Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supercílio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERCÍLIO EN PORTUGAIS

su · per · cí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERCÍLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supercílio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERCÍLIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «supercílio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
supercílio

Sourcil

Sobrancelha

Le sourcil, le sourcil ou le sourcil est une petite portion de cheveux qui protège les yeux de certains mammifères, situés juste au-dessus de celle-ci, d'où son nom. Il est commun d'être appelé à tort sourcils. Le sourcil est un réticule qui est au-dessus de l'œil. En outre, il sert à faire des expressions faciales. Wiktionnaire n'a pas d'article avec ce nom exact. A sobrancelha, sobrolho ou supercílio é uma pequena porção de pêlos que servem para proteger os olhos de alguns mamíferos, localizando-se logo acima da celha, de onde vem seu nome. É comum ser chamada erroneamente de sombrancelha. A sobrancelha é um retículo que fica acima do olho. Além disso ela serve para fazer expressões faciais. O Wikcionário possui o verbete sobrancelha.

Cliquez pour voir la définition originale de «supercílio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPERCÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
ancílio
an·cí·lio
anticoncílio
anticoncílio
auxílio
au·xí·lio
cercílio
cer·cí·lio
concílio
con·cí·lio
cílio
cí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
exílio
e·xí·lio
intercílio
in·ter·cí·lio
penicílio
pe·ni·cí·lio
salicílio
sa·li·cí·lio
sicílio
si·cí·lio
sobrecílio
so·bre·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
verticílio
ver·ti·cí·lio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPERCÍLIO

superbomba
superbrotamento
supercalcinado
supercalcinar
supercarburante
supercentral
superciliar
supercilioso
supercimento
supercivilizado
superclasse
supercoluna
supercomputador
supercondutibilidade
supercondutividade
supercondutor
superconjunto
superconsciente
supercostal
supercretáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPERCÍLIO

alílio
berílio
brasílio
conquílio
consílio
epistílio
idílio
lacertílio
lílio
mutabílio
nílio
panfílio
pigostílio
pompílio
psílio
quintílio
rutílio
trílio
vespertílio
ílio

Synonymes et antonymes de supercílio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERCÍLIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «supercílio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de supercílio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERCÍLIO»

supercílio sobrancelha sobrecenho sobrolho pequena porção pêlos servem para proteger olhos alguns mamíferos localizando logo acima celha onde nome comum chamada erroneamente sombrancelha retículo supercílio dicionário informal anat parte face situada cavidade ocular região muito fácil atingida qualquer português superciliu poét mesmo priberam língua portuguesa aula anatomia sistema muscular corrugador pálpebras origem extremidade medial arco superciliar inserção superfície profunda pele inervação ramos luta thiago tavares quase cancelada devido corte cerca minutos antes entrar octógono duelo lutador catarinense sofreu direito durante tradução inglês muitas outras traduções aulete supercilioso supercivilizado supercomputador

Traducteur en ligne avec la traduction de supercílio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERCÍLIO

Découvrez la traduction de supercílio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de supercílio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supercílio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Superventas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eyebrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجب العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бровь
278 millions de locuteurs

portugais

supercílio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourcil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈썹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông mày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புருவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुवया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopracciglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprânceană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenkbrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonbryn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyenbryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supercílio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERCÍLIO»

Le terme «supercílio» est communément utilisé et occupe la place 56.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supercílio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supercílio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supercílio».

Exemples d'utilisation du mot supercílio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERCÍLIO»

Découvrez l'usage de supercílio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supercílio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oftalmologia Clínica
A ptose do supercílio frequentemente acompanha dermatocalase (Fig. 1.79A) e também pode ocorrer depois de paralisia do nervo facial ou de trauma localizado. A suspensão do supercílio deve preceder ou ocasionalmente ser combinada à ...
Jack J. Kanski, 2012
2
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Músculo corrugador do supercílio: pequeno e estreito, com formato piramidal. Para visualizá-lo é necessário que os músculos orbicular do olho e frontal sejam rebatidos. I Origem: parte nasal do osso frontal; I inserção: terço médio da pele do ...
VARIOS AUTORES
3
Estudo dos corpos adiposos da órbita e do supercílio no ...
Para melhor compreender a anatomia dos corpos adiposos do supercílio e da órbita nos movimentos de elevação da pálpebra superior, foram realizados estudos anatômicos através da técnica de ressonância magnética em 20 voluntários.
Paulo de Tarso Lima, 1998
4
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
... do pescoço Occipitofrontal Aponeurose epicraniana Pele do supercílio; occipital região Puxa a pele da fronte para cima Prócero Osso nasal Pele da glabela Puxa a pele da glabela para baixo Corrugador do supercílio Margem supra-orbital ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
5
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
DIRETO. Essa técnicaé realizadacom umaincisão na regiãofrontal, com umaabordagem direta do supercílio.A marcação da incisão pode ser 2cm dentro dalinha anterior de implantação capilar,na região frontal oulogo acima do supercílio.
SBD, 2013
6
Placar Magazine
Ganha dele outra vez", advertia o ugandense Peter Kozza enquanto colocava uma garrafa plástica de água mineral no supercílio esquerdo, já suturado por sete pontos e tão inchado que fechava o olho. Não foi exatamente um nocaute.
7
Dermatologia Cosmética
O complexo glabelar Anatomia Os músculos que são alvo aqui são o prócero, o corrugador do supercílio e o depressor do supercílio (Fig. 3-3). Todos esses músculos agem principalmente como depressores da sobrancelha, mas mais ...
Alam Murad, 2012
8
Pedagogia e terapia em eutonia
40 - "Trações do tecido conjuntivo" sobre a arcada do supercílio p. 44 "Contato consciente" p. 47 e ss. - "Pressão simples" p. 52 com o polegar sobre a arcada do supercílio e os outros dedos em torno- dos olhos - "Pressão simples" sobre a  ...
Gunna Brieghel-Müller, Anne-Marie Winkler, 1999
9
GRAY ́S ANATOMIA
Corrugador do supercílio O corrugador do supercílio é um pequeno músculo piramidal localizado na extremidade medial de cada sobrancelha, ... Origina-se no osso na extremidade medial do arco superciliar Corrugador do supercílio.
Susan Standring, 2010
10
Quantificação da ação do músculo frontal através da medida ...
As medidas foram realizadas com o processamento digital computadorizado de imagem. Obteve-se uma imagem da face do sujeito com o músculo frontal em repouso e outra com a contração voluntária da fronte.
José Ribamar Sousa da Cruz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERCÍLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supercílio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ta zicado! Luis Fabiano recebe quatro pontos no supercílio após …
Luis Fabiano tem sofrido com constantes lesões no ano de 2015 e mais uma vez o fato voltou a assombrar o atacante, no entanto sem perigo maior. No treino ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Arouca leva cinco pontos no supercílio e brinca: 'Mais três da vitória'
... postou uma foto em suas redes sociais e revelou ter levado cinco pontos no local. - Foram oito pontos. Três da vitória e mais cinco no meu supercílio (risos). «Terra Brasil, sept 15»
3
Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio
O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e acabou sofrendo um corte no supercílio devido a uma confusão ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Lucas Mineiro revela receio de abrir machucado no supercílio
Lucas Mineiro, que sofreu a segunda derrota seguida no peso pena, postou uma montagem de fotos no Instagram, mostrando o corte profundo no supercílio, ... «Superesportes, juin 15»
5
Ron Stallings exibe corte terrível após ter luta no UFC FN 59 …
... de continuar lutando. Pois uma imagem chocante do terrível corte no supercílio sofrido por Stellings divulgada pelo nas redes sociais provou que não. «SUPER LUTAS, janv 15»
6
Caio sofre corte no supercílio, mas não preocupa para a sequência …
Após sofrer um corte no supercílio, no treinamento da última segunda-feira, o volante Caio Matias da equipe do Porto-PE, já está liberado pelo departamento ... «Globo.com, déc 14»
7
Após cabeçada e corte no supercílio, Jael aparece em treino com …
A cena em que Jael aparece caído no chão com um corte na cabeça durante a partida contra o Oeste foi apenas um susto para os torcedores do Joinville. «Globo.com, août 14»
8
Jon Jones sofre corte no supercílio e posta vídeo recebendo pontos …
Poucos dias após a confirmação de Daniel Cormier como seu novo adversário em duelo pelo título dos meio pesados do UFC, o campeão da divisão, Jon ... «ESPN.com.br, août 14»
9
Cormier ironiza corte no supercílio de Jones e diz que vai 'moer o …
Nessa quinta-feira, Jones publicou um vídeo mostrando um grande corte no supercílio esquerdo e levando pontos na região. Após tomar conhecimento da ... «Superesportes, août 14»
10
Lábios, nariz e olhos denunciam o envelhecimento; entenda
Para corrigir a queda do supercílio ,o especialista avalia como melhor opção a ... que faz uma pequena incisão na borda superior do supercílio, puxando-a para ... «Terra Brasil, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supercílio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/supercilio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z