Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultramarino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRAMARINO EN PORTUGAIS

ul · tra · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAMARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultramarino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULTRAMARINO


ambarino
am·ba·ri·no
bailarino
bai·la·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
cantarino
can·ta·ri·no
catarino
ca·ta·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
dançarino
dan·ça·ri·no
estuarino
es·tu·a·ri·no
gasparino
gas·pa·ri·no
guanabarino
gua·na·ba·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
mascarino
mas·ca·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tamarino
ta·ma·ri·no
vacarino
va·ca·ri·no
varino
va·ri·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ULTRAMARINO

ultrajudicial
ultralatinista
ultraleve
ultraliberal
ultraliberalismo
ultramar
ultramicroscopia
ultramicroscópico
ultramicroscópio
ultramicrômetro
ultramilitarismo
ultramodernismo
ultramoderno
ultramonarquista
ultramonárquico
ultramontanismo
ultramontanização
ultramontano
ultramuçulmano
ultramundano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULTRAMARINO

Severino
abarino
acarino
alencarino
araguarino
calabarino
caprino
centrino
chuparino
cumarino
lascarino
longarino
neutrino
ovarino
pentarino
peregrino
poliarino
rosalgarino
solferino
transmarino

Synonymes et antonymes de ultramarino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAMARINO»

ultramarino conselho império horto florestal comercio restaurante pizzaria imperio ultramarino dicionário informal ultra marino adjetivo situado ultramar transmarino transoceânico terras português velho porém porque viabiliza como proletariado externo quer dizer implante expansão européia não existe para arquivo histórico iict arquitectura militar tratadística cidade fortificação pragmatismo ocupação século nota conferência estrutura organização maio responsável doutora cannas desenvolve actividade seguintes domínios arquiva infopédia órgão administração colonial criado joão julho visando restaurar índia home fundado junho atibaia região segundo melhor clima mundo brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de ultramarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRAMARINO

Découvrez la traduction de ultramarino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultramarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultramarino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De ultramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overseas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما وراء البحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за рубежом
278 millions de locuteurs

portugais

ultramarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Übersee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해외로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaban rangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरसीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizaşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za granicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за кордоном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de peste mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο εξωτερικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultramarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRAMARINO»

Le terme «ultramarino» est assez utilisé et occupe la place 24.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultramarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultramarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultramarino».

Exemples d'utilisation du mot ultramarino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAMARINO»

Découvrez l'usage de ultramarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultramarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synopse dos trabalhos do Conselho Ultramarino
Portugal. Conselho Ultramarino. ú-qlfip* DATAS Julho YJ Setembro Outnbro 11 11 18 26 J' 17 18 1!: . _ oiuiacro Participar ao Contador Fiscal da Marinha a nomeação do Anianuense da Secretaria do ConselhoUltramarino Francisco Pedro ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1857
2
Acórdãos doutrinários do Conselho Ultramarino
CONTRIBUIÇÃO INDUSTRIAL BANCO NACIONAL ULTRAMARINO ORGANIZAÇÃO DA ESCRITA / — O Banco Nacional Ultramarino não está isento de organizar a sua escrita de forma que os resultados de todas as suas actividades, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1970
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
425. 1651, outubro, 13, Lisboa CONSULTA do Conselho Ultramarino ao rei D. João IV sobre a carta do mestre-de-campo-geral da capitania de Pernambuco, Francisco Barreto, informando a averiguação que fez do caso de traição que se ...
‎2006
4
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
Foi nomeado Conselheiro do Conselho Ultramarino, e ali i teve uma parte mui conspícua em todos os objectos, compondo diversos papeis, que hastavão para gloria sua. Kra Cavalheiro Professo da Ordem de Chi isto, e Fidalgo da Casa de  ...
Alexandre de Gusmão, 1841
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
O despacho do Conselho Ultramarino data de 23 de novembro de 1690. Documento 37 Carta do presidente do Conselho Ultramarino, Nunes de Mendonça, conde de Val de Reis, ordenando que João Tomás Duarte continue, por tempo de ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
Ser nobre na colônia
Só em abril de 1766 foram examinados quatro pedidos baseados na lei de 3 de dezembro de 1750, cap.9o, na qual o rei houve por bem “esperançar de prêmio aos moradores de Minas”.34 O Conselho Ultramarino dava em geral parecer ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
7
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
1.5 - CONSELHO ULTRAMARINO / BRASIL Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Minas Gerais (1680 – 1832) catalogados pelo Arquivo Histórico Ultramarino – Instituto de Investigação Científica Tropical / Lisboa, digitalizados e  ...
Martins, Tarcísio José
8
Eu o Principe Regente Faço saber aos que este Alvará com ...
Por immediata Refoluçäo de Sua Alteza Real de dezefete de N ovembro de mil oitocentos e hum , em Сопfulta do Confelho Ultramarino de quinze de Setembro do melmo anno. D. _'}'oâ'o Редго да Camara. ffofc' Gomes де Carvalho.
‎1801
9
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
93 BRASIL. MINC. Pernambuco. Documentação do Projeto Resgate - Arquivo Histórico Ultramarino - Caixa 120, Doe: 9160. "i liKASIL. MINC. Pernambuco. Documentação do Projeto Resgate - Arquivo Histórico Ultramarino - Caixa 123, Doe: ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
10
Gazeta de Lisboa
Bibianna Roza da Piedade, Vendedeira da Casa da Siza. Junta da administração do Tabaco. Nicolau Pedro Monjiardini , Official da Secretaria do Tribunal. António Maria Caldeira, Sollicitador da Junta. Tribunal do Conselho Ultramarino.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultramarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zarpó el tercer ultramarino con arroz de la zona para Irak
El tercer ultramarino que cargó arroz de la zona con destino a Irak, finalizó su carga el jueves; y el viernes por la tarde emprendió su viaje, para próximamente ... «El Día de Gualeguaychú, oct 15»
2
'Ultramarino' fica em cartaz no CCBB Rio até 28 de setembro
O Prêmio CCBB Contemporâneo apresenta a exposição "Ultramarino", de Vicente de Mello, o terceiro dos dez projetos selecionados para a temporada de ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Ultramarino”, de Vicente de Mello, no CCBB
O Prêmio CCBB Contemporâneo apresenta a exposição “Ultramarino”, de Vicente de Mello, o terceiro dos dez projetos selecionados para a temporada de ... «Sopa Cultural, août 15»
4
Novidade editorial de Miguel Dantas da Cruz
Este livro debruça-se sobre um dos mais importantes conselhos da monarquia portuguesa no Antigo Regime, o Conselho Ultramarino. Demonstra que apesar ... «Pravda.Ru, juin 15»
5
Comparado a Bolt, promessa do atletismo competirá pela Grã …
Os britânicos revelaram, nesta quarta-feira, que conseguiram autorização para que Zharnel Hughes, velocista nascido no território ultramarino de Anguilla, ... «Paraná-Online, juin 15»
6
Banco Nacional Ultramarino celebra 113 anos de atividade em …
O Banco Nacional Ultramarino, que está a celebrar 113 anos de atividade em Macau, inaugura hoje uma exposição temática em que "percorre o passado e ... «RTP, juin 15»
7
Ex-militares moçambicanos dizem-se vítimas de "ódio e vingança …
... disse à Lusa João Chôa, primeiro cabo do exército ultramarino, a propósito dos 40 anos da independência de Moçambique, que se assinalam a 25 de junho. «RTP, juin 15»
8
Governo extingue instituto presidido por Braga de Macedo
Este organismo passará a fazer parte da Universidade de Lisboa e o Arquivo Histórico-Ultramarino ficará na secretaria de Estado da Cultura, decidiu esta ... «Observador, mai 15»
9
Império ultramarino: a contribuição para o crescimento de Portugal
Entre 1415 e 1822, Portugal teve um império ultramarino de dimensões crescentes, que acabou por atingir uma escala considerável. A sua importância para os ... «Público.pt, mars 15»
10
Homem bate em poste e fica preso a ferragens na Zona Norte de …
Um motorista ficou preso nas ferragens após bater em um poste na Avenida Ultramarino, 1017, Lauzane Paulista, Zona Norte de São Paulo, na manhã deste ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultramarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ultramarino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z