Téléchargez l'application
educalingo
uxório

Signification de "uxório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UXÓRIO EN PORTUGAIS

u · xó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UXÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uxório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UXÓRIO

Osório · acessório · auditório · cartório · consultório · diretório · escritório · flexório · genuflexório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · relatório · repertório · repositório · reservatório · satisfatório · território · velório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UXÓRIO

uvulária · uvulário · uvuliforme · uvulite · uvuloptótico · uvulotomia · uvulotômico · uxi · uxicuruá · uxim · uxipuçu · uxirana · uxirana-da-várzea · uxoriano · uxoricida · uxoricídio · uxórico · uzagre · uzífur · uzífuro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UXÓRIO

Gregório · aleatório · circulatório · classificatório · convocatório · decisório · declaratório · dormitório · empório · envoltório · lavatório · precatório · preparatório · probatório · pós-operatório · refeitório · remuneratório · respiratório · somatório · transitório

Synonymes et antonymes de uxório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UXÓRIO»

uxório · more · uxório · dicionário · informal · latim · uxorius · coisas · relativas · mulher · casada · português · respeito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · uxórios · feminino · uxória · uxórias · comum · doissignificado · aulete · palavras · uuçango · uutenis · açu · branca · uvaça · campo · crespa · uvaçu · uvacupari · uvada · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · relativo · fonema · csó · classe · gramatical · adjetivo · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · configuração · relação · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uxório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UXÓRIO

Découvrez la traduction de uxório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uxório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uxório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

uxorio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Uxión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Uxório
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uxorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uxorio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

uxorio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

uxório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

uxorio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Uxório
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Uxório
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uxorio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

uxorio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

uxorio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uxorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uxorio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

uxorio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

uxorio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uxorio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uxorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uxorio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

uxorio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uxorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uxorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uxorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uxorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uxorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uxório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UXÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de uxório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uxório».

Exemples d'utilisation du mot uxório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UXÓRIO»

Découvrez l'usage de uxório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uxório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil: Parte Geral
... admitindo-se apenas a convivência more uxório; d) É possível o cônjuge presente contrair novas núpcias, desde que obtenha o divórcio, sucessivo à separação judicial, em ação movida contra o ausente, podendo ser alegada a ruptura da ...
2
Glossario - Vade Mecum
... construções, canais de irrigação, açudes etc. UXORICÍDIO — Morte da mulher pelo marido. UXÓRIO — Relativo a mulher casada. Exprime qualidade de tudo o que promana ou provém da mulher casada: poder uxório, bens uxórios.
Paulo Cesar Fulgencio
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Termo de composição que se emprega a fim de indicar a ideia de esposa, mulher casada, como em uxoricida etc. UXOR1ANO (es), adj. V. Uxório. UXORICIDA (es), adj. e s. m. — Uxori + cida. Que, ou o que, mata ou matou a própria esposa.
4
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
De forma more uxório Vive o casal em questão Mesmo não sendo casados Estabelece a união Por tempo considerável Mantêm a relação. Porém existem aqui fatos Que passo considerar Não pode entre o casal Impedimento imperar ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Dicionário de Luís de Camões
... as seguintes categorias específicas: petrarquismo classicista; bucólico; grave; antigrave; filosófico-pétreo; madrigalístico-conceptual; de experimentação métrica; feminino; uxório; espiritual; em interseção com Dante; artificioso; neocortesão ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Reprodução humana assistida e família monoparental
Vivian de Souza. jurídica de possibilitar às pessoas sozinhas, que não têm um relacionamento estável, seja através da convivência more uxório,sejaatravés do casamento, por opção,ou como jámencionado, por circunstâncias da vida, como  ...
Vivian de Souza
7
A carne
... escandalizassem. Depois, quando ficasse Velha, quando se quisesse aburguesar, Viver como toda a gente, casar-se-ia. Era tão fácil, tinha dinheiro, não lhe haviam de faltar titulares, homens formados que se submetessem ao jugo uxório ...
Julio Ribeiro, 2013
8
A carne
Era tão fácil, tinha dinheiro, não lhe haviam de faltar titulares, homens formados que se submetessem ao jugo uxório que lhe aprouvesse a ela impor-lhes. Era pedir por boca, era só escolher. Capítulo VIII Cessara a chuva, estava um tempo  ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
9
Orlando Furioso
Mulher, marido, um contra o outro investe, Com doestos de injúria e de despeito, E entre arranhões e socos se reveste De copioso pranto o uxório leito; E além de pranto, a raiva estulta fez Que corresse até sangue, alguma vez. 3. Parmi non ...
Ludovico Ariosto, 2002
10
A origem das Palavras:
A palavra em alguns idiomas Alemão = Frau Espanhol = Esposa Francês = Épouse Holandês = Vrouw Inglês = Wife Italiano = Moglie Latim = Uxor Português = Esposa Obs. Segundo o Houaiss, Uxório, relativo à mulher casada; uxoriano, ...
Elazier Barbosa, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UXÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uxório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família: trajetória do fenômeno social e sua perspectiva jurídica
Nesse contexto, ganha destaque o valioso legado deixado pelos romanos traduzido na valorização da affectio maritalis et uxório, no sentido de que a vontade ... «Âmbito Jurídico, déc 14»
2
Você está aqui: Home › Artigos › União estável e o direito real de …
Neste raciocínio assenta Maria Berenice Dias, para o reconhecimento da união estável "O que se exige é a efetiva convivência more uxório, com característica ... «DireitoNet, janv 13»
3
As uniões homoafetivas e seu status de entidade familiar
... o casamento possui um conceito variável, mas de forma singela e de fácil compreensão, pode ser entendida como a convivência more uxório entre o homem ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
4
União Estável
Para o Tribunal, a vida em comum sob o mesmo teto, “more uxório”, não é indispensável à caracterização do concubinato. Atualmente não é mais requisito ... «DireitoNet, mars 06»
5
União estável: das leis especiais à edição do Novo Código Civil
... inclusive sumulado do Supremo Tribunal Federal, no sentido que “a vida em comum sob o mesmo teto, more uxório, não é indispensável à caracterização do ... «DireitoNet, déc 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uxório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/uxorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR