Signification de "utopismo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE UTOPISMO EN PORTUGAIS

u · to · pis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTOPISMO

Utopismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTOPISMO EN PORTUGAIS

Utopie

Utopia

L'utopie a le sens le plus commun de la civilisation idéale, imaginaire et fantastique. Il peut se référer à une ville ou à un monde, étant possible à la fois dans le futur et dans le présent, mais dans un parallèle. Il peut également être utilisé pour définir un rêve non réalisé. Un fantasme, un très fort espoir. L'utopie est un projet humaniste de transformation sociale et représente les aspects capitaux de l'humanisme de la Renaissance. Le mot a été créé à partir des radicaux grecs οὐ, "non" et τόπος, "lieu", d'où le "non-lieu" ou "lieu qui n'existe pas". L'utopie est un terme inventé par Thomas More qui était le titre de son œuvre majeure en latin autour de 1516. Selon la version de plusieurs historiens, plus fasciné par les histoires extraordinaires de Améric Vespuce aperçues récemment sur l'île de Fernando de Noronha, En 1503. Plus alors décidé d'écrire sur un endroit nouveau et pur où il y aurait une société parfaite. Dans son travail, More explique que pour mieux résoudre les problèmes d'une société, il faut un effort théorique et pratique de rationalité.

Utopia tem como significado mais comum a ideia de civilização ideal, imaginária, fantástica. Pode referir-se a uma cidade ou a um mundo, sendo possível tanto no futuro, quanto no presente, porém em um paralelo. Pode também ser utilizado para definir um sonho ainda não realizado. Uma fantasia, uma esperança muito forte. Utopia é um projeto humanista de transformação social e representa aspectos capitais do humanismo renascentista. A palavra foi criada a partir dos radicais gregos οὐ, "não" e τόπος, "lugar", portanto, o "não-lugar" ou "lugar que não existe". Utopia é um termo inventado por Thomas More que serviu de título para sua principal obra escrita em latim por volta de 1516. Segundo a versão de vários historiadores, More se fascinou pelas narrações extraordinárias de Américo Vespúcio sobre a recém avistada ilha de Fernando de Noronha, em 1503. More decidiu então escrever sobre um lugar novo e puro onde existiria uma sociedade perfeita. Em sua obra More explica que para melhor resolver os problemas de uma sociedade é preciso um esforço teórico e prático de racionalidade.

TRADUCTION DE UTOPISMO

Découvrez la traduction de utopismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de utopismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utopismo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 乌托邦
• Traducteur Français - espagnol: Utopismo
• Traducteur Français - anglais: Utopianism
• Traducteur Français - hindi: काल्पनिकता
• Traducteur Français - arabe: طوباوية
• Traducteur Français - russe: утопизм
• portugais: utopismo
• Traducteur Français - bengali: কল্পস্বর্গবাদ
• Traducteur Français - français: utopisme
• Traducteur Français - malaisien: utopianisme
• Traducteur Français - allemand: Utopismus
• Traducteur Français - japonais: ユートピア
• Traducteur Français - coréen: 유토피아
• Traducteur Français - javanais: Utopianisme
• Traducteur Français - vietnamien: Chủ nghĩa duy vật
• Traducteur Français - tamoul: கற்பனாவாதம்
• Traducteur Français - marathi: utopianism
• Traducteur Français - turc: ütopyacılık
• Traducteur Français - italien: utopismo
• Traducteur Français - polonais: Utopizm
• Traducteur Français - ukrainien: Утопізм
• Traducteur Français - roumain: utopism
• Traducteur Français - grec: Ουτοπιανισμός
• Traducteur Français - afrikaans: utopisme
• Traducteur Français - suédois: utopism
• Traducteur Français - norvégien: utopisme

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UTOPISMO»

Découvrez l'usage de utopismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utopismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Espaços de esperança

Ao mesmo tempo, Harvey reconduz nossa atenção para possíveis cenários nos quais o mundo do trabalho e das relações com a natureza seja mais eqüitativo.

David Harvey, 2000

George Orwell: perspectivas contemporâneas

s utopismo. Num artigo de l946 para o vespertino The Manehester Evening News, Orwell define socialista como "a person who believes the 'earthly paradise ' to be possible" (Orwell 200lb: 422), concluindo, depois de exprimir cepticismo ...

Fátima Vieira, Jorge Bastos da Silva

DICIONARIO DE ALTERNATIVAS: UTOPISMO E ORGANIZAÇAO

Da América aos zapatistas, da Arcádia de Virgílio a Walden de Thoreau, este é um modo de ver a história e a realidade das ideias e organizações alternativas.

MARTIN PARKER, VALERIE FOURNIER, PATRICK REEDY

imagem imperfeita

Contudo, como observa o historiador Russell Jacoby nesta obra, o utopismo não só tem sido injustamente repudiado como o retorno de um espírito iconoclasta utópico e imprescindível para que a sociedade atual refloresça.

RUSSELL JACOBY

Manifesto comunista

... influência decisiva na estruturação contemporânea da sociedade inglesa, e das sociedades capitalistas em geral: a) a redução da jornada de trabalho; b) o sufrágio universal e secreto. Reformismo. e. utopismo. O cartismo antecipou os ...

Marx e Engels

Manifesto comunista

Reformismo. e. utopismo. O cartismo antecipou os debates posteriores do movimento operário, ao cindir-se em duas alas: 1) a ala partidária da força moral , confiante numa aliança com setores da burguesia e na pressão moral da justeza das ...

Karl Marx, Frederich Engels, Osvaldo Coggiola, 1998

Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...

O utopismo, que por aqui fazia adeptos, surge assim — segundo diz, com inegável exagero — diretamente ligado ao declínio do cristianismo tradicional e impondo-se talvez como "o acontecimento mais importante da moderna história  ...

Antonio Arnoni Prado, 2004

Pedagogia da animação

Ou, no dizer de Paulo Freire, a respeito do educador sonhando sonhos possíveis : "Utópica no sentido que esta é 59. Conforme D. Saviani, "Escola e democracia.. .", ANDE, 3, p. 60. Sobre a questão do "utopismo pedagógico", ver P. Furter, ...

Nelson Carvalho Marcellino, 1990

Revista da SBPH

Seria muito diferente o motivo que leva os ensaístas do utopismo aos seus vóos de imaginação? Quando comparamos as obras literárias utópicas da antiguidade ou do mundo moderno com os ensaios que posteriormente se fizeram sobre ...

A crítica pós-moderna/pós-estruturalista nas relações ...

Se, em 1939, Vinte Anos de Crise sinalizava a ruptura com o utopismo em favor do realismo na política internacional, em 1989, a queda do Muro de Berlim marca uma nova ruptura. A pergunta, que permanece sem resposta ainda hoje, qual ...

Erica Simone Almeida Resende

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTOPISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utopismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los siete pecados capitales de la CUP

El utopismo es el infantilismo de los comunistas, dijo el padre de la revolución rusa, Lenin. Y las CUP son unos neocom trenzados con la estelada. Artur Mas ... «Crónica Global, oct 15»

David Harvey lança a obra "Paris, capital da modernidade"

... de manifestação epifânica, embora Harvey considere que ele tenha sido “afetado pelo romantismo e pelo utopismo socialista em seus primeiros anos” (Marx, ... «Clic Folha, juil 15»

Contra el dogma digital

... el inicio de la crisis económica se ha producido un incremento significativo de las intervenciones dirigidas a atacar los dogmas centrales del utopismo digital. «EL PAÍS, mai 15»

Nem mais alemães que os alemães, nem mais gregos que os gregos

... tenham elas a aparência da vetustez conservadora ou do utopismo adolescente. Tais projectos, se bem sucedidos, trariam consigo o desmoronamento do ... «Público.pt, févr 15»

Vargas Llosa: «Podemos es un movimiento sumamente confuso»

... «una verdadera tragedia» que en España «hubiera un retorno a las viejas ideas del caudillismo, del utopismo y todo lo que está detrás del populismo, que es ... «ABC.es, déc 14»

La utopía en la punta de los dedos

Desaparecida en 1980, tuvo una segunda vida en los años noventa, alejada ya del utopismo y apostando por el análisis cultural. Una exposición reconstruye ... «La Vanguardia, mai 14»

Tiempo de mudanza

... lo que internet puede hacer por nosotros, no es, por lo general, presa del utopismo que en no pocas ocasiones muestran quienes piensan en estos asuntos. «LetrasLibres.com, avril 14»

José Mujica: "Queremos combater o narcotráfico ao roubar-lhe o …

Mujica — O homem é um animal utopista. Há utopismo de esquerda e há utopismo de direita. Esse utopismo de direita, o neoliberalismo, é o sonho de ... «Zero Hora, nov 13»

Un mundo común

El desasosiego originario nace del rechazo a una versión mutilada y unívoca de lo real y repudia a la vez cualquier forma de utopismo redentorista e iluso o ... «El País.com, juil 13»

El utopismo y los utopistas…

Un poco de historia: Para los años 30 la brecha entre “utopistas” y “realistas” era más notoria en el ámbito de las relaciones internacionales. Fue Edward Hallet ... «Noticiero Digital, nov 12»