Cliquez pour voir la définition originale de «a desfoiá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a desfoiá dans le dictionnaire roumain
ET DESFOIÁ desfói tranz. 1) (Fleurs) Pétales manquants. 2) (arbres) Feuilles manquantes; se dérouler. [SiI. -fo-ia] / des- + [dans] la feuille A DESFOIÁ desfóitranz. 1) (flori) A lipsi de petale. 2) (copaci) A lipsi de frunze; a desfrunzi. [Sil. -fo-ia] /des- + [în]foia
Cliquez pour voir la définition originale de «a desfoiá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de a desfoiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a desfoiá» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a desfoiá» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot a desfoiá en roumain
EXEMPLES
3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DESFOIÁ»
Découvrez l'usage de a desfoiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a desfoiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D - O - Pagina 49
§9).' EI. a se defira sich zerstreuen, verfliegen. Frâmsetea ca fioarea se vestezeste si ca visul sä desfirä (DOS. VS. Noe. 25; 164a). ' GR. disfira. ET. zu fir, eigtl. „(ein Gewebe) ausfädeln", so auch BAR.; vgl auch a räsfira. desfoiá Präs. -toi V. tr.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 172
iç, odwijac siç desfoiá, desfói cz. /. 1. przech. i zwr. (o kwiecie, w znaczeniu dodatnim) rozwijac (siç) 2. przech. (w znaczeniu ujemnym) odzierac z píatków, obrywaé (kwiat) 3. zwr. (o kwiecie, w znaczeniu ujemnym) osypywac ...