiglio degli ulema in qualità di 'mufti'. È quanto ha dichiarato il ministro algerino degli Affari ... «Spondasud News, avril 15»
5
Isis: ulema musulmani Asia centrale riuniti in Kirghizistan
Prima fra tutte, e' la conferenza degli ulema musulmani provenienti dai Paesi dell'Asia centrale che si e' svolta l'11 marzo scorso nella capitale kyrgyza. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
6
'Ghar wapsi' would be main issue in meet: Jamiat Ulema-e Hind
Controversial 'ghar wapsi' programme will come under close scrutiny in the meeting here next week of Jamiat Ulema-e Hind, an outfit of Muslim scholars and ... «Daily News & Analysis, mars 15»
7
Lord Shiva, Goddess Parvati our creators also: Jamiat Ulema mufti
Ayodhya: In a controversial statement, Jamiat Ulema's Mufti Muhammad Ilyas has said that Lord Shiva was Muslims' first prophet. «Zee News, févr 15»
8
Muslim clerics pose six questions to RSS
Kanpur: A delegation of Muslim clerics led by the Sunni Ulema Council's general secretary met RSS functionary Indresh and posed six questions to the Sangh ... «Zee News, févr 15»
9
Pakistan Ulema Council central chairman Hafiz Tahir Mehmood …
KARACHI: A convention of Ulema held under the auspices of the Pakistan Ulema Council on Sunday announced that a joint struggle against terrorism and ... «DAWN.com, févr 15»
10
Strage Parigi: ulema criticano Charlie, perseverare non e' saggio
(AGI) - Doha, 14 gen. - L'Unione mondiale degli ulema musulmani ha criticato la scelta del settimanale Charlie Hebdo di pubblicare nuovamente le vignette su ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ulema>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z