Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultramundano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRAMUNDANO EN PORTUGAIS

ul · tra · mun · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAMUNDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultramundano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULTRAMUNDANO


Ródano
Ró·da·no
adano
a·da·no
badano
ba·da·no
cispadano
cis·pa·da·no
dano
da·no
erídano
e·rí·da·no
extramundano
ex·tra·mun·da·no
jordano
jor·da·no
ládano
lá·da·no
láudano
láu·da·no
melindano
me·lin·da·no
mundano
mun·da·no
médano
mé·da·no
paludano
pa·lu·da·no
pandano
pan·da·no
peucédano
peu·cé·da·no
quedano
que·da·no
secundano
se·cun·da·no
supramundano
su·pra·mun·da·no
toledano
to·le·da·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ULTRAMUNDANO

ultramar
ultramarino
ultramicroscopia
ultramicroscópico
ultramicroscópio
ultramicrômetro
ultramilitarismo
ultramodernismo
ultramoderno
ultramonarquista
ultramonárquico
ultramontanismo
ultramontanização
ultramontano
ultramuçulmano
ultranacionalismo
ultranacionalista
ultranatural
ultraoceânico
ultraparadoxal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULTRAMUNDANO

Luciano
Vaticano
americano
ano
italiano
lábdano
mano
mariano
mexicano
milano
opidano
ortódano
piano
plano
serrano
solano
soprano
transjordano
transpadano
urbano

Synonymes et antonymes de ultramundano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAMUNDANO»

ultramundano dicionário priberam língua portuguesa ultramundano português excessivamente mundano humboldt ultra española usual excede está más allá todos derechos reservados informal sapo tradução francês porto editora aulete palavras uloncia ulorragia ulorrágico ulos ulosônia ulossomo ulotricáceas ulótrico ulótrique ulotríquea ulsteriense ulterior ulterioridade léxico situado otro mundo interagro foto arquivo file spanish download time charge adjectivo para além terreno forvo riječi portugalski izgovori kako izgovoriti urbanística traducción almaany categoria contiene imex revista violencia texto profano palimpsesto sacro forman unidad encuentran íntimamente entrelazados ahí haya hablado anteriormente véanse ejemplo referencias resurgir propias cenizas vida eterna comunidade terrena interesses partilhados esperam

Traducteur en ligne avec la traduction de ultramundano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRAMUNDANO

Découvrez la traduction de ultramundano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultramundano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultramundano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ultramundano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ultramundano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ultramundane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ultramundano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ultramundano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ultramundano
278 millions de locuteurs

portugais

ultramundano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ultramundano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultramundano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ultramundano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ultramundano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ultramundano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ultramundano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ultramundano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ultramundano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ultramundano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ultramundane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ultramundano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultramundano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ultramundano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ultramundano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultramundano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ultramundano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultramundano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultramundano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultramundano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultramundano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRAMUNDANO»

Le terme «ultramundano» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultramundano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultramundano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultramundano».

Exemples d'utilisation du mot ultramundano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAMUNDANO»

Découvrez l'usage de ultramundano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultramundano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
iMex Revista - Violencia(s)
Texto profano y palimpsesto sacro o ultramundano forman una unidad, se encuentran íntimamente entrelazados. De ahí que se haya hablado anteriormente. 14 Véanse, por ejemplo, las referencias al resurgir “de sus propias cenizas” (87).
Dr. Yasmin Temelli
2
Vida Eterna, a
... comunidade terrena de interesses partilhados – e esperam o prémio ou sanção correspondente, em consonância com a sua conduta, no além ultramundano que constitui pleno domínio divino. Este convénio deixa, contudo, presente um ...
FERNANDO SAVATER
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos princípios dacôrtede Roma, quanto ao poder ecclesiástico. M. Aquelle que sustenta ou defende opoder absoluto do Papa, naordemespiritual e temporal. (De ultra... + monte) * *Ultramundano*,adj.Excessivamente mundano.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Comunidades radicais: Espiritualidade cristã de ontem para hoje
Embora o monasticismo e o anabatismo tivessem muito em comum, suas visões diferentes sobre a comunidade cristã resultaram em diferenças de espiritualidade. No lugar de um misticismo um tanto ultramundano e abstrato, os anabatistas ...
John Driver, Flavio Conrado, Wagner Guimaraes
5
Esporte...para todos?
No jogo, o místico ultramundano mistura-se ou confunde-se com o racional mundano. Relembrando Hobsbawm, o esporte, apesar de ser considerado atividade nova em ascensão, passou a ter papel importante no contexto social. bem como ...
Edison Valente
6
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
... o termo cristão be- atitudo (ultramundano) que serão contemplados nesta investigação (capítulo III), embora restrito ao sentido dado por Santo Agostinho. No decorrer da História da Filosofia ocidental, independentemente das diferenças ...
Idalgo Jose Sangalli, 1998
7
Assim Falou Nietzsche Iii
A cidade deve preparar o homem para esse destino ultramundano. A política, mesmo partindo das necessidades, é um trânsito para um futuro celestial. A cidade é o laboratório para criar um modelo de homem: o homem além da caverna, ...
CHARLES FEITOSA
8
Abrir la mano del pensamiento: Fundamentos de la práctica ...
Con toques de humor, filosófico por momentos y siempre ameno, Abrir la mano del pensamiento es, ante todo, un gran libro para el practicante budista, especialmente útil para quienes aún no han encontrado un maestro Zen.
Kosho Uchiyama, 2012
9
Breve historia de todas las cosas
Lo. intramundano. versus. lo. ultramundano. P: La historia de este colapso es fascinante. Ysu investigación histórica parece desafiar alguno de los mitos al uso sobre la tradición occidental, comenzando por ...
Ken Wilber, 2012
10
The Poetry of Francisco de Aldana
... last-quoted description of the soul waiting patiently contain one such image of God's transcendence and immanence: que el alma, alzada sobre el curso humano, queda, sin. ser curiosa o diligente, de aquel gran mar cubierta ultramundano, ...
D. Gareth Walters, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAMUNDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultramundano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
El hombre lo recibió dándole un hachazo en la cabeza que lo despachó expeditamente al reino ultramundano de los perros. "¡Ira de Dios, rústico villano! «Frontera.info, sept 15»
2
Segundas jornadas de "huertas" abiertas en la iglesia de San Lorenzo
Y es que hay en todo esto un idealismo ultramundano que bien merece la pena vivir. Basta con tomarse las molestia de prestar un poco de atención, de bajar al ... «Ideal Digital, août 15»
3
Espaço e tempo na sociedade em rede
Pode-se também dar, de uma outra fonte, uma refutação especial de um grande espaço ultramundano, que é infinito e no qual há um mundo finito; pois essa ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
4
Abren muestra de dibujo y pintura de Óscar García Moreno …
... dado, se haya atrevido a considerar que la vida erótica es vivible y una manera de liberación personal desde un paraíso mejor que el ultramundano”. «Plano informativo, juin 15»
5
Pablo y las mujeres. “Compartir” (100) de mayo de 2015. Preguntas …
El reino de Dios en Pablo no vendrá en esta tierra, sino en un paraíso ultramundano y espiritual donde las diferencias sociales no contarán. Todo será nuevo y ... «Tendencias 21, mai 15»
6
Iglesia, ¿servidora de los pobres?
¿Acaso la Iglesia debe limitarse al anuncio de un supuesto Reino ultramundano o meramente moral, espiritual en el sentido de la antigua fuga mundi? No. «Periodista Digital, avril 15»
7
¿Existen realmente los fantasmas?
El cristiano es hombre de perspectiva, capaz de mirar lo eterno y ultramundano situado más allá de la línea del horizonte, sin dejar de ver lo temporal e ... «Infovaticana, nov 14»
8
EL MÁS ALLÁ DE LA MUERTE ¿EXISTEN REALMENTE LOS …
El cristiano es hombre de perspectiva, capaz de mirar lo eterno y ultramundano situado más allá de la línea del horizonte, sin dejar de ver lo temporal e ... «Infovaticana, nov 14»
9
La religión ¡vaya timo!, de Gonzalo Puente Ojea (471= Segunda …
El reino de Dios futuro y ultramundano, que predica Pablo, nada tiene que ver con las concepciones del Jesús histórico a este propósito. La cruz es sacada por ... «Tendencias 21, nov 13»
10
Brey absoluto
En un Senado ultramundano y paralelo al nuestro debatieron esta mañana Bertrand Russell, Friedrich Nietzsche, Alexander Pope, Catón el Viejo y Ketama ... «ZoomNews, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultramundano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ultramundano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z