Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utilitário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTILITÁRIO EN PORTUGAIS

u · ti · li · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILITÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utilitário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UTILITÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «utilitário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Utilitaire

Utilitário

Les utilitaires sont des programmes utilisés pour combler les lacunes du système d'exploitation. Il peut être inclus dans les programmes d'utilitaires pour: la compression de données, l'augmentation des performances de la machine, l'overclocking, le nettoyage du disque dur, l'accès à Internet, le partage de connexion, etc. Le programme utilitaire contraste avec le programme d'application, qui permet aux utilisateurs d'effectuer des tâches telles que: créer des documents texte, jouer à des jeux, écouter de la musique ou naviguer sur le Web. Au lieu de fournir ce type de fonctionnalité orientée utilisateur, le programme utilitaire est généralement lié au fonctionnement d'une infrastructure informatique. En raison de cette focalisation, les utilitaires sont souvent plus techniques que les programmes d'application, et sont donc souvent utilisés par des personnes ayant des niveaux plus élevés de connaissances informatiques. La plupart des systèmes d'exploitation incluent déjà de nombreux utilitaires pré-installés. Utilitários são programas utilizados para suprir deficiências dos sistemas operacionais. Pode-se incluir nos utilitários programas para: compactação de dados, aumento de desempenho de máquinas, overclock, limpeza de discos rígidos, acesso à internet, partilha de conexões, etc. O programa utilitário contrasta com o programa de aplicação, que permite aos usuários realizar tarefas como: criação de documentos de texto, jogar, ouvir música, ou navegar na web. Ao invés de prover esse tipo de funcionalidade voltada para o usuário, o programa utilitário normalmente está relacionado ao modo de funcionamento de uma infraestrutura computacional. Devido a esse foco, os utilitários geralmente são mais técnicos do que os programas aplicativos, e por isso costumam ser usados por pessoas com níveis mais avançados de conhecimento sobre computação. A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré-instalados.

Cliquez pour voir la définition originale de «utilitário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UTILITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UTILITÁRIO

uteruéria
utênsil
UTI
utia
utiariti
uticense
utilidade
utilitariamente
utilitarismo
utilitarista
utilização
utilizado
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopia
utopismo
utopista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UTILITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
voluntário

Synonymes et antonymes de utilitário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UTILITÁRIO»

utilitário airport chkdsk download texto esportivo mais barato atualização driver intel utilitários são programas utilizados para suprir deficiências sistemas operacionais pode incluir utilitário dicionário português relativo utilidade mesmo utilitarista bras veículo automó informal misto caracterizado pela versatilidade inclusive fora estrada léxico respeitante referente económico poup categoria icarros conheça modelos preços versões informações técnicas nosso catálogo veículos carros buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões suporte instalação software chipsets intel® support highlights intel®acerca reposição ipod apple restaurar seguintes definições fábrica quando itunes não consegue fazer resolver problemas usando configuração sistema automatiza etapas rotineiras solução profissionais atendimento microsoft usam agrale marruá militar amplamente testado aprovado pelos rigorosos exigem robustez disponibilidade qualquer desinstalação

Traducteur en ligne avec la traduction de utilitário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTILITÁRIO

Découvrez la traduction de utilitário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utilitário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilitário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

功利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утилитарный
278 millions de locuteurs

portugais

utilitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযোগবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utilitarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utilitaristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

功利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실용적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiện ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपयोगप्रधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faydacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Narzędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Утиліта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βοηθητικό πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruikswaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utilitaristiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilitaristisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utilitário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTILITÁRIO»

Le terme «utilitário» est assez utilisé et occupe la place 24.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utilitário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utilitário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utilitário».

Exemples d'utilisation du mot utilitário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UTILITÁRIO»

Découvrez l'usage de utilitário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilitário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual para levantamento utilitário do meio físico e ...
Capacidade de uso da terra; Levantamento do meio fisico.
Igo Fernando Lepsch, R. Bellinazzi Júnior, 1983
2
O Negócio de Apps para Iphone e Ipad
utilitário Snapz Pro X, 271 utilitário Sound Stage, 271 utilitário. tela sobre aplicativo Bump, 240 aplicativo RunKeeper Pro, 242 tela Store, 219 tela Upgrades, aplicativo Simplenote, 204 tema AppifyWP, WordPress, 273 TESS ( Trademark ...
Schneider,michael/wooldridge,adrian
3
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
A maneira mais fácil de verificar o seu disco é usar o programa Utilitário de Disco . Use esse método se o seu Mac, de fato, puder iniciar. (Veja o Método 2, se você nem mesmo conseguir ir tão longe.) O Utilitário de Disco não pode corrigir o ...
DAVID POGUE
4
Desvendando os recursos do novo Windows 7
Eduardo Moraz. com as novas versões do Windows e, em nosso exemplo, a solução seria a troca do adaptador de rede por outro, com a compatibilidade atestada pelo fabricante. Esse é o tipo de informação também fornecido pelo utilitário ...
Eduardo Moraz
5
O literário como sedução: a publicidade na Revista do Globo
2.3 Discurso literário X discurso publicitário: oposição entre o estético e o utilitário Lefebve (1975) discute a distinção entre o discurso literário e o discurso não-literário, podendo-se incluir neste o publicitário, a partir do caráter linguístico do ...
Maria Helena Steffens de Castro, 2004
6
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Bloqueador de ondas de rádio Aparato utilitário de 2o NT Custo: $160.000 Tempo: 1d6 horas Este aparato é capaz de bloquear a transmissão e recepção de ondas de rádio em uma área de 50m2 ao seu redor. Nenhum transmissor ou  ...
Igor Moreno
7
Ciência da Computação: Uma Visão
Na classe de software de sistema, podem ser consideradas duas categorias, uma das quais consiste no próprio sistema operacional, e a outra, em módulos de software do tipo conhecido como utilitário. A maioria dos softwares utilitários de ...
J. Glenn Brookshear
8
A Lei de Murphy no Gerenciamento de Projetos
Como eu usava algumas ferramentas e funções para agilizar a programação, acabei criando um utilitário para seleção de dados7, que também permitia agrupar os dados selecionados utilizando algumas funções de soma, contagem de ...
EDUARDO GORGES
9
Desenvolvendo Aplicações com UML 2.2
Utilitário. Um Utilitário () é um agrupador de variáveis e procedimentos globais representados na forma de uma classe. É um recurso utilizado para fins de projeto e implementação, fazendo com que variáveis e procedimentos globais sejam ...
ANA CRISTINA MELO
10
Crescendo
Eu tinha acabado de levar o Neon até a ramPa de subida quando um utilitário grande e escuro contornou a esquina. O motorista engrenou e Partiu direto Para cima de mim. Passei a segunda marcha e Pisei fundo no acelerador, dando uma  ...
Becca Fitzpatrick, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILITÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilitário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sucata se torna carro utilitário 'solar' no Sudão do Sul
No Sudão do Sul, o PIB per capita gira em torno de US$ 1 mil. Não há um serviço de correios, as estradas são precárias e um conflito armado ainda ... «BBC Brasil, sept 15»
2
Subaru XV, a combinação de automóvel com utilitário esportivo
O utilitário esportivo compacto Subaru combina as principais características de um hatchback com as de um utilitário esportivo. Robusto, conta com um bom ... «Zero Hora, août 15»
3
Utilitário de jailbreak TaiG para Macs ganha seu primeiro update
O update lançado para o utilitário TaiG foi lançado somente para usuários de Mac rodando a versão OS X 10.9 Mavericks, que são/eram os únicos afetados por ... «Tudocelular.com, août 15»
4
Audi lança utilitário Q3 com motor 1.4 turbo de 150 cv
Lançado no Brasil no segundo semestre de 2011, o utilitário esportivo da montadora alemã acaba de receber uma nova motorização para a linha 2016. «Diário do Comércio, juil 15»
5
HONDA DIVULGA DESENHOS DO BR-V, UTILITÁRIO DE SETE …
Desenvolvido pela marca na Tailândia, o conceito é denominado pela montadora japonesa como uma nova geração de utilitário, capaz de abrigar até sete ... «AUTOESPORTE, juin 15»
6
Conheça o novo utilitário esportivo da Hyundai
Para o Brasil, se não tiver fabricação local, o utilitário-esportivo deve vir do México, país com o qual mantém acordo comercial para importação sem a taxa de ... «Zero Hora, juin 15»
7
Hyundai Creta será o novo utilitário esportivo da montadora
Foi anunciado pela fabricante de veículos automotores Hyundai, no dia 2 de junho, que a empresa irá trabalhar na produção de um novo utilitário esportivo, ... «Melhor Carro, juin 15»
8
Modelo X1 de 2016, a segunda geração
A BMW apresentou a segunda geração do utilitário esportivo X1. A nova versão tem 4,43 metros de comprimento e é 3,6 cm mais curta que a anterior, embora ... «Zero Hora, juin 15»
9
Agrale traz nova geração do utilitário Marruá
A Agrale apresenta a nova geração do utilitário 4x4 Marruá. O AM 200 cabine dupla está no estande da companhia na LAAD Defense & Security 2015, feira ... «Automotive Business, avril 15»
10
EM APENAS 15 DIAS, HR-V JÁ É O 3º UTILITÁRIO MAIS VENDIDO …
EM APENAS 15 DIAS, HR-V JÁ É O 3º UTILITÁRIO MAIS VENDIDO DE MARÇO ... destaque em março é a volta do utilitário para a segunda posição do ranking. «AUTOESPORTE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utilitário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/utilitario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z