Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ulisses" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULISSES EN PORTUGAIS

U · lis · ses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULISSES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ulisses» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ulisses

Ulysse

Odisseu

Ulysse et sa fidèle épouse Pénélope. Ulysse ou Ulysse était, dans les mythologies grecques et romaines, un personnage de l'Iliade et de l'Odyssée d'Homère. C'est le personnage principal de ce dernier travail, et une figure à la partie dans le récit de la guerre de Troie. Il est l'un des guerriers les plus rusés de toute l'épopée grecque, même après la guerre, lors de son long retour dans son royaume, Ithaque, l'une des nombreuses îles grecques. Odisseu e sua fiel esposa Penélope. Odisseu ou Ulisses foi, nas mitologias grega e romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É o personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ulisses» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULISSES


antevisses
an·te·vis·ses
coubesses
cou·bes·ses
desses
des·ses
estivesses
es·ti·ves·ses
fosses
fos·ses
houvesses
hou·ves·ses
messes
messes
moesses
mo·es·ses
previsses
pre·vis·ses
pudesses
pu·des·ses
pusesses
pu·ses·ses
quisesses
qui·ses·ses
retivesses
re·ti·ves·ses
revisses
re·vis·ses
soubesses
sou·bes·ses
tivesses
ti·ves·ses
tosses
tos·ses
trouxesses
trou·xes·ses
viesses
vi·es·ses
visses
vis·ses

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULISSES

abstivesses
adviesses
ativesses
aviesses
construísses
contivesses
conviesses
corroesses
desaviesses
destruísses
detivesses
doesses
instruísses
interviesses
mantivesses
obstruísses
obtivesses
proviesses
remoesses
roesses

Synonymes et antonymes de Ulisses dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULISSES»

Ulisses ulisses guimarães filme odisseia mitologia grega quem livro james joyce odisseu fiel esposa penélope mitologias romana personagem ilíada homero principal dessa última obra figura parte narrativa guerra troia mais infopédia palamedes príncipe eubeia desconfiou fingimento colocou frente relha arado puxado bois guiava lavoura história olimpvs aventuras grego são contadas essencialmente poemas homéricos herói ilha língua portuguesa vivia numa chamava mulher filho telémaco diferente gostava skoob paródia reinvenção contemporânea clássica odisséia pretende resumir variadas possíveis rocha outubro baden württemberg alemanha peter lehel julho brasil wehby carvalho tecla nome intérprete

Traducteur en ligne avec la traduction de Ulisses à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULISSES

Découvrez la traduction de Ulisses dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ulisses dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ulisses» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥德修斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ulises
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulysses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओडीसियस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوديسيوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одиссей
278 millions de locuteurs

portugais

Ulisses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওডিসিয়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ulysse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odysseus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odysseus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オデュッセウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오디세우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odysseus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odysseus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடிஸியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युलिसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odysseus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odyseusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одіссей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδυσσέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odysseus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odysseus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odysseus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ulisses

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULISSES»

Le terme «Ulisses» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ulisses» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ulisses
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ulisses».

Exemples d'utilisation du mot Ulisses en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULISSES»

Découvrez l'usage de Ulisses dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ulisses et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ulisses
Com o épico “Ulisses”, sua obra maior, o irlandês James Joyce revolucionou o romance moderno.
James Joyce, James Joyce, 2008
2
A gargalhada de Ulisses: a catarse na comédia
No canto IX da Odisséia, Ulisses conta que se pôs a rir após escapar de ser devorado pelo ciclope Polifemo, enganando-o com um jogo de palavras - 'Meu nome é Ninguém.
Cleise Furtado Mendes, 2008
3
A memória de Ulisses
Lucchesi transita entre o sonho e a realidade.
Marco Lucchesi, 2011
4
Guia do Homem
Tettê Schmidt e Ulisses Tavares usaram seus conhecimentos, intuição e até uma pitada de poesia para facilitar um pouco o encontro mais importante da vida, que é o do homem e da mulher.
Tettê Schmidt e Ulisses Tavares
5
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
'Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica' é referência para os profissionais que atuam em cardiologia pediátrica e para aqueles que nela desejam se especializar.
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
6
As regras do jogo: legislação florestal e desenvolvimento ...
Roberto Resende estuda a complexa relação a partir do vale do Ribeira, em São Paulo, local onde estas questões são bastante evidentes.
Roberto Ulisses Resende, 2002
7
Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu
Ulisses Ulisses, pra variar, acordou atrasado e largou-se do barraco sem nem pedir o café quente pra mulher, sem nem dizer adeus, aliás. Foi o tempo de engolir o gole frio de ontem, e já estava se encaixando no que devia ser o último  ...
Julián Fuks, 2004
8
Fabula de Ulisses em quanto homem
DE U L I S S E S EM QUANTO HOMEM. Apanhada por hum Tachigrapho nos Theatros Nacionaes. LISBOA: 'NA IMPRESSÃO DE JOÃO NUNES ESTEVES. 1825. m Vende-se na Loja de Joäo Nunes Esteves na Rua do Ouro N. 234. ' \ r ` .
‎1823
9
Indisciplina na escola
Moralidade e indisciplina: uma leitura possível a partir do referencial piagetiano Ulisses Ferreira de Araújo* O referencial que será utilizado neste texto é o da Psicologia e Epistemologia Genética de Jean Piaget e sua obra clássica O juízo  ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
10
Esta Lisboa
A. cidade. de. Ulisses. Para fugir ao destino que os oráculos anunciam, a deusa Tétis, mãe de Aquiles, envia o filho para muito longe do cenário de morte de Tróia, para um local desconhecido, onde a espada de Pátrocles não o pudesse ...
Alice Vieira, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULISSES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ulisses est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulisses Morais atribui o mérito aos seus jogadores
Continua numa ascensão vertiginosa a equipa do Aves desde que Ulisses Morais assumiu o comando técnico, à 6.ª jornada. Depois de um arranque infeliz, ... «Record, oct 15»
2
Ulisses Pereira: Proximidade de um máximo histórico pode …
Ulisses Pereira realça que a “Altri é das poucas acções da bolsa portuguesa que vive um 'bull market' que já dura há mais de 3 anos. Contudo, a proximidade ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Recordes ao alcance de Ulisses Morais
Já não há dúvidas quanto à recuperação incrível do Aves desde a chegada de Ulisses Morais ao comando técnico. Uma equipa que não conseguiu vencer ... «Record, oct 15»
4
Ulisses Morais: «O mérito tem de ser dos jogadores»
Ulisses Morais chegou há 35 dias ao Desportivo das Aves e, desde então, não mais deixou de ganhar, somando cinco triunfos consecutivos e um salto enorme ... «Record, oct 15»
5
Olhanense-Aves, 0-0: Ulisses Morais empata na estreia
Com o empate, o Olhanense segue a meio da tabela, com oito pontos, enquanto a equipa orientada por Ulisses Morais, que há uma semana substituiu Abel ... «Record, sept 15»
6
Ulisses Morais sucede a Abel Xavier
Ulisses Morais foi este sábado apresentado como novo treinador do Desportivo das Aves, da 2.ª Liga, tendo assinado contrato válido por duas temporadas, ... «Record, sept 15»
7
Ulisses Rocha é eleito presidente municipal do PMDB
Em convenção realizada na manhã desta segunda-feira (24), o advogado Ulisses Rocha foi eleito presidente do Diretório Municipal do PMDB em Campo ... «Correio do Estado, août 15»
8
Hugh Jackman deve interpretar Ulisses em nova versão da "Odisseia"
Cinema » Hugh Jackman deve interpretar Ulisses em nova versão da "Odisseia" Filme será dirigido por Francis Lawrence e é uma das prioridades da ... «Diário de Pernambuco, août 15»
9
Ulisses Correia, líder do MpD, está de visita ao Senegal
Ulisses Correia, líder do MpD, está de visita ao Senegal ... O presidente do Movimento para a Democracia, Ulisses Correia e Silva, está de visita ao Senegal, ... «Rádio Vaticano, août 15»
10
Ulisses Correia e Silva pede intervenção das autoridades
O edil da cidade da Praia, Ulisses Correia e Silva, pediu hoje a intervenção das autoridades cabo-verdianas para desalojar os cerca de 40 membros do ... «RFI, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulisses [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ulisses>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z