Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prodígio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODÍGIO EN PORTUGAIS

pro · dí · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODÍGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prodígio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRODÍGIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prodígio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prodigy

Prodígio

Un prodige est un enfant qui maîtrise les compétences dans certains domaines qui ne sont généralement dominés que par des personnes plus âgées. Les domaines les plus communs sont les mathématiques, les échecs, l'art et la musique. Certains continuent à maîtriser ces compétences avec excellence alors que d'autres ne développent pas ces compétences après une certaine période. Um prodígio é uma criança que domina habilidades em certas áreas que geralmente só são dominadas por pessoas com idade mais avançada. As áreas mais comuns são matemática, xadrez, arte e música. Alguns continuam a dominar com excelência estas habilidades quando adultos, enquanto outros não desenvolvem estas habilidades após um certo período.

Cliquez pour voir la définition originale de «prodígio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRODÍGIO


acantopterígio
a·can·top·te·rí·gio
actinopterígio
ac·ti·nop·te·rí·gio
desprestígio
des·pres·tí·gio
dirígio
di·rí·gio
estígio
es·tí·gio
fastígio
fas·tí·gio
frígio
frí·gio
gastropterígio
gas·trop·te·rí·gio
hipopígio
hi·po·pí·gio
litígio
li·tí·gio
lígio
lí·gio
malacopterígio
ma·la·cop·te·rí·gio
micropterígio
mi·crop·te·rí·gio
prestígio
pres·tí·gio
pterígio
pte·rí·gio
remígio
re·mí·gio
sizígio
si·zí·gio
sufumígio
su·fu·mí·gio
uropígio
u·ro·pí·gio
vestígio
ves·tí·gio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRODÍGIO

prodigalizar
prodigalíssimo
prodigamente
prodigar
prodigiosamente
prodigiosidade
prodigioso
proditador
proditor
proditório
producente
produção
produtibilidade
produtivamente
produtividade
produtivismo
produtivo
produtível
produto
produtor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRODÍGIO

Sérgio
arquipterígio
aurifrígio
calipígio
cianopígio
citopígio
decapterígio
dipterígio
dipígio
gasteropterígio
gio
hiperfrígio
hipofrígio
ictiopterígio
monopterígio
notopterígio
ogígio
pleuropterígio
sauropterígio
xenopterígio

Synonymes et antonymes de prodígio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODÍGIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prodígio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prodígio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRODÍGIO»

prodígio assombro maravilha milagre portento crianças filho dicionário parte monsta love download presente criança domina habilidades certas áreas geralmente são dominadas pessoas idade prodígio português acontecimento parece estar contradição leis natureza informal espetacular incomum excepcional assistir garoto dublado ficção você superinteressante passou clima infância continua responda perguntas super descubra garota blog pessoal muito deixar quieto postar nunca aqui chegasse renovar domínio iria pagar tudo isso acabar acho filmes sean testemunhou assassinato brutal mãe cresceu obcecado vingança dessa forma torna joão pessoa duas estruturas projetadas especialmente para cuidar tambaú manaíra shopping tradução inglês traduções infopédia pode também designada como génio autista até sábia caracteriza desde cedo desenvolver talento excecionalmente menino crime artemis fowl eoin colfer esta história diferente anti herói humorado pessimista apenas

Traducteur en ligne avec la traduction de prodígio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODÍGIO

Découvrez la traduction de prodígio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prodígio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodígio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

神童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prodigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prodigy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौतुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одаренный человек
278 millions de locuteurs

portugais

prodígio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prodige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajaib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天才
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로디지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prodigy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thần đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேதையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रिकेटविश्वात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдарована людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minunăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderkind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidunderbarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodígio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODÍGIO»

Le terme «prodígio» est assez utilisé et occupe la place 20.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prodígio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prodígio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodígio».

Exemples d'utilisation du mot prodígio en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRODÍGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prodígio.
1
Fernando Pessoa
A consciência é o maior prodígio da inconsciência.
2
José Saramago
Este é o prodígio da literatura, poder ser capaz de chegar mais fundo na consciência dos leitores, mesmo falando sobre uma outra coisa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRODÍGIO»

Découvrez l'usage de prodígio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodígio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VPB) prodígio Usa-se à direita de outro substantivo, atuan- do como qualificador ou classificador (como um adjetivo). ♢ Alemãozinho PRODÍGIO (mais ou menos como era Mozart), Herzog conseguiu, já aos 21 anos, ganhar um prémio ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Artemis Fowl: o minino prodígio do crime
Artemis é o único herdeiro do clã Fowl, uma lendária família de personagens do submundo, célebres na arte da trapaça. O garoto imagina um plano para recuperar a fortuna de sua família, após o desaparecimento misterioso de seu pai.
Eoin Colfer, 2002
3
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
Victor Eleutério El Prodígio de Amarante mereceu já a atenção de Claude-Henri Freches, em 1967. Numa edição crítica, usou os dois manuscritos que da obra se conhecem, dando-nos, do texto original em castelhano, uma terceira versão.
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
4
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
O prodígio de origem divina pode indicar a escolha de um enviado. Não é o profeta que faz o prodígio; é Deus que faz o prodígio, por meio do profeta, para confirmar o envio deste, ou seja, sua função de intermediário entre Deus e o povo.
Eliana Branco Malanga, 2005
5
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Todos tiveraó a miraçaõ do mundo, & celebrado como 10. dita de admirarem defta alma a grande- coufa nunca vifta .- Mulierem fortem quis za} porem nenhum a teve de chegar a inveniet?. Sc. fó no prodígio da graça,mi- ver efta ditofa alma ...
António da Expectação, 1710
6
Morte dos Olhos,A
Poros, pele: corpo como prodígio. Uma poética do presente percorrida pelo tato, pelas sensações das percepções. Uma poética dos sentidos, nem mais, nem menos. Uma educação pelo corpo — recordando A educação pela pedra, de João ...
Contador Borges
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
pos , este he o empenho,que Te deve julgar por singular prodígio. Por singular empenho da maó Divina,e por prodígio maravilhoso teve o Euangelista a huma mulher,q vio vestida de luzes;e a quem o Ceo fezde- stas luzes benefício: Signum ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
O teorema Katherine
Ex-prodígio. Ex-cheio de potencial. Atualmente cheio de merda. Como Colin já explicara varias vezes a Hassan, ha uma diferença enorme entre as palavras prodígio e <gênio. Prodígios conseguem aprender rapidamente o que outras ...
John Green, 2013
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Ser Santo no meyo do Mundo , he o mayor prodígio. Ibid. He o Mundo a Babylonia dos vicios. Ibid. n. 368. Saõ no Mundo perdidos os prémios , e os serviços. S. 7. n. 432. A differença de Deos , e o Mundo em repartir os prémios. S . 7. n.434.
Antonio da Expectaçao, 1735
10
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Proveitosíssimo foy aquelle milagre para o povo , pois havendo entaõ muitos, que negavaõ a obediência á igreja , logo se submetteraõ a ella , á vista de taõ raro prodígio. 16 Como era ardentíssima a sua caridade, muito sc lastimava de ver ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODÍGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodígio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Menino Prodígio volta ao Porto e estreia "Norte"
Além desses temas inéditos, está garantida visita pelo último álbum, Menino Prodígio, de abril deste ano, que é também nome de canção. "Esse é um álbum de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Participe nos passatempos do filme "O Prodígio"
Estamos em 1972, no pico da Guerra Fria. Em Reykjavik, na Islândia, o fenómeno do xadrez norte-americano, Bobby Fischer (Tobey Maguire), prepara-se para ... «filmSPOT, oct 15»
3
Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron …
O Collin Tjin é um prodígio norte-americano na arte de driblar com uma bola de basquetebol. O insólito aqui é que este jovem desportista tem apenas seis anos ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Spivet, o menino prodígio
Pouco aclamado pela crítica de cinema dos nossos principais jornais, foi com curiosidade que fui ver o filme que dá o título a esta crónica. Comecei por folhear ... «Público.pt, sept 15»
5
Com "menino prodígio" no comando, Ambev México se destaca
Desde junho de 2013, o menino prodígio do Rio - agora com 39 anos e quatro filhos - preside a subsidiária mexicana da AB InBev, a maior fabricante de ... «EXAME.com, août 15»
6
O menino-prodígio da Yahoo! sonha com a criação de um cérebro …
Nick d' Aloisio, o jovem que ficou milionário com a aplicação Summly, acredita que, nos próximos 10 ou 20 anos, “o cérebro virtual será uma realidade”. «Económico, août 15»
7
«The Young and Prodigious TS Spivet» (O Jovem Prodígio TS …
Depois da, segundo o realizador Jean-Pierre Jeunet, fracassada experiência que fora Micmacs, O Jovem Prodígio T.S. Spivet é a solução encontrada para um ... «c7nema, août 15»
8
O Jovem Prodígio TS Spivet
O papel do menino-prodígio está entregue a Kyle Catlett. Callum Keith Rennie, Helena Bonham Carter, Niamh Wilson e Judy Davis também integram o elenco. «Público.pt, août 15»
9
Prodígio do Barcelona disputado por FC Porto e Sporting
FC Porto e Sporting estão na corrida para garantir Alen Halilovic, jovem prodígio do Barcelona. Quem o garante é a imprensa espanhola, sublinhando que ... «Sapo Desporto, août 15»
10
Força Suprema: Uma empresa familiar de filhos do rap
Em Angola, por sua vez, dois dos nomes mais badalados do momento são os rappers NGA e Prodígio, angolanos, mas a viver em Portugal há mais de 20 anos. «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodígio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prodigio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z