Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a cocolí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A COCOLÍ EN ROUMAIN

a cocolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A COCOLÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a cocolí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a cocolí dans le dictionnaire roumain

Un COCOLI ~ ésc tranz. pop. fam. 1) (surtout les enfants) Habiller avec de nombreux vêtements épais et épais (pour éviter le froid); crier; s'habiller; cacher. 2) (êtres) Prendre soin de soi. / Orig. App. A COCOLÍ ~ésc tranz. pop. fam. 1) (mai ales copii) A îmbrăca cu haine multe și groase (pentru a feri de frig); a cocoloși; a încotoșmăna; a înfofoli. 2) (ființe) A îngriji peste măsură. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «a cocolí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A COCOLÍ


a ocolí
a ocolí
a rotocolí
a rotocolí
a răscolí
a răscolí
a se cocolí
a se cocolí
a se zvârcolí
a se zvârcolí
a târcolí
a târcolí
a viscolí
a viscolí
cocolí
cocolí
corcolí
corcolí
micolí
micolí
miorcolí
miorcolí
mocicolí
mocicolí
ocolí
ocolí
pișlacolí
pișlacolí
pocolí
pocolí
rotocolí
rotocolí
răscolí
răscolí
târcolí
târcolí
viscolí
viscolí
școlí
școlí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A COCOLÍ

a coabitá
a coáce
a coafá
a coagulá
a coáse
a co
a coborî
a cocârjá
a cochetá
a cocoloșí
a cocoșá
a cocoțá
a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a coincíde
a cointeresá
a co
a colaborá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A COCOLÍ

a abolí
a despotmolí
a dezgolí
a domolí
a golí
a morfolí
a mototolí
a mozolí
a potolí
a pârjolí
a rasolí
a rostogolí
a se cioșmolí
a se dezgolí
a îmbodolí
a împotmolí
a înfofolí
a înnămolí
a înțolí
zvârcolí

Synonymes et antonymes de a cocolí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A COCOLÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a cocolí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A COCOLÍ

Découvrez la traduction de a cocolí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a cocolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cocolí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该肿块
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los grumos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the lumps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глыбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os caroços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর করা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les grumeaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk orang manja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Klumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しこり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo coddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các cục u
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரவணைத்து செல்லவேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि चॉकलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avutmana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i grumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grudki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брили
40 millions de locuteurs

roumain

a cocolí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι σβώλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die knoppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumparna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klumpene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a cocolí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A COCOLÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a cocolí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a cocolí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A COCOLÍ»

Découvrez l'usage de a cocolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cocolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Brujita encantada y otros cuentos - Pagina 31
El monito Cocolí (^ocolí era un monito ágil que subía a los árboles con gran ligereza. Su pelaje grisáceo le ayudaba a ocultarse entre el follaje. Una vez que el monito se internaba en la copa de un árbol, era difícil hacerlo bajar a tierra.
Isabel Freire de Matos, 1998
2
Luna verde: diario dialogado - Pagina 268
¿Lo ves? Y todavía falta lo peor, que él cree que con dejarme contenta me voy para su casa en Cocolí, pero está bien loco. Esta noche me emborracho, pero no con él; ahora mismo lo mando para la casa porque mañana tiene que ir a ...
Joaquín Beleño C., 1976
3
Biografía del general Manuel Quintero V. - Pagina 68
El General Herrera entra en Miraflores a las 6 de la tarde del día 20, y al no encontrar la 1* División, envía un expreso a Cocolí al Coronel Quinzada de atra- vezar con los batallones, muy temprano del día siguiente (21), el estero que separa ...
Armando Aizpúrua, 1956
4
El emperador frente al espejo - Pagina 25
LA IRA DE C0C0L1 A Cocolí le gustaba despescuezar cotorras, encenderle con fósforos el rabo a los perros lanudos, atravesar las gallinas con lanzas de ciruelo. Las mariposas de sus ensueños, siempre lo situaban en un cayo desierto ...
Diosdado Consuegra, ‎Diosdado Consuegra Ortal, 1990
5
La Muerte Tiene DOS Caras - Pagina 49
... buenos peones y con mi supervisión están haciendo el trabajo muy bien. Si seguimos como vamos, el ferrocarril podrá estar inaugurado en pocos meses. Ya vamos llegando a Cocolí; solamente quiero que me den unos cuantos meses ...
Rosa María Britton, 1987
6
Horror y paz en el istmo: 1899-1902 - Pagina 27
El grueso del ejército avanzaría al Arraiján, enseguida a Cocolí y al acercarse a la vía férrea cruzaría a Miraflores con la rapidez que fuese dable; seguiría luego a Corozal y se apoderaría de sus lomas; ya en ellas, se daría la mano y se ...
Rubén Darío Carles, 1950
7
Victoriano Lorenzo: el guerrillero de la tierra de los cholos - Pagina 25
El grueso del ejército avanzaría al Arraiján, enseguida a Cocolí y al acercarse a la vía férrea cruzaría a Miraflores con la rapidez que fuese dable; seguiría luego a Corozal y se apoderaría de sus lomas; ya en ellas, se daría la mano y se ...
Rubén Darío Carles, 1966
8
El Legado de Victoriano Lorenzo: Documentos, cartas y escritos
Derrotados entonces, se firmaba el armisticio sin que hubiera podido enterarse Victoriano Lorenzo, quien venía con el parque de armas desde La Chorrera a Cocolí, tal lo convenido. "Las fuerzas de Albán al mando del General Sotomayor ...
Leoncio Obando, 2003
9
Historia humana y económica de Puerto Armuelles - Pagina 202
Arribaron a Cocolí, área de la Zona del Canal a las 8:00 a.m. del 6 de febrero, subiendo rápidamente al ferry (embarcación que cargaba personas y vehículos y cruzaba el canal, ya que el Puente de las Amé- ricas no existiría hasta Octubre ...
Miguel Miralles Gonzáles, 2001
10
El último caudillo de los istmeños - Pagina 158
Recibió los armamentos y se dirigió a Cocolí. Allí se detuvo y llegó a saber de boca del propio General Lorenzo sobre la desgracia en Calidonia. —Entonces —respondió Zelaya—, lo que me quieres decir es que el General Albán los atacó y ...
Luis A. Diez Castillo, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A COCOLÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a cocolí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llega a Cocolí tercera compuerta del Canal
Después de un largo recorrido, llega la tercera compuerta para la ampliación del canal al muelle de Cocolí en en Pacífico. A eso de las 3:15 p.m., la compuerta ... «La Estrella Online Panama, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A cocolí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-cocoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z