Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uropígio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UROPÍGIO EN PORTUGAIS

u · ro · pí · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UROPÍGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uropígio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UROPÍGIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uropígio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uropyge

Uropígio

L'uropygium est l'appendice triangulaire qui recouvre les vertèbres caudales des oiseaux, où sont insérées les plumes de la queue. O uropígio é o apêndice triangular que recobre as vértebras caudais das aves, onde se inserem as penas da cauda.

Cliquez pour voir la définition originale de «uropígio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UROPÍGIO


acantopterígio
a·can·top·te·rí·gio
actinopterígio
ac·ti·nop·te·rí·gio
calipígio
ca·li·pí·gio
cianopígio
ci·a·no·pí·gio
citopígio
ci·to·pí·gio
desprestígio
des·pres·tí·gio
dipígio
di·pí·gio
dirígio
di·rí·gio
estígio
es·tí·gio
fastígio
fas·tí·gio
frígio
frí·gio
hipopígio
hi·po·pí·gio
litígio
li·tí·gio
prestígio
pres·tí·gio
prodígio
pro·dí·gio
pterígio
pte·rí·gio
remígio
re·mí·gio
sizígio
si·zí·gio
sufumígio
su·fu·mí·gio
vestígio
ves·tí·gio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UROPÍGIO

uromélico
urométrico
uromorfo
uronefrose
uropeltídeos
uropétalo
uropêndula
uropigial
uropionefrose
uropitina
uroplania
uropo
uropoese
uropoético
uropoiese
uropsamose
uroque
uroquezia
uroquilia
uroquinase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UROPÍGIO

Sérgio
arquipterígio
aurifrígio
decapterígio
dipterígio
gasteropterígio
gastropterígio
gio
hiperfrígio
hipofrígio
ictiopterígio
lígio
malacopterígio
micropterígio
monopterígio
notopterígio
ogígio
pleuropterígio
sauropterígio
xenopterígio

Synonymes et antonymes de uropígio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UROPÍGIO»

uropígio apêndice triangular recobre vértebras caudais aves onde inserem penas cauda uropígio dicionário informal zool saliência sobre inferiores qual nascem aulete anat proeminância carnosa sobrecu bras mesmo português formado pela reunião últimas músculos dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes priberam ornitologia palavras relacionadas léxico sôbre portal calopsitas região corpo próximo causa está localizada glândula uropígia como função

Traducteur en ligne avec la traduction de uropígio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UROPÍGIO

Découvrez la traduction de uropígio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uropígio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uropígio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牧师的鼻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uropigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी के नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنف بارسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куриная гузка
278 millions de locuteurs

portugais

uropígio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলাকাটা দাম দেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung ulama ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfarrers Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師の鼻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리의 궁둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi Mục sư của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்சன் மூக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरिशचा धर्मोपदेशक नाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuğun gerisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il naso del parroco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuper ptasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куряча гузка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf târtiței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύτη εφημέριος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parson se neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÅGELGUMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestens nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uropígio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UROPÍGIO»

Le terme «uropígio» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uropígio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uropígio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uropígio».

Exemples d'utilisation du mot uropígio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UROPÍGIO»

Découvrez l'usage de uropígio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uropígio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publiçacões avulsas do Museu Nacional
A glândula do uropígio influi depois indiretamente na proteção da ave contra a umidade. Deve ser observado ainda que a glândula do uropígio também serve para manter flexível e brilhante a substância córnea do bico. Ao passo que para  ...
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... Uropígio, coranchim, curanchim, sambiquira, sobrecu. "solilesse" - O que o autor chama de "solilesse" é, na verdade, a pronúncia da palavra francesa, já em desuso, sot-Vy-laisse (ao pé da letra, "tolo quem a despreza") e refere-se à carne , ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. oura + phoros) * *Urophyllo*,m.Gênero de plantas rubiáceas. (Do gr. oura + phullon) *Uropigial*, adj.Relativo ao uropígio. *Uropígio*, m. Saliência triangular sôbre as vértebras inferiores das aves,edaqual nascemas pennas dacauda.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Género de plantas, da família das Rubiáceas, que compreende cerca de quarenta espécies que ocorrem da África Tropical ao Japão. UROPIGENA, adj. Diz-se de uma glândula cutânea das aves, situada no uropígio. UROPIGIAL, adj.
5
Aves do Brasil: uma visão artística
Diferente de outros Cbaelura, apresenta uropígio e supracaudais escuros. j Chaetura cinereiventris Prancha 45 ( 1 lcm) Esta espécie é encontrada na Mata Atlântica e no sudoeste da Amazónia, associada a florestas úmidas. Captura insetos ...
Tomas Sigrist, 2004
6
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Agora esta miuçalha levou-te as penas do uropígio. Já estás desraba- do, quero ver como agora governas os teus vôos. Podes negar que Pedroso andava em uma roda da mais vil canalha desta praça? Lê o Conciliador Nacional^ nos 10 e  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. Vaso com que se reptesenrâo os rios cntornando delle as aguas идиш, e C.. rnöer. ' UROPÍGIO , s. m. О sobrect'r , ou bispo das laves. _ URRÁR , v. n. Bramir ; v. g. она o elefante. Barros. o lobo. Eneida, 711. 5. о toiro Mtn. e Maga , f. 4o.
António de Morais Silva, 1813
8
Ortografia
COI'Oa bico manto pequenas supra-olares carúncula escapulares ar anta randes su ra-alares g g rêmiges secundárias peito flanco _ uropígio abdômen í rêmiges primárias *a / coxa joelho dedos tarso Figura 20. Morfologia das aves.
Maria José Nóbrega, 2013
9
Conheça o seu canário
1 ) mandíbulas, superior e inferior 2) Testa, cabeça 3) corôa 4) ôlho 5) nuca 6) peito 7) secundários 8) uropígio do pássaro 9) primários 0 10) cáuda 11) orifício de saída 12) tarso ou perna 13) dedo dianteiro / ^Q' 14) dedo trazeiro 5 15) garra  ...
ADEMIR EUGENIO LOPES
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
I Partes exteriores da ave: 1 1 alto da cabeça: 2) fronte: 3) vértice: 4) occipúcio: 5) pescoço; 6) dorso (costas): 7) alto dorso (região interescapular): 8) baixo dorso; 9) uropígio (rabadilha); 1 0) coberteiras superiores da cauda: 1 1 ) cauda ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UROPÍGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uropígio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maçarico-de-asa-branca
Soma-se a isso, tem o uropígio (apêndice triangular sobre as últimas vértebras das aves, no qual se implantam as penas da cauda) branco e as penas escuras ... «Globo.com, févr 15»
2
Gaturamo-rei
Tem ainda máscara, garganta e manto negros com reflexos azulados, com o uropígio (apêndice triangular que recobre as vértebras caudais das aves, onde se ... «Globo.com, janv 15»
3
Benedito-de-testa-vermelha
O uropígio (apêndice triangular sobre as últimas vértebras das aves, no qual se implantam as penas da cauda) é extensamente branco, com o ventre vermelho ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uropígio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/uropigio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z