Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "submarino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBMARINO EN PORTUGAIS

sub · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBMARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Submarino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBMARINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «submarino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
submarino

Sous-marin

Submarino

Sous-marin - est un navire spécialisé à opérer submergé, ayant été largement utilisé pour la première fois dans la Première Guerre mondiale, utilisé par toutes les grandes marines aujourd'hui. Sous-marins civils et submersibles sont utilisés à des fins scientifiques dans l'eau douce et salée pour travailler à des profondeurs très profondes pour les plongeurs humains. Les sous-marins englobent une large gamme de tailles de navires. Des navires de deux personnes qui sont utilisés pour exploiter la surface de la mer pendant quelques heures jusqu'aux sous-marins nucléaires nord-américains de la classe Ohio, qui restent submergés pendant une demi-année et transportent suffisamment de missiles nucléaires pour détruire des centaines de villes. Il existe également des sous-marins spécialisés dans le sauvetage de sous-marins et de petits sous-marins conduits par une personne conçue pour la compétition entre les universités. Un vieux mécanisme pour l'exploration en eau profonde, la récupération, la construction et la récupération est la cloche de plongée. Le mot sous-marin était à l'origine un adjectif signifiant sous la mer. Submarino - é uma embarcação especializada para operar submersa, tendo sido largamente usadas pela primeira vez na Primeira Guerra Mundial, sendo usado por todas as grandes marinhas atualmente. Submarinos civis e submergíveis são usados com fins científicos tanto na água doce quanto salgada para trabalhar em profundidades muito grandes para mergulhadores humanos. Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. Desde embarcações de duas pessoas que são utilizadas para explorar a superfície marinha por poucas horas até os submarinos nucleares norte americanos da Classe Ohio, os quais permanecem submersos por metade de um ano e carregam mísseis nucleares suficientes para destruir centenas de cidades. Há também submarinos especializados em resgate de submarinos e pequenos submarinos movidos por uma pessoa elaborados para competição entre as universidades. Um velho mecanismo para uso em exploração de águas profundas, salvamento, construção e recuperação é o sino de mergulho . A palavra submarino era originalmente um adjetivo que significava sob o mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «submarino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBMARINO


ambarino
am·ba·ri·no
bailarino
bai·la·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
cantarino
can·ta·ri·no
catarino
ca·ta·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
dançarino
dan·ça·ri·no
estuarino
es·tu·a·ri·no
gasparino
gas·pa·ri·no
guanabarino
gua·na·ba·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
mascarino
mas·ca·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
tamarino
ta·ma·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vacarino
va·ca·ri·no
varino
va·ri·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBMARINO

submamário
submandatário
submandibular
submarginal
submarinho
submarinista
submata
submaxilar
submáximo
submediante
submembranoso
submental
submento
submenu
submergido
submergir
submergível
submersão
submersibilidade
submersível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBMARINO

Severino
abarino
acarino
alencarino
araguarino
calabarino
caprino
centrino
chuparino
cumarino
lascarino
longarino
neutrino
ovarino
pentarino
peregrino
poliarino
rosalgarino
solferino
transmarino

Synonymes et antonymes de submarino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBMARINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «submarino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de submarino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMARINO»

submarino submergido cartão confiavel passagens aereas notebook viagens pacotes nuclear livros brasileiro submarino embarcação especializada para operar submersa tendo sido largamente usadas pela primeira produtos você curte melhor serviço maior variedade notebooks celulares câmeras digitais dvds mais compre forma rápida segura aproveite promocionais hoteis desconto pague juros digital club home biografia culinária ficção científica história infantil jovens mistério negócios política atualidades religião espiritualismo romance reclame aqui veja reputação empresa registre reclamação solucione problema produto atrasou falhou hostel backpackers your lagoa conceiçao florianópolis brasil programa afiliados

Traducteur en ligne avec la traduction de submarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBMARINO

Découvrez la traduction de submarino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de submarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «submarino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

潜艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Submarino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

submarine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनडुब्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غواصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подводная лодка
278 millions de locuteurs

portugais

submarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবোজাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-marin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal selam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

U-Boot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潜水艦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠수함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Submarine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்மூழ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणबुडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottomarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підводний човен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

submarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβρύχιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ubåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervannsbåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de submarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBMARINO»

Le terme «submarino» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «submarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de submarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «submarino».

Exemples d'utilisation du mot submarino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMARINO»

Découvrez l'usage de submarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec submarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química na cabeça
O submarino pode ser construído a partir de um conta-gotas. No caso de se usar um conta-gotas de vidro, este deve ser preparado colocando-se água no seu interior e ajustando-se a quantidade de água até que ele flutue no meio ou na ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
Geografia do Brasil
A compreensão de todos esses fatos permite melhor entendimento da gênese do relevo submarino e do relevo terrestre, que serão tratados a seguir. 1.3.3. AS MACROFORMAS DO RELEVO SUBMARINO Os dois terços da superfície da terra ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
3
Escritores: entrevistas da Revista Submarino
O livro é uma coletânea de 43 entrevistas feitas para a revista virtual Submarino, entre 2000 e 2001, por diversos jornalistas. Apresenta uma entrevista inédita de Antonio Calado, bem como um poema inédito de Carlos Drummond de Andrade.
Eduardo Maretti, 2002
4
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
... a concessão, que tinha sido feita a outros empresários, para assentamento de um telégrafo submarino entre o Norte e o Sul do Império, com modificações que prometem a execução desse importante melhoramento dentro do menor prazo ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
5
Cartografia Temática: Caderno de Mapas Vol. 47
Ross, J. L. S. e MOROZ, I. C. "Mapa Geomorfológico do Estado de São Paulo". Revista do Departamento de Geografia, (10):41-58, 1996. EXERCÍCIO N- 13a - Representação batimétrica do relevo submarino: Método Isarítmico com Ordem de ...
Marcello Martinelli, 2003
6
20,000 leguas de viaje submarino
"En estas páginas podrás abordar el Nautilus y, junto al capitán Nemo viajar por todos los mares del mundo.
Jules Verne, 2001
7
João Simões Lopes Neto: uma biografia
O problema do submarino Devem ser distribuídos, para cada grupo de 4-5 crianças: um submarino, uma bacia com água e, por medida de higiene, um bocal para cada aluno. Além disso, como em todas as atividades nas quais os alunos ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
8
A Bailarina e o Robot Japonês
Depois subiram para dentro do barco e começaram a remar na direção do submarino. Em poucos minutos a remar, jáestavam mesmo ao ladodo submarino . É mesmo só ferro e aço. – Disse Isabel, ao tocar no submarino. Isabel amarrou o ...
Nuno Nogueira Silva, 2013
9
Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física
“has Ne. z” à/submari Me'i " z D .~,' 5032;, ' s' š O E. (D (D É , Monte submarino Suiko (59,6) “š ` 40° g 5. O (Ii 0O 16m É Dobra do Havai Imperador (D à. ¬ c . . 30 ° w ° . Monte submarino N|ntoku (56,2) *à % soofsa/ /\ ¬ qëš" /z , ° ^~ \ Calor da ...
Robert W. Christopherson, 2012
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
uma linha aerea entre Villa Real de Santo Antonio e a estação de Carravellos, com um cabo submarino através do Tejo. , § unico. Para este tim a/companhia estabelecerá em Villa Real de Santo Antonio uma estação com pessoal e ...
Portugal, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme submarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dono de 'submarino do tráfico' é preso em condominío de luxo no …
Procurado pela Interpol por ser um dos maiores traficantes de drogas do mundo, capaz de financiar a construção de um submarino para transportar cocaína e ... «IstoÉ Dinheiro, sept 15»
2
CVC conclui compra da Submarino Viagens, que pertencia à B2W
O atual diretor de negócios da Submarino Viagens, Luciano Barreto, continua no cargo após a aquisição pela CVC. A companhia vai convocar uma assembleia ... «EXAME.com, sept 15»
3
Caçadores de naufrágios dizem ter achado submarino russo na …
Caçadores de navios naufragados afirmaram nesta segunda-feira (27) que encontraram um mini-submarino russo em águas territoriais suecas, uma ... «Globo.com, juil 15»
4
Joint venture vai construir cabo submarino entre Brasil e Europa
O Ministério das Comunicações anunciou nesta terça-feira (30) a criação de uma joint venture (união de duas ou mais companhias) para a construção de um ... «Globo.com, juin 15»
5
Xiaomi Redmi 2 teve preço revelado acidentalmente pelo Submarino
A loja virtual Submarino deu bobeira e deixou escapar o que provavelmente será o preço do Xiaomi Redmi 2. Esse modelo possui Processador Snapdragon ... «88MPH, juin 15»
6
CVC fecha acordo para compra da Submarino Viagens por R$ 80 …
A operadora e agência de viagens CVC informou ter fechado acordo de compra da B2W Viagens, que opera a marca Submarino Viagens, da B2W, por R$ 80 ... «Globo.com, mai 15»
7
Coreia do Norte faz teste de míssil balístico submarino
A Coreia do Norte fez um lançamento de teste de míssil balístico submarino, informou a agência oficial de notícias norte-coreana "KCNA", na madrugada deste ... «Globo.com, mai 15»
8
Submarino nuclear pega fogo na Rússia
Um incêndio foi declarado nesta terça-feira (7) em um submarino submetido a reparos em um estaleiro localizado a noroeste da Rússia, informou à agência de ... «Globo.com, avril 15»
9
Dilma inaugura no Rio estaleiro que construirá submarino nuclear
A construção dos submarinos é fruto de parceria entre Brasil e França firmado em 2008, que inclui transferência de tecnologia. Além de fortalecer os ... «Globo.com, déc 14»
10
Submarino lidera ranking parcial de reclamações da Black Friday
O Submarino é, até o momento, a loja com maior número de reclamações da Black Friday Brasil, segundo ranking atualizado em tempo real pelo site Reclame ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Submarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/submarino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z