Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSISTA EN PORTUGAIS

ver · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERSISTA


anestesista
a·nes·te·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
classista
clas·sis·ta
congressista
con·gres·sis·ta
cursista
cur·sis·ta
discursista
dis·cur·sis·ta
fantasista
fan·ta·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
frasista
fra·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
grossista
gros·sis·ta
monofisista
mo·no·fi·sis·ta
passista
pas·sis·ta
preciosista
pre·ci·o·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progressista
pro·gres·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
protesista
pro·te·sis·ta
regressista
re·gres·sis·ta
saudosista
sau·do·sis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERSISTA

versicolor
versiculário
versidade
versiera
versificação
versificado
versificador
versificar
versiforme
versilibrismo
versilibrista
versículo
versífero
versífico
verso
versor
versória
versta
versudo
versus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERSISTA

adesista
afonsista
anticresista
antiprogressista
arrasista
controversista
diofisista
docimasista
epigenesista
farsista
geodesista
homossista
isossista
lista
necropsista
paisista
paracelsista
remessista
singenesista
valsista

Synonymes et antonymes de versista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSISTA»

versista versista dicionário português quem verseja aulete compõe versos aquele versejador verso ista pessoa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir línea traducción spanish many other translations priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo versifier check spelling grammar over inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum tradução porto editora analógico criativo analogias internet definições digital imagens getty images adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular plural versistas flexiona como estudante destaques acordo memória ilhabela faces ocultas vozes canta dois para começar foliões primeira outro segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de versista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSISTA

Découvrez la traduction de versista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de versista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

versista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Versista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Versist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versista
278 millions de locuteurs

portugais

versista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSISTA»

Le terme «versista» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versista».

Exemples d'utilisation du mot versista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSISTA»

Découvrez l'usage de versista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Canta dois, tr ês versos, o versista para começar, e os dois foliões, um canta de primeira voz e o outro de segunda. (nativo - 71 anos) Quando tem o outro, antigo companheiro, é o grupo que. Sr. Benedito Correia, o versista - Praia do Bonete.
Márcia Merlo, 2000
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(vercik ule) versículo. t Versificailleur , s. m. des. (vercifilulbftir1 mau-versista. Versificateur , s. m. (vercUikatèur) rhyma- dor, trovador, trovista , versejador, verslfcro, versificador, versista. Versification, s. f. (verciflkaclôn) versifica- Cao. Versifier ...
José da Fonseca, 1859
3
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... s. birola Versatile, a. vtrsátil Verse , s. verso — ( poetry ) , poesía (of a chapter ) , versículo Verse maker, s. versista Verse, v. a. decir, ó escribir en versos Vérseman, versista poeta Vér=ed , a. v.rsado; praw- tico [¡ docto D d .versista 4*8 VES ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Versículo, subdivision pequeña de algún capítulo. To make verses, Hacer coplas. Versed, a. Versado, practico, diestro. Verse и as, s. Poeta, el que hace versos, versista. Versification,«. Versificación. Versificador, Versifier, s. Poeta, versista.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Versículo, subdivision pequeña de algún capítulo. To make verses, Hacer coplas . Vérsed, a. Versado, practico, diestro. Vérseman,». Poeta, el que hace versos, versista. VersificAtion, ». Versificación. VersificAtob, Vérsifieu, ». Poeta, versista.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Revista brasileira de estatística
Empregou também a "versista". Usamos aliás, aqui, designações do próprio Manoel Nenen para as duas variedades de poesia popular. Poeta versista, segundo êle, é o que escreve versos, edita-os e os divulga através dos folhetos de ...
Mário Augusto Teixeira Freitas, 1960
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
VersIsta, sm. Versifier, verseman, vcrsificator ; one who writes blank verse. V£rso, sm. I. Verse, a line consisting of a certain succession of sounds and number of syllables. 2. Culverin of a small bore, now disused. 3. Joke, witty Baying, jest. 4.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Versos
u,A Para aplacar oDeos, meios diversos Podéta aconselhar-te ; o mais seguro • He•;que uaó tomes mais a fazer veraosv (1) A hum Versista maldizente , que era inda peior do que eu. K % SONETO. Tem os louros cabellos ondeados, Q^inda ...
Bernardo Antonio ¬de Sousa, 1816
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. versificus) *Versista*, m.,f.eadj. Pessôa, que verseja. (Deverso^1) *Verso*,^ 1m. Conjunto de palavras, medidas e cadenciadas segundo certas regras fixas. Gênero poético. Poesia; versificação.(Lat. versus) *Verso*,^2m. Página opposta  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
que nas antigas edições se ache escripto manho : o qtie me parece tanto mais provavel que Camões rima a miudo só para a vista , e sacrifica de tal modo a pro ^ nuncia , que hoje nem o mais obscuro versista tomaria taes liberdades.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alex Aillón: La Revolución hecha poesía
Gran parte de los versistas citados por Blanco son totalmente desconocidos o simplemente pasaron inadvertidos. Esto refleja la escasa recepción académica ... «Los Tiempos, oct 15»
2
Cardona ve una ciudad "más sucia" y organizada "como en Juego …
... [Javier] Doreste podría escribir y rubricar, siguiendo su faceta de poeta y versista", aseveró en referencia al concejal de Urbanismo y Vivienda de la ciudad. «eldiario.es, sept 15»
3
Le cantan al amor
El versista de la agrupación crea, en coordinación con Ricardo Ku, piezas musicales mediante su inspiración. En sus cinco años de trayectoria el grupo ha ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
4
Conde presenta un ambicioso plan llamado a «reinventar» la industria
Extremo este último que los parlamentarios se tomaron al pie de la letra para incluir en el debate al versista Ángel González, al matemático Alan Turing, ... «ABC.es, avril 15»
5
Crítica: 'Manon Lescaut' en el Palau de Les Arts de Valencia
El fraseo es por lo general previsible, oscilando entre una agitación versista muy poco elaborada y un lirismo de corte muy básico. Del resto del extenso reparto ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, déc 14»
6
Toda actividad laboral humana es un poema o la lírica gestual de …
Sólo que el trabajador, a solas o en equipo, ha sido un poeta sin saberlo[2] porque le han vendido la falsa idea de que para ser un versista, un lírico, hay que ... «Aporrea.org, juin 14»
7
Pombo y sus 100 años, presentes en la Biblioteca Nacional
... como a generaciones futuras, quién fue Rafael Pombo, pues todos conocemos su faceta de versista, pero pocos sabemos que fue poeta, periodista, traductor ... «Terra Colombia, avril 13»
8
El producto de gallina
Algún anónimo versista hizo alusión a su madura edad en una pícara cuarteta que todavía se recuerda: "Ni con la hierba damiana, / ni con la hueva de liza, ... «Vanguardia.com.mx, août 12»
9
Alfonso García Morales evoca al poeta de La engañosa sencillez …
García Morales dijo que Alfonso Reyes consideró a Ramón López Velarde un prosista antes que versista, y que “el poeta evocado de la noche no necesita, ... «NTR Zacatecas .com, juin 12»
10
Documentan maroma campesina, tradición que resiste
De esto dan cuenta el CD-Rom interactivo "Versistas de la escena: La maroma campesina" , de Luz María Robles, investigadora del Centro de Investigación ... «El Universal, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/versista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z