Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibrafono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIBRAFONO EN ITALIEN

vi · bra · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIBRAFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vibrafono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIBRAFONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrafono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vibrafono

vibraphone

Vibrafono

The Vibration est un instrument de percussion de la famille des bandes sonores d'un certain son. Il se compose de lames en métal qui composent les clés, battant avec une tête ou un feutre en caoutchouc. Le vibraphone a été inventé aux États-Unis en 1921. Il vibrafono è uno strumento musicale a percussione della famiglia degli idiofoni a suono determinato. Esso è composto da lamelle in metallo che ne costituiscono i tasti, percossi da battenti con la testa in gomma o feltro. Il vibrafono fu inventato negli Stati Uniti nel 1921.

définition de vibrafono dans le dictionnaire italien

La définition du vibraphone dans le dictionnaire est un instrument similaire au xylophone mais fourni avec des plaques d'acier au lieu de bois, sous lequel est fixé un tube métallique dans lequel tourbillonne une hélice électrique, ce qui donne au son un son vibrant particulier.

La definizione di vibrafono nel dizionario è strumento simile allo xilofono ma fornito di piastrine d'acciaio anziché di legno, sotto le quali è fissato un tubo metallico in cui vortica un'elica mossa elettricamente, che conferisce al suono una particolare sonorità vibrante.

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrafono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIBRAFONO


afono
a·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
dictafono
dictafono
dimafono
di·ma·fo·no
dittafono
dit·ta·fo·no
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIBRAFONO

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibramento
vibrante
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIBRAFONO

aerofono
anglofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
grecofono
guida del telefono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
microtelefono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono
videotelefono

Synonymes et antonymes de vibrafono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIBRAFONO»

vibrafono premier ross annunci usato jazz vendo musser strumento musicale percussione della famiglia degli idiofoni suono determinato esso composto lamelle metallo costituiscono tasti percossi battenti testa gomma feltro vibrafono strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia vendita privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi nell enciclopedia treccani idiofono costituito serie lamine acciaio accordate cromaticamente suonano mediante bacchette portale dedicato importante nella musica leggera analizzano caratteristiche come suonare solo cultura tratta può definire

Traducteur en ligne avec la traduction de vibrafono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBRAFONO

Découvrez la traduction de vibrafono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibrafono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibrafono» en italien.

Traducteur Français - chinois

电颤琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vibráfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vibraphone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vibraphone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيبرافون آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виброфон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrafone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রাফোন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vibraphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibraphone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vibraphone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビブラフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비브라폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vibraphone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vibraphone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibraphone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibrafon
70 millions de locuteurs

italien

vibrafono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wibrafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віброфон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vibrafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιμπράφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrafoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibraphone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibrafono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBRAFONO»

Le terme «vibrafono» est communément utilisé et occupe la place 41.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibrafono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vibrafono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vibrafono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIBRAFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vibrafono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vibrafono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vibrafono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIBRAFONO»

Découvrez l'usage de vibrafono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibrafono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le percussioni
L'impiego del vibrafono, a partire dal 1921, incontrò sempre maggior favore da parte di percussionisti e direttori d'orchestra di musica leggera, che potevano, con questo versatile strumento, sostituire il suono debole e secco dei campanelli (v.) ...
Guido Facchin, 2000
2
TUTTO - Musica
Hampton diede per primo al vibrafono una fisionomia espressiva e un linguaggio . Fondò nel 1940 un'orchestra che, pur mantenendosi sempre popolarissima con brani di facile presa (Hamp's Boogie-Woogie, Hey-Ba-Ba-Re-Bop, Flying ...
AA. VV., 2011
3
Grande enciclopedia rock
vibrafono,. strumenti. elettronici. Don. Bitney. percussioni. Jeff. Parker. chitarra. 1990-1992 Inizialmente un duo formato a Chica- go da Doug McCombs degli Eleventh Dream Day e John Herndon (ex Poster Children), i Tortoise iniziano a ...
Federico Guglielmi, 2002
4
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Per l'occasione si convertì al vibrafono, suonandolo – a differenza di Lionel Hampton – in uno stile più d'assieme. Con questo gruppo, trovò che suonare il prediletto xilofono non funzionava, essendo la mancanza di note tenute un handicap.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
5
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
... produsse «Mingus Fingers» (10 novembre 1947) L'appena precedente seduta del 3 novembre offre «Goldwyn Stomp» (arrangiamento di Milt Buckner) con splendide figure obliquamente discendenti per piano, basso, trombone e vibrafono.
Arrigo Arrigoni, 2010
6
Tre chili di caffè
Copio il suo stile e penso di comprare un vibrafono della sua marca. Che strana storia d'amore... Faccio economia come una formica e canto come una cicala. Tutte le settimane vado al negozio per contemplare lo strumento che sogno di ...
Manu Dibango, 1990
7
Massimo Barbiero - Enten eller e odwalla
vicinandosi al vibrafono e alla marimba, concretizzando al contempo alcuni precedenti interessi sia perla musica classica sia per quella dotta contemporanea. Massimo suona oggi batteria, vibrafono, marimba e varie percussioni sia classiche ...
Guido Michelone, 2008
8
Xenakis
La parte di percussione (tre bongo, tre conga, grancassa, tam-tam, vibrafono e xilomarimba) è con evidenza più mobile e più articolata, ma evita saggiamente gli abituali scatenamenti di massiccia potenza, in modo da non coprire la fragile ...
Enzo Restagno, 1988
9
Auf Wiedersehen Italia: In fuga verso il futuro
Lasciare il piano per dedicarmi al vibrafono perché diversi anni prima mio padre aveva fatto uno scambio con un amico e il vibrafono da quel giorno è entrato prepotentemente nella nostra casa. Quello strumento mi stregò subito”.
Leopoldo Innocenti, 2014
10
Geometrie di musica: il periodo diatonico di Aldo Clementi
il periodo diatonico di Aldo Clementi Gianluigi Mattietti. i ii m iv y vi Tabella 25 In For Colin Rose Clementi si ispira proprio a questi LA CONCEZIONE FIGURALE DELLA MUSICA ili. do| do si sii. violino la lat / ✓ ✓ flauto vibrafono 1 ✓ chitarra 1  ...
Gianluigi Mattietti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBRAFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vibrafono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefano Bollani incanta Roma con il tour "Sheik Yer Zappa".
Alla fine del primo pezzo, il pianista lombardo presenta la sua band: alla batteria il fuoriclasse Jim Blak, al vibrafono un incontenibile Jason Adasiewicz ed al ... «Fourzine, juil 15»
2
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Il vibrafono percosso dall'archetto introduce “Male Male”, rilevato dall'Hammond in un meraviglioso interplay, che termina con un simpatico siparietto di sfida tra ... «LoudVision, juil 15»
3
Bollani a Fiesole: "Zappa non odiava il jazz, ma gli orpelli inutili …
“C'era bisogno di un vibrafono, una specie di marchio della musica zappiana, e in più io adoro lo strumento. Ho scoperto Adasiewicz su Youtube, uno capace di ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
4
“La Notte dei tamburi” a Francavilla al Mare dal 10 al 12 luglio
Un concerto, intitolato “Crescendo di Percussioni”, tutto incentrato sugli strumenti sinfonici a percussione (Timpani, Marimba, Vibrafono, Xilofono, Strumenti a ... «Chietitoday, juil 15»
5
Tamburi a tutto ritmo Da domani c'è il festival delle percussioni
Dalla batteria alla marimba, dal tamburo al vibrafono. E' questa l'idea dell'International Percussion Competition, il festival delle percussioni organizzato per il ... «La Provincia Pavese, juil 15»
6
Il Giappone in musica nei Giardini della Filarmonica romana
Cinque strumenti (flauto, viola, chitarra, vibrafono e pianoforte) che non vengono utilizzati normalmente insieme nella musica da camera, ma che si prestano a ... «LiberoQuotidiano.it, juin 15»
7
Domani al Sudwerk il vibrafono di Schumacher
BOLZANO. Mentre già si va delineando la forma definitiva del cartellone estivo dell'Alto Adige Südtirol Jazz Festival, arrivano le ultime proposte di “Club Series”, ... «Alto Adige, avril 15»
8
Concerto di percussioni con l'Ensemble di Salvatore Campo e del …
L'Ensemble poserà poi le bacchette per lasciare la scena a due esibizioni soliste con il Vibrafono: sarà quindi il turno di Francesca Candeli con “Vienna” di ... «Il Caffè.tv, févr 15»
9
Aspettando ET col vibrafono di Jamnik
Flauto – con incursione di sax tenore – contrabbasso, batteria e vibrafono, questi, infatti, i protagonisti di “Andrea Zullian Quartett”, formazione nata per ... «Il Piccolo, janv 15»
10
Il concerto degli auguri Mps in duomo diretto da Bertazzi
Ci saranno inoltre Giampaolo Etturi, saxofono, Marco Benato vibrafono e Rosa Diana Cardenas soprano. L'ingresso è gratuito e tutti potranno entrare e ... «Gazzetta di Mantova, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibrafono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vibrafono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z