Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batedor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEDOR EN PORTUGAIS

ba · te · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATEDOR


abatedor
a·ba·te·dor
acometedor
a·co·me·te·dor
arremetedor
ar·re·me·te·dor
combatedor
com·ba·te·dor
cometedor
co·me·te·dor
comprometedor
com·pro·me·te·dor
convertedor
con·ver·te·dor
debatedor
de·ba·te·dor
invertedor
in·ver·te·dor
mantedor
man·te·dor
metedor
me·te·dor
pervertedor
per·ver·te·dor
prometedor
pro·me·te·dor
rebatedor
re·ba·te·dor
redor
re·dor
subvertedor
sub·ver·te·dor
sustedor
sus·te·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vertedor
ver·te·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATEDOR

bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia
bateira
batel
batela
batelada
batelão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATEDOR

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
colhedor
comedor
conhecedor
corredor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
provedor
revendedor
roedor
torcedor

Synonymes et antonymes de batedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATEDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «batedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de batedor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEDOR»

batedor dianteiro precursor ragnarok motorista curso batedor dicionário português bate policial abre caminho para passar informal aquele batidas sinais deixados chão pessoas fuê utilidades domésticas comparar preço zoom melhores ofertas estão venha preços antes fazer compra partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões aulete objeto bater socar carne militar motocicleta passagem inglês wordreference portuguese léxico designação daquilo daquele

Traducteur en ligne avec la traduction de batedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEDOR

Découvrez la traduction de batedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batedor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打浆机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفقة البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

било
278 millions de locuteurs

portugais

batedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırpıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

било
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπητήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEDOR»

Le terme «batedor» est assez utilisé et occupe la place 19.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batedor».

Exemples d'utilisation du mot batedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEDOR»

Découvrez l'usage de batedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O batedor de faltas
Em 17 contos, Cláudio Lovato Filho explora literariamente todo o imaginário que cerca o jogo de futebol.
Cláudio Lovato Filho, 2008
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... kitchen twine. barbecue/churrasqueira – grill. batedeira/batedora – mixer. acessórios da batedeira/braços da batedeira: batedor/batedor de claras – wire whisk. batedor comum/misturador – metal beater. batedor plano – flat beater. gancho ...
Aline Endres
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
J. W. Van Beek Espírito batedor Seria mais justo escolher um título como " imitador telecomandado do espírito-batedor". Esta montagem permite, com efeito , pela ação em um push-button que se acha em um mini-emis- sor ultra-sónico que ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
BATEDOR
Ele lembra que a bola é um passarinho e os pés têm olhos. Recorda o velho batedor - Batata, o melhor de todos. Se tudo deu errado pra ele, pelo menos sobrou esta glória, a reverência diante de um grande batedor de pênaltis.
SERGIO CAPPARELLI
5
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
Batedor lubrificador, systema Deru (brisoir-huüeur) : 1,200 francos. No 2. Batedor alimentar regulador (systema Deru) : 3,000 francos. No 3. Pequeno batedor simples para las azeitadas : 500 francos. No 4. Grande batedor simples para làs  ...
Julio de Villeneuve, 1868
6
Da Mão Para a Boca
Strike: quando um lançador (pitcher) enviaabolapor cimada casabase (home base)a umaalturaentreossovacos eosjoelhosdo batedor(batter)e estenãotenta baterlhe. Também éstrikese o batedor manobra o bastão e não acerta.Ball: quando a ...
PAUL AUSTER, 2012
7
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
O acesso à zona do batedor deve ser impedido por meio de proteção móvel inte/ travada por, no mínimo, uma chave de segurança com duplo canal, monitorada por relé de segurança - duplo canal, conforme os itens 12.38 a 12.55 e seus ...
GIOVANNI MORAES
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
E' uma pequena caixa de madeira lenxlo dentro ura cylindro guarnecido de dentes, o que se chama batedor, cujo eixo se prende a um carrete e este communica com uma roda que se move applicando a potencia a uma manivella.
9
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Conforme for aplicando as batidas com o martelo gire o batedor para um lado e para o outro torcendo a munheca sem precisar virar o batedor inteiro, somente com as torções da munheca, desta forma variamos os pontos de impacto das ...
Walker Gomes Figueiroa
10
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
Amolador é uma pedra que pode ter a forma de um disco ou de uma pedra simples. Afiador é uma peça de aço delgada e arredondada. Assadeira Bandeja Batedor de arame Peça de alumínio grosso ou ferro cuja base pode ser retangular, ...
Francisco Tommy Freund, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preso homem que fazia serviço de batedor para carro com droga
Homem de 41 anos foi preso nesta terça-feira (20), no km 33 da MS-395, na cidade de Brasilândia. Na ocasião, ele fazia o serviço de batedor para o condutor ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Melhor batedor de faltas da Europa diz que Juninho foi seu 'professor'
Com mais uma pintura, o camisa 15 alcançou a marca de melhor batedor de faltas da Europa. Foi o terceiro gol do meia apenas neste início de temporada - a ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Ledesma se candidata a ser batedor oficial do Santos e pede dez dias
A bola parada é uma incógnita para o Santos. De acordo com a localização da falta sofrida no campo, o técnico Dorival Júnior designa um batedor, variando ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Roger garante Douglas como batedor oficial de pênaltis
O técnico Roger Machado garantiu a permanência de Douglas como batedor oficial de pênaltis do Grêmio, apesar do novo erro do meia ontem, no 2 a 1 sobre ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
5
R. Oliveira admite novo pênalti mal batido, e posto de batedor fica …
“Certamente, eles também observam os batedores de pênalti e falta. Acho que eu tenho que continuar trabalhando. Tem que valorizar o trabalho que eles ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Após abordar 'batedor', polícia localiza carreta com cigarros sem nota
A Polícia Militar Rodoviária conseguiu apreendeu uma carreta que transportava cigarros contrabandeados na manhã desta quinta-feira (20). A ocorrência teve ... «Globo.com, août 15»
7
Dorival vai avaliar se Ricardo Oliveira seguirá como batedor de …
O segundo pênalti seguido perdido por Ricardo Oliveira pode tirar do camisa 9 o posto de batedor oficial do Santos. Neste sábado, Dorival Jr tentou minimizar ... «Terra Brasil, août 15»
8
Batedor de drogas é preso após parar em posto policial para usar o …
Na noite desta terça-feira (28), a Polícia Rodoviária Estadual (PRE) prendeu um homem que atuava como batedor de drogas na PR-323. Curiosamente ... «Bondenews, juil 15»
9
Caminhoneiro e batedor são presos com carga estrangeira de …
Os policiais perceberam durante a abordagem, que o condutor, 31 anos, de um veículo Strada, fazia o papel de batedor, pois retornou em alta velocidade. «Correio do Estado, juin 15»
10
PRF apreende 377 kg de maconha e prende 'batedor'
O condutor de outro veículo, um Volkswagem Spacefox, que fazia a função de batedor para o iX35, foi preso pelos policiais rodoviários federais. Ele tem 33 ... «A Rede, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batedor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z