Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varrimenta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARRIMENTA EN PORTUGAIS

var · ri · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARRIMENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varrimenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARRIMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARRIMENTA

varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeira
varredeiro
varredela
varredoira
varredoiro
varredor
varredoura
varredouro
varredura
varrer
varrição
varrido
varriscador
varsoviana
varsoviano
Varsóvia
varudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARRIMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Synonymes et antonymes de varrimenta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARRIMENTA»

varrimenta varrimenta dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português varrer menta varredura léxico mesmo camillo narcót aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb camilo classe gramatical substantivo feminino sonhos interpretação

Traducteur en ligne avec la traduction de varrimenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARRIMENTA

Découvrez la traduction de varrimenta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varrimenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varrimenta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

varrimenta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varrimenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varrimenta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varrimenta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

varrimenta
278 millions de locuteurs

portugais

varrimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varrimenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varrimenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varrimenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

varrimenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

varrimenta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

varrimenta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varrimenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varrimenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varrimenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varrimenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varrimenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varrimenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

varrimenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Посипати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varrimenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varrimenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varrimenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varrimenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varrimenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varrimenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARRIMENTA»

Le terme «varrimenta» est très peu utilisé et occupe la place 137.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varrimenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varrimenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varrimenta».

Exemples d'utilisation du mot varrimenta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARRIMENTA»

Découvrez l'usage de varrimenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varrimenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De varrer). VARRIMENTA, j. /. 0 mesmo que varredura: «...o soldado bradando « qual rei nem qual diabo» pegou de fazer varrimentos com o pau ferrado, amolgando os tampos à viola e um cotovelo à autoridade», Camilo, Narcóticos, I, p.
2
Revista de Guimarães
Para lá se dirigiam também os grupos dos jogadores de pau, com os seus lódãos, quando lhes era permitido levarem esses varapaus da varrimenta e da pancadaria. Quando as bandas marciais estavam no descanso, e os músicos a ...
3
O retábulo das Virgens Loucas: romance
... da porta da rua, até eles desaparecerem na curva do caminho, entre castanheiros. Mal se viu a coberto do olhar da mãe, o simulador saltou abaixo do carro e rompeu numa espalhafatosa varrimenta de aguilhada contra moinhos de vento.
Bento da Cruz, 1996
4
Guimarâes na última quadra do romantismo: memórias 1888-1926
... rapam do pau e vão acudir_ Naquela mó de gente abre-se uma clareira numa «varrimenta›› de cacetes de meia dúzia de moços, que procuram campo largo para o combate dos seus adversários que os encurralam num círculo ameaçador  ...
António de Quadros Flores, 1967
5
Prolegómenos: crónicas de Barroso
O ti Carancho, que vinha a descer a rua com um carro de lenha para aquecer o forno, viu aquilo e correu, aguilhada em varrimenta: — Eh! Eh! Lá p'ra trás! Ou julgavas que fugias à faca? O porco deu meia volta, rua abaixo, pátio dentro, ...
Bento da Cruz, 2007
6
Histórias da Vermelhinha
Após esta impensada varrimenta de caneta em meia folha de papel almaço, caí em mim, lembrei-me de duas palmatoa- das que o reverendo Duque me dera na igreja de S. Vicente, vésperas da minha comunhão solene, de penitência por ...
Bento da Cruz, 1991
7
O Lobo guerrilheiro: romance
Quando algum se põe a basofiar demaisias de pau, atalho logo: «Varrimenta como eu vi fazer ao Lobo de Gostofrio no Toural de Montalegre, e mais era um garoto...» Que idade tinhas tu nessa altura, ó Lobo? — Numa Feira do Prémio, ...
Bento da Cruz, 1992
8
Dom Tanas de Barbatanas: 0 doutor geral
... e não lhe botava além da cintura. Com o terrível adversário, que ao ver-se alevantado se punha em alto griteiro, armava uma Varrimenta às voltas com ele no ar e batendo-lhes com a cabeça ora na cabeça ora no peito e costas dos ...
Tomaz de Figueiredo
9
Charivari
Os outros que se defendam, que puxem, que façam a sua varrimenta. Quem mais apanhar, seu proveito. Mas, começar á murraça ás pobres das carteiras que não teem culpa; quebrar as bancadas que ao outro dia terão de ser compostas á ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... completo (em se tratando de doido ou pateta). / S. m. Varredura, varredela, aquilo que se varreu. / Loc. adj. Varrido de vergonha. Desavergonhado, que não tem sequer vislumbre de vergonha. VARRIMENTA, s. f. — De varrer — P. us.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varrimenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varrimenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z