Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a coincíde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A COINCÍDE

fr. coïncider, it. coincidere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A COINCÍDE EN ROUMAIN

a coincíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A COINCÍDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a coincíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a coincíde dans le dictionnaire roumain

A COINCIDES pers. 3 coincíde intranz. 1) (sur les actions, les événements, les phénomènes) À produire simultanément; avoir lieu en même temps. 2) (sur les objectifs, les tâches, etc.) Faites correspondre exactement; correspondre exactement. 3) (aux figures géométriques) Pour se superposer parfaitement. [SiI. co-en] A COINCÍDE pers. 3 coincíde intranz. 1) (despre acțiuni, evenimente, fenomene) A se produce simultan; a avea loc în același timp. 2) (despre scopuri, sarcini etc.) A se potrivi întocmai; a corespunde exact. 3) (de-spre figuri geometrice) A se suprapune perfect. [Sil. co-in-]

Cliquez pour voir la définition originale de «a coincíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A COINCÍDE


a circumcíde
a circumcíde
a decíde
a decíde
a se decíde
a se decíde
a se sinucíde
a se sinucíde
a se ucíde
a se ucíde
a ucíde
a ucíde
cerambicíde
cerambicíde
cercopitecíde
cercopitecíde
circumcíde
circumcíde
coincíde
coincíde
decíde
decíde
esocíde
esocíde
focíde
focíde
formicíde
formicíde
glicíde
glicíde
glucíde
glucíde
helicíde
helicíde
muscíde
muscíde
percíde
percíde
picíde
picíde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A COINCÍDE

a cocârjá
a cochetá
a cocolí
a cocoloșí
a cocoșá
a cocoțá
a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí
a colcăí
a colectá
a colectivizá
a colecționá
a colindá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A COINCÍDE

a conchíde
a deschíde
a desfíde
a divíde
a redeschíde
a se deschíde
a se divíde
a se redeschíde
a se închíde
a închíde
a întredeschíde
acridíde
actiníde
acvilíde
proboscíde
psitacíde
sinucíde
soricíde
spalacíde
ucíde

Synonymes et antonymes de a coincíde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A COINCÍDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a coincíde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A COINCÍDE

Découvrez la traduction de a coincíde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a coincíde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a coincíde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

要一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coincidiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to coincide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेल खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для совпадают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para coincidir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্র হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour coïncider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertepatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammenfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一致します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யதேச்சையாக நடந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि एकाचवेळी घडवून आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rastlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In concomitanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiegać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для збігаються
40 millions de locuteurs

roumain

a coincíde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να συμπέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om saam te val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att sammanfalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å sammenfalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a coincíde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A COINCÍDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a coincíde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a coincíde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A COINCÍDE»

Découvrez l'usage de a coincíde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a coincíde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorii din biblioteca ideală
Aşadar, F trebuie să se „aşeze“ deasupra punctului C. Or, dacă B se suprapune lui E, iar C se suprapune lui F, atunci linia dreaptă finită BC trebuie să coincidă cu EF, deci ele trebuie să fie egale. Problema acestei demonstraţii se vede de la ...
Bogdan Suceavă, 2013
2
Didactica activităților matematice în grădiniță
În cazul baghetelor, putem suprapune două baghete punând să coincidă o extremitate a fiecăreia dintre ele şi păstrând aceste două obiecte de aceeaşi parte a extremităţii comune. Se constată atunci senzorial (datorită vederii sau eventual ...
Constantin Petrovici, 2014
3
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 67
Din motivele anterior prezentate, o conditie necesara pentru functionarea institutiilor libere este ca granitele guvernarii sa coincida, în mare parte, cu cele ale nationalitătilor" (Mill 1954: 361, 362). Evident, acest lucru poate duce la concluzia ca ...
M. Attila Demeter, 2012
4
Jurnal (Romanian edition)
Slujirea unei cauze și a oamenilor poate uneori să coincidă, dar poate și să nu coincidă cu imperativele conștiinței. Ăsta e un caz particular. 2) Numai oameni care nu se gândesc la cauzele fenomenelor sociale cotidiene se pot îndoi de ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
coincidă cu textualismul din anii '80, cealaltă, din contra, extensivă, „ridicând experimentalismul la rangul de ductus intelectual şi erijândul în sinonim al postmodernismului”. Ceea ce pare să înţeleagă foarte bine Monica Spiridon este faptul că ...
Octavian Soviany, 2011
6
Tess D'Uberville
când, destulă putere de muncă, dar aceste perioade nu se lăsau convinse să coincidă cu orele când era nevoie de activitatea lui şi, nefiind învăţat cu munca zilnică, nu se străduia foarte mult nici când se mai întâmpla să coincidă totuşi.
Thomas Hardy, 2011
7
Fotografia Digital De Paisagens
A estratégia eficaz é procurar bons pontos paisagísticos e organizar a agenda de modo a que coincida com condições melhores de fotografia. Estratégia oposta é a adotada por um fotógrafo amador que conhecemos. Ele mantém no carro ...
John and Barbara Gerlach, 2013
8
Combinatorics '81: In Honour of Beniamino Segre - Pagina 25
TEOREMA ll : < K> = H. DIM0STRAZI0NE: Fissato un punto co su , il Teorema 10 ci consente di identificare - (co ) con GF(q), in modo che l'azione delle corrispondenze assiali su Q coincida con quella delle sostituzioni lineari fratte ax+b cx+d ...
P.V. Ceccherini, ‎A. Barlotti, ‎G. Tallini, 1983
9
Trilogia culturii
Din momentul însă în care ne hotărâm să privim stilul sub unghiul discontinuităţii categoriilor abisale, înţelegem numaidecât că generaţia şi stilul dau concepte, care nu se leagă în chip necesar, care pot adică să coincidă, dar carenu trebuie ...
Lucian Blaga, 2013
10
Applied Corporate Finance: What Is a Company Worth?
Como puede verse, la variable crucial sigue siendo la generación de tesorería aunque, en el modelo particular considerado, resulte que coincida con la cifra de beneficios. Pero, en este caso, será la cifra la que coincida, no el concepto.
J. M. Lacarte, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A coincíde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-coincide>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z