Téléchargez l'application
educalingo
varredor

Signification de "varredor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARREDOR EN PORTUGAIS

var · re · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARREDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varredor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARREDOR EN PORTUGAIS

Garbage collector (profession)

Le ramasse-miettes ou Varredor / Almeida est le professionnel du nettoyage qui travaille exclusivement avec les ordures, en assurant le nettoyage de la voie publique, soit en balayant soit en recueillant le contenu des décharges.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARREDOR

acolhedor · acredor · arredor · comedor · corredor · credor · derredor · fornecedor · merecedor · morredor · provedor · redor · requeredor · revendedor · socorredor · sofredor · torcedor · tredor · vencedor · vendedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARREDOR

varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varrão · varredeira · varredeiro · varredela · varredoira · varredoiro · varredoura · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador · varsoviana · varsoviano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARREDOR

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · conhecedor · convertedor · devedor · emagrecedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · lambedor · perdedor · prometedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

Synonymes et antonymes de varredor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARREDOR»

varredor · navio · aratu · araçatuba · café · virus · albardão · gramas · folhas · grama · gari · coletor · lixo · varredor · almeida · profissional · limpeza · trabalha · exclusivamente · assegurando · pública · seja · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · varredores · feminino · varredora · varredoras · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · português · busca · milhões · ontem · primeira · reunião · secretários · arruda · ironizou · acusações · sofre · liguei · televisão · perguntaram · muitas · outras · empurrar · agrifab · limpa · palha · gramado · muito · melhor · mais · rápido · rastelo · convencional · largura · estrutura · plástica · resistente · durável · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · primeiro · definir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de varredor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARREDOR

Découvrez la traduction de varredor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de varredor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varredor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

扫描器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Explorador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scanner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कैनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماسح الضوئي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сканер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

varredor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ক্যানার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scanner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengimbas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scanner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スキャナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스캐너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scanner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy quét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கேனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्कॅनर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scanner
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skaner
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сканер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scaner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skanner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skanner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varredor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARREDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de varredor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varredor».

Exemples d'utilisation du mot varredor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARREDOR»

Découvrez l'usage de varredor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varredor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
... são fortes candidatos. O único receptor HDL completamente identificado é uma proteínado receptor varredor Classe B (scavenger receptor class B– SR-B1) .27 O SR-B1 liga-se à HDL, além da LDL e da VLDL, mas com menos afinidade.
2
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
Sa Laura Benta já estava avançada em idade quando teve um problema com um varredor de rua, um mulato claro. Um homem que havia perdido a carteira, com dinheiro, documentos e alguns objetos de estimação, depois de tudo fazer ...
Oracy Nogueira, 1992
3
Investimento Em Pessoas: Como Medir O Impacto Financeiro Das ...
A Figura 9-1 usa esse conceito em duas reservas de talento em um parque temático da Disney: Mickey Mouse e o varredor do parque. Fundamental versus importante: Mickey Mouse e o varredor Mickey Mouse Melhor Mickey Mouse ...
Wayne Cascio, John Boudreau, 2010
4
Revista de teatro
VARREDOR — Mais ou menos. VÍTOR — Faz as contas. VARREDOR — ( impaciente) Já tou atrasado. VÍTOR — Quer ver só. Que hora que você levanta? VARREDOR — Seis. VÍTOR — Eu não digo trepar só. Eu falo viver, no sentido ...
5
Gosto de uva: escritos selecionados
Inviável edificar uma civilização mediante tão amarga tortura. Então, as ideologias vieram em socorro, exaltando o valor do trabalho sem, no entanto, redimir o trabalhador. Prova disso os milênios de escravidão. Varredor que varres a rua, ...
Betto (Frei), 2003
6
Padeiro E Confeiteiro
E constituído de uma vara com um saco de pano vazio amarrado na ponta. E utilizado para varrer pó, detritos ou farelos de pão de dentro de fornos. O comprimento do varredor deve ser de 60 a 80cm maior que a profundidade do forno.
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
7
12 Segredos Simples Da Felicidade No Trabalho
Martin Luther King, Jr. disse, "Se você for chamado para ser varredor de rua, varra as ruas tão bem quanto Michelangelo pintava, ou quanto Beethoven compunha, ou quanto Shakespeare fazia poesias. Varra as ruas tão bem que o sol, a lua, ...
Glenn Van Ekeren
8
Pai e executivo – Exame
A qualidade do trabalho deles, qualquer trabalho, deve ser motivo de orgulho para eles, assim como escreveu Martin Luther King Jr: "Se um homem tiver de ser varredor de ruas, que o faça como Michelangelo pintou quadros, Beethoven  ...
TOM HIRSCHFELD, Julie Hirschfeld, 2000
9
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Outro exemplo: Mitopoemas Poema do Rei Poema do Rei I Junto ao varredor varre o vento as folhas. Também morrerei como qualquer rei. VI Vontade de ser pomar sem extensão e desvios por caminhos de cristal onde passam cavalos do  ...
10
Contos e Crônicas do Passado
O menino, desconcertado e sonolento, sentou-se na cama com a ajuda da mãe e olhou furtivamente para a janela, pela qual avistou, lá embaixo, o “doutor varredor”. Isso o despertou completamente do torpor. Esfregou os olhos para ...
LUCIA ROBERTA MELLO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARREDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varredor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varredores Estão em Extinção em Catanduva”, Afirma Cidimar Porto
Varredores estão em extinção em Catanduva. Dá até vontade tirar fotos com elas, de tão incomum encontrá-las”. A frase do vereador Cidimar Porto (PMDB) ... «O Regional online, oct 15»
2
Ministro diz que filho de varredor não pode esperar ser juiz
As declarações do ministro da Justiça egípcio estão a criar polémica. O governante acha que o filho de um varredor não pode esperar tornar-se juiz, porque se ... «TSF Online, mai 15»
3
Neste país 'um filho de varredor não pode esperar ser juiz'
O ministro da Justiça egípcio suscitou hoje controvérsia, nomeadamente nas redes sociais, após ter afirmado que o filho de um varredor não pode esperar ... «Jornal SOL, mai 15»
4
Garis rejeitam proposta e Curitiba pode ficar sem coleta
Entretanto, coletores de lixo, varredores, roçadores e serventes não aceitaram ... Propor a metade é desaforo”, disse um varredor de rua que trabalha na região ... «Paraná-Online, mars 15»
5
Com calor de 36° C, varredores levam marmita em lixeira em São …
As altas temperaturas registradas em São Carlos (SP) nos últimos dias não impedem o trabalho dos varredores de rua, mas cansam e exigem cuidados ... «Globo.com, janv 15»
6
FC Porto exige varredor para a hostilidade federativa
Num comunicado divulgado no site oficial do clube, o FC Porto diz-se mesmo "intrigado" com a ausência de referências a José Maria Pedroto. Um treinador ... «Blasting News, janv 15»
7
Aprovados em concurso podem receber salário de secretário …
... o ex-secretário continue recebendo o salário de comissionado, acrescido do vencimento pela função de varredor de rua, por exemplo. Dos 71 candidatos a ... «Notícias do Dia Online, déc 14»
8
Varredor de rua sem acesso a água e banheiro deve ser indenizado …
Uma empreiteira e o município de Paranaguá, no litoral do Paraná, foram condenados a indenizar em R$ 5 mil um varredor de rua por danos morais. Segundo ... «Globo.com, nov 14»
9
Funsat oferece cerca de 600 vagas de emprego em Campo Grande
Também há diversas vagas para vendedor externo, varredor de rua, assistente de logística e transporte, operador de caixa, camareira de hotel, azulejista, ... «Globo.com, oct 14»
10
100 anos do 'varredor' voluntário
Às vésperas de completar 100 anos, lá estava ele com uma vassoura na mão e sorriso largo no rosto, embaixo de sol escaldante recolhendo toda sujeira do ... «Jornal da Cidade - Baurú, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varredor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varredor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR