Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibrafone" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIBRAFONE EN PORTUGAIS

vi · bra · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIBRAFONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vibrafone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIBRAFONE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrafone» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vibrafone

Vibraphone

Vibrafone

Le vibraphone est un instrument de musique inventé au 20ème siècle. C'est un idiophone composé de plusieurs touches métalliques de hauteur définie, montées dans un support sur tubes qui servent à amplifier leur son et agissent également comme des résonateurs. Il est utilisé principalement dans le jazz, apparaissant également dans plusieurs autres genres populaires et aussi dans la musique érudite. O vibrafone é um instrumento musical inventado no século XX. É um idiofone composto de diversas teclas de metal com altura definida, montadas em um suporte sobre tubos que servem para amplificar seu som e também agem como ressonadores. É utilizado principalmente no jazz, aparecendo também em diversos outros géneros populares e também na música erudita.

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrafone» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIBRAFONE


datafone
da·ta·fo·ne
detectafone
de·tec·ta·fo·ne
diafone
di·a·fo·ne
ditafone
di·ta·fo·ne
fone
fo·ne
geofone
ge·o·fo·ne
gramofone
gra·mo·fo·ne
heptafone
hep·ta·fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
linguafone
lin·gua·fo·ne
magnetofone
mag·ne·to·fo·ne
megafone
me·ga·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
monofone
mo·no·fo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
sousafone
sou·sa·fo·ne
telefone
te·le·fo·ne
telegrafone
te·le·gra·fo·ne
videofone
vi·de·o·fo·ne
xilofone
xi·lo·fo·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIBRAFONE

vibórgia
vibraculário
vibração
vibrado
vibrador
vibrante
vibrar
vibratilidade
vibratilizar
vibrato
vibratódio
vibratório
vibráculo
vibrátil
vibrião
vibrioniano
vibriose
vibrissas
vibroscópio
vibrômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIBRAFONE

aerofone
audiofone
autofone
codonofone
copofone
electrofone
eletrofone
fotofone
grafofone
herofone
hidrofone
melofone
membranofone
metalofone
microtelefone
molifone
radiofone
radiotelefone
rotfone
tipofone

Synonymes et antonymes de vibrafone dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIBRAFONE»

vibrafone temppus usado xilofone diferença comprar preço instrumento musical inventado século idiofone composto diversas teclas metal altura definida montadas suporte sobre tubos vibrafone instrumentos musicais mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços metalofone glockenspiel alves percussion informações produto alumínio larguras motor pedal extensão total ressonância breve panorama anppom repertório durante citar expoentes existentes língua portuguesa compre primeiro modelo bastante diferente actuais fabricado estados unidos considera músico gravar scielo artigos científicos fonte coloridos sonoros vibraphone source sounding colors fernando chaib universidade aveiro master venda encomenda larg jogvibratom código wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo yamaha thomann portugal

Traducteur en ligne avec la traduction de vibrafone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBRAFONE

Découvrez la traduction de vibrafone dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibrafone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibrafone» en portugais.

Traducteur Français - chinois

电颤琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vibrafone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vibraphone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vibraphone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيبرافون آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виброфон
278 millions de locuteurs

portugais

vibrafone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রাফোন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vibraphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibraphone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vibraphone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビブラフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비브라폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vibraphone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vibraphone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibraphone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibrafon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrafono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wibrafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віброфон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vibrafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιμπράφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrafoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibraphone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibrafone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBRAFONE»

Le terme «vibrafone» est communément utilisé et occupe la place 52.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibrafone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vibrafone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vibrafone».

Exemples d'utilisation du mot vibrafone en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIBRAFONE»

Découvrez l'usage de vibrafone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibrafone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de percussão
[ingl.]. Forma popular de nomear o "vibrafone" (ver esse termo). vibist Termo inglês - "Instrumentista" que toca "vibes" (ver "vibrafone") . vibra-harp Idiof. perc. - Nome dado ao instrumento criado porJohn Deagan a partir da "celeste song bells".
Mário D. Frungillo, 2003
2
Arranjo, Um Enfoque Atual
Vibrafone Eis sua extensão: Infelizmente está quase desaparecido no Brasil. O vibrafone usa barras de metal tocadas por baquetas de feltro (mallets). Bons músicos podem usar duas baquetas em cada mão, possibilitando formação de ...
ANTONIO ADOLFO
3
Técnica de duas baquetas para teclados de percussão: ...
Este método contém exercícios e textos referentes à técnica de duas baquetas para os instrumentos de teclados de percussão - marimba, vibrafonte, xilafonte e glockenspiel.
Carlos Tarcha, 1997
4
Gilberto bem perto:
Logo foi convidado para o grupo Os Desafinados, que reunia meninos do bairro e outros interessados em música. Era a vez dos instrumentos. Havia uma bateria , um contrabaixo e apareceu um vibrafone. “Aí eles me chamaram porque eu ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
5
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
O espanto instala‐se. Barrett Marvin (bateria, vibrafone, marimba, “steel drums”, violoncelo e “sitar”) tocou bateria nos Screaming Trees. Justin Harwood (baixo, guitarra acústica, piano, vibrafone e percussão) é um dos fundadores dos Luna.
Luís Jerónimo
6
Notas, atos, gestos
na flauta. O vibrafone transpõe a experiência empírica de gravação de sons de água que fiz quando ainda era estudante de composição e a constatação, para mim surpreendente na época, de que os sons da água são sons de percussão, ...
‎2007
7
Lição da noite
Vibrafone? E um instrumento muito usado no jazz. Uma espécie de xilofone. Que foi que te deu? Por que você quer saber? — Que é um instrumento usado no jazz, eu também sei. É o óbvio. Você faz onda de que entende de jazz, mas não  ...
Esdras Do Nascimento, 1998
8
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Existem, por exemplo, quatro instrumentos em um dado momento: piano, harpa, vibrafone e címbalo. Cada um possui uma flecha em sua própria parte, e eles sabem que vou dar a entrada seguindo alguma ordem específica. Assim, em um  ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
9
Música Breve História
Instrumentos de percussão: Tímpanos, Bombo sinfónico, Gongo, Triângulo, Pratos, Castanholas, Tamborim, Pandeiro, Xilofone e Vibrafone. • Instrumentos de Teclado: Celesta (um pequeno Vibrafone com teclado), Piano e Sintetizadores.
EDSON FREDERICO
10
Catálogo de obras brasileiras eruditas para contrabaixo
66. ESCALANTE, Eduardo. Acalanto. São Paulo: manuscrito, 1974. A = 0 E = Mil/ Fá# GDB = 4 GDm,v,c,t=4 D = 3' I = mezzo, vibrafone, carrilhão, prato e tam-tam. A percussão é usada com muita eficiência, garantindo 0 clima da peça de uma ...
Sonia Ray, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBRAFONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vibrafone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novos "jazz masters" da NEA: Archie Shepp, Pharoah Sanders e …
Gary Burton (vibrafonista, bandleader, educador)- “A técnica introduzida por Burton de tocar o vibrafone usando os quatro marteletes ao mesmo tempo deu ao ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Marreiro conta que o Jazzcorde-on ganhou recentemente o prêmio …
Somando guitarra, baixo acústico, bateria e vibrafone aos tradicionais cavaquinho e violão de sete cordas, o disco passeia pela inovação sem perder a ... «O Tempo, sept 15»
3
Pluralidade artística no Mi Casa
O vibrafone de Victor Vieira Branco também fez parte da programação. Norte-americano, radicalizado em Sorocaba, Branco apresentou temas de jazz e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
Vibrafone conquista adeptos entre os músicos mineiros
Mais associado à cena musical jazzística ou mesmo à erudita, o vibrafone vem ganhando destaque pelas mãos de jovens e talentosos instrumentistas que ... «Hoje em Dia, sept 15»
5
Maestro alemão Knut Andreas rege a Sinfônica da Unicamp em …
Na bagagem, um repertório eclético e sedutor com obras de Georges Bizet ("L'Arlésienne Suíte nº2"), Luciano Nazario ("Concerto para vibrafone e orquestra", ... «Campinas.com.br, août 15»
6
Regente da Sinfônica Jovem de Berlim realiza concertos com a …
Na bagagem, um repertório eclético e sedutor com obras de Georges Bizet (L'Arlésienne Suíte nº2), Luciano Nazario (Concerto para vibrafone e orquestra; solo ... «Carta Campinas, août 15»
7
André Mehmari mostra o 'Clube da Esquina para crianças' no …
O “Concerto Duplo para Piano e Vibrafone” é uma peça marcada pela inusitada combinação entre piano, orquestra e vibrafone, com equilíbrio entre material ... «Hoje em Dia, juil 15»
8
'Orquestra de tambores' se apresenta em Presidente Prudente com …
O CD traz oito faixas, divididas em peças escritas para tambores e outras para teclados percussivos, como xilofone, glockenspiel e vibrafone. O grupo trabalha ... «Globo.com, mai 15»
9
Ryley Walker, sob a influência dos mestres
A guitarra eléctrica pontua o voltejar da acústica, enquanto o vibrafone surge ocasionalmente para que se liberte um brilho onírico sobre as melodias. «Público.pt, avril 15»
10
A casa dos instrumentos
Na primeira, especialmente dedicada ao estudo e aos ensaios dos percussionistas, há marimbas, bombos, tan-tans, tímpanos, vibrafones, sinos tubulares… e ... «Público.pt, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibrafone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vibrafone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z