Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitatório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITATÓRIO EN PORTUGAIS

vi · ta · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitatório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITATÓRIO

vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitalício
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar
vitaminose
vitamínico
vitando
vitascópio
vitáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de vitatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITATÓRIO»

vitatório dicionário priberam língua vitatóriovitatório sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim vitatus vitatório informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir portuguesa porto pregão antiquado soltava antes executar condenado vitātu evitado particípio

Traducteur en ligne avec la traduction de vitatório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITATÓRIO

Découvrez la traduction de vitatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitatório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vitatório
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Victorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vitatório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vitatório
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vitatório
278 millions de locuteurs

portugais

vitatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vitatório
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitatório
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitatório
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vitatório
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vitatório
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vitatório
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitatório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vitatório
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vitatório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vitatório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitatório
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitatório
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vitatório
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vitatório
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitatório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νικηφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitatório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitatório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitatório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITATÓRIO»

Le terme «vitatório» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitatório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitatório».

Exemples d'utilisation du mot vitatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITATÓRIO»

Découvrez l'usage de vitatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auto da barca do Inferno
ENFOR Diz que foi o limoeiro, e ora por ele, o salteiro, e o pregão vitatório, e que era muito notório que aqueles deciprinados eram oras dos finados orações e missa de são Gregório. 101 DIABO 103 Ora entra pois hás d'entrar não esperes  ...
Gil Vicente, 2006
2
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... filas de espectadores, ávidos de esperneios e línguasroxas. Porém, apósaconfissão, a extremaunção eo vitatório pregão, que denada serviu, quandoo verdugo abriuo alçapão eAfonso Fernandescaíano abismo, avidateimava emonão ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Autos e Farsas de Gil Vicente
Enforcado Disse queera o Limoeiro, e reza por ele o salteiro e o pregão vitatório; e que era muito notório que aqueles disciplinados eram horas de finados e missas de São Gregório. Diabo Ora entra, pois hás de entrar não esperes por teu  ...
Gil Vicente, 2014
4
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
ENFORCADO Disse que era o Limoeiro, e ora por ele o salteiro[410] e o pregão vitatório[411]; e que eramui notório que àqueles deciprinados[412] eram horas dos finados e missas de São Gregório.[413] DIABO Querote desenganar: se o ...
Gil Vicente, 2013
5
Antologia do teatro de Gil Vicente
Disse que era o Limoeiro, e ora por ele o salteiro e o pregão vitatório e que era mui notório que àqueles deciprinados 815 eram horas dos finados e missas de São Gregório. Diabo. Quero-te desenganar; se o que disse tomaras, certo é que  ...
Gil Vicente, Cleonice Berardinelli, 1974
6
Obras completas
Enf. Diz que foi o Limoeiro; e ora por ele o salteiro, e o pregão vitatório; e que era muito notório que aqueles deciprinados eram horas dos finados, e missa de San Gregório. Dia. Ora entra; pois hás-d'entrar, não esperes por teu pai.
Gil Vicente, Manuel Marques Braga
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Obs. Alguns autores prefeririam a forma bioscópio, em virtude de vitascópio ser um hibridismo). (Do lat. Vita, vida, e gr. skppei , ver). VITATÓRIO, adj. Que tem por fim evitar; próprio para evitar. ♢ Ani. Dizia-se do pregão que se soltava antes  ...
8
Ocidente
Antigamente havia o pregão vitatório, dado pelo pregoeiro antes de se executar a pena de morte no condenado. Com o título de Pregão publicaram-se alguns jornais no nosso país, como o Pregão do Cego, em Lisboa, 1842, jornal de ...
9
O marquês de Pombal: a lição do passado e a lição do presente
a lição do passado e a lição do presente Alvaro Teixeira Soares. Assim procedeu Almada e Mendonça em Roma. No campo gra- vitatório da diplomacia portuguêsa havia observação — e comando. O DIVÓRCIO DAS AGUAS NO GOVÊRNO ...
Alvaro Teixeira Soares, 1961
10
Revista
Ele chama-o Vitatório (III, io2-io3). No Hino Adeste f deles (que não se encontra na Poésie Liturgique de Chevalier, nem na colecção de Schlosser Die Kirche in ihren Liedern durch alie Jahrhunderte, baseado no Thesaurus hymnologicus de  ...
Universidade de Coimbra, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z