Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibrato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIBRATO EN PORTUGAIS

vi · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIBRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vibrato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIBRATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vibrato

Vibrato

La technique appelée vibrato consiste en l'oscillation d'une corde d'un instrument de musique, en utilisant un doigt, produisant ainsi un son distinct, «vibrant», comme son nom l'indique. Cette technique est également utilisée avec la famille du violon, c'est-à-dire, en général, avec d'autres instruments à cordes. Il peut également être appliqué aux instruments à vent en faisant vibrer le diaphragme. A técnica denominada vibrato consiste na oscilação de uma corda de um instrumento musical, utilizando-se um dedo, produzindo assim um som diferenciado, "vibrante", como sugere o nome. Esta técnica é também utilizada com a família do violino ou seja, de uma forma geral, em outros instrumentos de cordas. Pode ser também aplicado em instrumentos de sopro, através da vibração do diafragma.

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIBRATO


aparato
a·pa·ra·to
barato
ba·ra·to
carboidrato
car·bo·i·dra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
curato
cu·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
extrato
ex·tra·to
grato
gra·to
moderato
mo·de·ra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
prato
pra·to
priorato
pri·o·ra·to
quadrato
qua·dra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
substrato
subs·tra·to
trato
tra·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIBRATO

vibórgia
vibraculário
vibração
vibrado
vibrador
vibrafone
vibrante
vibrar
vibratilidade
vibratilizar
vibratódio
vibratório
vibráculo
vibrátil
vibrião
vibrioniano
vibriose
vibrissas
vibroscópio
vibrômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIBRATO

Crato
Honorato
abstrato
autorretrato
borato
burato
carato
clorato
cloridrato
conglomerato
distrato
estearato
estrato
ferrato
filtrato
fumarato
hidrato
ingrato
timorato
triunvirato

Synonymes et antonymes de vibrato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIBRATO»

vibrato violão grupo guitarra violino vocal exercicios como fazer técnica denominada consiste oscilação corda instrumento musical utilizando dedo produzindo assim diferenciado vibrante sugere nome esta aulas canto efeito estético evidente papel primordial porque riqueza expressiva leveza poder emocional você sabe diferença entre tremolo abordaremos principais diferenças além falar onde toda essa confusão reconhecer cada understanding voice teacher with increasing frequency that singers write question what develop another arises alto shop casa saxofonistas vibrato grande inovação mundo saxofone construção sólida policarbonato detém sonoridade projeção define pulsating effect produced singing rapid reiteration emphasis tone bowed instruments change pitch corresponding sing steps pictures being oscillations heard within sustained result proper good technique commonly grill jazz beverly crest angeles

Traducteur en ligne avec la traduction de vibrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBRATO

Découvrez la traduction de vibrato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibrato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颤音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vibrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vibrato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأهتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вибрато
278 millions de locuteurs

portugais

vibrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vibrato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibrato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vibrato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビブラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비브라토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vibrato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vibrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibrato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vibrato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вібрато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vibrato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιμπράτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibrato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBRATO»

Le terme «vibrato» est assez utilisé et occupe la place 18.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vibrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vibrato».

Exemples d'utilisation du mot vibrato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIBRATO»

Découvrez l'usage de vibrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New History of Violin Playing: The Vibrato and Lambert ...
Contains very useful graphs of all the main schools, for an easy understanding of their evolution. Contains an encyclopaedia of all terms and names of the book that are not sufficently explained in it.
Zdenko Silvela, 2001
2
Sing!: Vocal Technique, Vocal Style
You can hear vocal fold flutter vibrato in early twentieth century operetta style, particularly in the soprano voices, for example, the singing of Jeanette McDonald. It was also common in the style of American folk singers of the 1960's, for example ...
Elisabeth Howard, 2006
3
The Suzuki Violinist
As the vibrato becomes 'usable' in pieces, the teacher should encourage its use only on long notes. Chorus from Judas Maccabeus in Book II is very popular with students just acquiring a vibrato. Gounod's Ave Maria is one of the best ...
Starr, William
4
The Art of Bassoon Playing
The Vibrato The fourth factor in producing a beautiful, singing tone on the bassoon is the development of an appropriate vibrato. In spite of the fact that there are still some teachers who insist that vibrato cannot be taught or refuse to discuss it ...
William G. Spencer, Frederick A. Mueller, 1969
5
Suzuki Violin School: Violin Part
Vibrato is a technique that enriches the individual variety, character and nuance of the tone. Prerequisites for the study of vibrato include a balanced and relaxed violin posture, flexibility and freedom of the left hand, and a well established ...
‎2008
6
Vibrato on the violin
Bosworth.
Werner Hauck, 1975
7
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
The fourth position, with the thumb at the crook of the neck of the cello, provides a natural and advantageous location in which to begin the use of vibrato, to add color and maturity to the tone. The cello vibrato is a bouncing, somewhat rotary ...
Potter, Louis, 1964
8
The Harvard Dictionary of Music
Vibrato [It., from Lat. vibrare, to shake]. A slight fluctuation of pitch used by performers to enrich or intensify the sound. In modern string playing, vibrato is produced by rocking the left hand, usually from the wrist, as a note is played; in modern ...
Don Michael Randel, 2003
9
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
Vibrato O vibrato é descrito como pequenas variações de frequência e intensidade que ocorrem de forma rápida e regular durante o canto. Para alguns autores, o vibrato resulta da contração alternada entre as musculaturas diafragmática e ...
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
10
The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers
To summarize the interrelationship of the three forms of vibrato: when airstream velocity increases, the tone becomes louder; the pitch becomes higher; the overtone quotient increases; and so the color becomes brighter. Conversely, when the ...
Nancy Toff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vibrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Symphony X's Michael Romeo: Young Metal Guitarists Tend to …
Romeo added: "Then I realized, 'Man, I really have to work on my vibrato and phrasing!' The things we all tend to overlook. And then, as time goes on, you start ... «Ultimate-Guitar.Com, sept 15»
2
Killer Vibrato: How to Master Five Essential Performance Techniques
His much-emulated “butterfly vibrato”—named for the visual effect created by shaking a note with the first finger while fanning out the other three fingers—used ... «Guitar World Magazine, août 15»
3
Stellar had to fight management to wear less revealing underwear in …
Stellar recently revealed they had to fight their management company to wear more clothing in their comeback MV “Vibrato”, who originally wanted the group to ... «SBS, juil 15»
4
Stellar's Hyper-Sexualized 'Vibrato' Ignites Conversation About …
Accompanying Stellar's "Vibrato" release came a conversation amongst netizens (Internet users) regarding the necessity for the sexual concepts Stellar has ... «KpopStarz, juil 15»
5
Stellar Reveal It All In 'Vibrato' Music Video
Stellar released "Vibrato" on YouTube later than when most music videos come out. According to DongA, rather than the usual noon or midnight release time ... «KpopStarz, juil 15»
6
Stellar heat up the streets of Hongdae with a guerrilla performance!
The guerrilla event, which was held to promote their new single "Vibrato," progressed around the Hongik University area. On Stellar's official Instagram, captures ... «allkpop, juil 15»
7
Tuning Up: Kill Your “Killer” Vibrato
This old adage about “good” vibrato has been tossed off so often and so casually that I can't help imagining “Dude” from The Big Lebowski uttering it through a ... «Premier Guitar, mars 15»
8
Vibrato Valtat team relishing Un De Sceaux clash
Connections of exciting novice chaser Vibrato Valtat are excited about the prospect of taking on Un De Sceaux in the Racing Post Arkle Trophy at next month's ... «SkySports, févr 15»
9
Majestic Vibrato Valtat victorious in Kingmaker
Vibrato Valtat is the second-favourite behind Un De Sceaux for the Racing Post Arkle Trophy after an impressive victory in the titanbet.co.uk Kingmaker Novices' ... «RTE.ie, févr 15»
10
Vibrato Valtat tuned up for Kingmaker at Warwick
Vibrato Valtat is out to enhance his claims as Britain's leading two-mile novice chaser in Saturday's titanbet.co.uk Kingmaker Novices' Chase at Warwick. «SkySports, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vibrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z