Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertedor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTEDOR EN PORTUGAIS

ver · te · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERTEDOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vertedor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vertedor

Déversoir

Vertedouro

En hydraulique, déversoir, verseur, purgeur ou purgeur (ou déchargeur, terme utilisé au Portugal) est une structure hydraulique qui peut être utilisée à différentes fins telles que la mesure du débit et le contrôle du débit, ce sont les principales utilisations. Lorsque l'objectif est la mesure du débit, une géométrie plutôt usitée est triangulaire à parois minces, bien que des formes rectangulaires, semi-circulaires et autres puissent être employées. Dans les barrages, l'excès d'eau doit être évacué en aval en toute sécurité. Cela peut être fait de différentes manières, la principale étant l'utilisation de débordements. Le verseur est essentiellement un trou sans le dessus. Ainsi, les déversoirs ont une partie initiale qui est le déversement lui-même, suivi d'un canal (généralement assez escarpé) qui permet à l'eau de s'écouler vers le bassin de dissipation où un rebond hydraulique se forme (s'il existe). Il existe différents types de déverseurs, ce n'est qu'un exemple. Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vertedor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERTEDOR


abatedor
a·ba·te·dor
acometedor
a·co·me·te·dor
arremetedor
ar·re·me·te·dor
batedor
ba·te·dor
combatedor
com·ba·te·dor
cometedor
co·me·te·dor
comprometedor
com·pro·me·te·dor
convertedor
con·ver·te·dor
debatedor
de·ba·te·dor
invertedor
in·ver·te·dor
mantedor
man·te·dor
metedor
me·te·dor
pervertedor
per·ver·te·dor
prometedor
pro·me·te·dor
rebatedor
re·ba·te·dor
redor
re·dor
subvertedor
sub·ver·te·dor
sustedor
sus·te·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERTEDOR

vertebrado
vertebrados
vertebral
vertebralidade
vertebralite
vertebrectomia
vertebrectômico
vertebrilíaco
vertebrite
vertebrocondral
vertebrodídimo
vertebroso
vertebrossacro
vertebrosternal
vertedoiro
vertedouro
vertedura
vertente
verter
vertex

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERTEDOR

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
colhedor
comedor
conhecedor
corredor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
provedor
revendedor
roedor
torcedor

Synonymes et antonymes de vertedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERTEDOR»

vertedor labirinto trapezoidal tulipa circular triangular vazão tipo parshall hidráulica vertedouro sangrador sangradouro ainda descarregador termo usado portugal estrutura pode utilizada para diferentes finalidades como medição controle apresentação ufersa exemplo chapa metálica instalações tratamento fonte jinox vertedouros ufpi veia lâmina vertente líquida escoa pelo altura vertedor diferença soleira fundo superfície escoamento comportas este trabalho apresenta abordagem teórica sobre assunto apresentando determinação ebah baixe grátis arquivo relatório hidraulica enviado márcia curso engenharia grande área cívil medidas através unesp obstrução fluido retorne escoe dessa são orifícios incompletos pois têm perímetro aberto aula unama simples constituído abertura variar geométrica modo compatibilidade visão espacial esquema livre filetes inferiores elevam atravessar crista espessa resumos

Traducteur en ligne avec la traduction de vertedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEDOR

Découvrez la traduction de vertedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertedor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泄洪道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vertedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिलवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة لتصريف فائض المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водосброс
278 millions de locuteurs

portugais

vertedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déversoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alur limpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹き出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방수로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spillway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டத் தொடங்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvı akma yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfioratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водоскид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deversor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräddavlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEDOR»

Le terme «vertedor» est assez utilisé et occupe la place 33.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertedor».

Exemples d'utilisation du mot vertedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERTEDOR»

Découvrez l'usage de vertedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Basicos de Hidraulica
6.2.4 Vertedor retangular (com contrações laterais, ve locidade inicial Vi = 0 construído em parede espessa, des_ carregando livremente) Q = C (L -0,2H) H V 2gH'= 1,55 (L -0,2H) H V H ' Q = vazão (m /s) C = constante 0,35 (para parede ...
2
Abastecimento de água para consumo humano
Q=1.518 D^V807 Q=1,838Lh Vertedor retangular de parede delgada Q = 7tkDeh Vertedor circular Vertedor tubular ~~ Figura 13.12 - Vertedores e seu equacionamento A equação apresentada para vertedor tubular somente é aplicável para ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
Vertedor do tipo labirinto
A crista ou soleira de um vertedor, que é a parte superior e que está em contato com a água, tem em geral um desenvolvimento em planta linear, no sentido transversal ao do escoamento.
Eduardo Kohn, 2006
4
Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento
Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".
Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... turn plow ismE), carron dragas chute, prod cuchara de fundicidn nose vertedero m Esp icf vertedor smL) agua outfalL spillway, weir, aliment dispenser, c&v weir, const tierras, escomdros dump ismE), dump site, disposal site, presas spillway, ...
Routledge, 1997
6
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
Conviene indicar que se consideraron en el analisis productos epoxicos adecuados para garantizar la resistencia requerida. 3.2 Vertedor recto Se calcularon los esfuerzos internes en el cuerpo del Rubber Dam, en forma similar al anterior ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
VERTEDOR. Também chamado de extravazor, sangradouro ou ladrão, é um importante acessório da barragem, destinado à eliminação do excesso de água. Enquanto, no caso das barragens de alvenaria, o vertedor pode fazer parte do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Mecánica de fluidos
VERTEDOR RECTANGULAR VERTEDOR CONTRAIDO VERTEDOR CIPOLLETTI sensibles a la superficie superior del fluido en movimiento. Consulte los sitios 8 y 7 de Internet, para conocer las unidades que existen comercialmente.
Robert L. Mott, 2006
9
Lodos ativados
VERTEDORES DE SAÍDA EM V VISTA FRONTAL NA no O comprimento requerido para os vertedores é calculado através do conceito da taxa de vertedor (m3/h por m de vertedor), que corresponde à vazão por metro linear de vertedor.
Marcos Von Sperling, 1997
10
Anais
Preparação para testes com um outro n(vel do vertedor de saída 1 2. Anotar o consumo de energia dos aeradores ou a intensidade instantânea no painel de controle. 13. Desligar os aeradores 2 e 3. 14. Abaixar o vertedor de salda para o  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bomberos de Hermosillo rescatan a perrito varado en vertedor
Hermosillo, Son.- El reporte de un perro atrapado en medio de las aguas en el vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez sin posibilidades de salir por cuenta ... «Uniradio Noticias, oct 15»
2
#Video Así abrieron vertedor de la Miguel Hidalgo
El vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo fue abierto para extraer un caudal de 250 metros cúbicos por segundo. La apertura de compuertas se hizo ... «EL DEBATE, sept 15»
3
#Video ¡así se abrió el vertedor de la Miguel Hidalgo!
Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades de la Conagua abrieron cerca de la una de la tarde el vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo, ya que la obra ... «EL DEBATE, sept 15»
4
Descartan apertura de compuertas de la presa de Mexquitic
Por el momento no hay riesgo y el agua sigue desfogándose por su vertedor ... se ha desfogado por su vertedor natural y no hay por el momento riesgo de que ... «Plano informativo, sept 15»
5
Muere hombre al caer al vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez
Hermosillo, Son.- El cuerpo sin vida de un hombre, que al parecer se lanzó desde las vías al vertedor de laPresa Abelardo L. Rodríguez, fue encontrado la ... «Uniradio Noticias, sept 15»
6
Toro Viejo lanzó su Bag in Box
El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «JornadaOnline, juil 15»
7
Toro Viejo varietales en Bag in Box
El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «Sitio Andino, juil 15»
8
Tapón para aceitera, vertedor y embudo
Con el nombre de Oil Pourer with Flip Out Funnel, la firma de utensilios de cocina OXO ofrece un tapón para aceitera, vertedor y embudo, un 3 en 1 que si ... «Gastronomía & Cía, juin 15»
9
Apunto de morir briago sujeto en el vertedor de la presa M. R Gómez
Camargo, Tam.- A pesar de las recomendaciones emitidas por las autoridades municipales a través de la dirección de protección civil y los letreros que ... «El Chilito, avril 15»
10
Da espectáculo a turistas presa “Marte R. Gómez”
Los excedentes de la presa “Marte R. Gómez” que al pasar por encima del vertedor, forman una especie de cortina blanca, se han convertido nuevamente en el ... «La Verdad de Tamaulipas, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vertedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z