Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a etanșá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ETANȘÁ

fr. étancher
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ETANȘÁ EN ROUMAIN

a etanșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ETANȘÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a etanșá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a etanșá dans le dictionnaire roumain

Un ETANŞÁ ~ éz tranz. (appareils ménagers, contenants, etc.) Rendre étanche; pour l'amener à un état serré. A ETANȘÁ ~éz tranz. (aparate, recipiente etc.) A face să fie etanș; a aduce în stare de etanșeitate.

Cliquez pour voir la définition originale de «a etanșá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ETANȘÁ


a anclanșá
a anclanșá
a declanșá
a declanșá
a se autodeclanșá
a se autodeclanșá
a se declanșá
a se declanșá
a se revanșá
a se revanșá
a tranșá
a tranșá
anclanșá
anclanșá
autodeclanșá
autodeclanșá
blanșá
blanșá
branșá
branșá
debranșá
debranșá
declanșá
declanșá
etanșá
etanșá
reanclanșá
reanclanșá
retranșá
retranșá
revanșá
revanșá
tranșá
tranșá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ETANȘÁ

a estimá
a estompá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a eta
a eta
a etaloná
a etapizá
a etatizá
a eterizá
a eternizá
a etichetá
a europenizá
a evacuá
a evadá
a evaluá
a evaporá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ETANȘÁ

a acroșá
a afișá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a detașá
a eboșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
a ghiloșá
a linșá
linșá

Synonymes et antonymes de a etanșá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ETANȘÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a etanșá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ETANȘÁ

Découvrez la traduction de a etanșá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a etanșá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a etanșá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meterai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

roumain

a etanșá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a etanșá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ETANȘÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a etanșá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a etanșá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ETANȘÁ»

Découvrez l'usage de a etanșá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a etanșá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 28 - Pagina 74
etanşare totală a pereţilor, realizată printr-o ecranare etanşă a pereţilor focarului şi a pereţilor canalelor de gaze de ardere, completată cu o etanşare a tuturor deschiderilor din pereţi, precum guri de vizitare, de privire, deschideri pentru uşi, ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1966
2
Sfârșit și început de secol
... către Occident, de la dogmatismul compact la o oarecare liberalizare, de la imitarea în toate a fraţilor mai mari din Răsărit la redescoperirea şi recultivarea câtorva dintre valorile naţionale, de la închiderea etanşă a graniţelor culturale la mici ...
Gabriel Dimisianu, 2013
3
Antologia Nebula 2013 - Pagina 50
Iubita mea, Susan, şi cu mine ne-am dus să-l ajutăm să împacheteze şi să facă apoi curățenie. Susan a găsit cutia de pantofi în pod. Menajeria de hârtie, ascunsă în bezna deloc etanşă a podului vreme atât de îndelungată, devenise fragilă, ...
Catherine Asaro, 2014
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Vasul nu a fost călăfătuit13, nefiind nevoie, deoarece lemnul se umfla la contactul cu apa, iar legăturile se strîngeau, rezultatul fiind o îmbinare rezistentă şi etanşă. Deşi vasele nu sînt neapărat asemănătoare, coca cusută a velierului Sohar14, ...
Lincoln Paine, 2015
5
Analiza valorii: - Pagina 190
Analiza a fost încredinţată unei echipe alcătuită din cinci ingineri care şi-a început lucrările, stabilind funcţiile generale ale unei bujii: A – să producă scânteia necesară aprinderii amestecului carburant; B – să fie etanşă; C – să fie izolată termic ...
COMAN Gheorghe, 2001
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Această structură putea apoi să fie acoperită cu un strat de argilă şi, după uscarea la soare, ea devenea o locuinţă etanşă foarte folositoare. (902.8) 81:2.18 Pornind de la aceste colibe primitive, a luat naştere independent ideea ulterioară de ...
Urantia Foundation, 2013
7
Fractionated Thermal Decomposition of the Residual ... - Pagina 121
... la care topitura de bisulfat de amoniu nu aderă prin vitrifiere, cu posibilitate de montare etanşă a fritei din sticlă sinterizată – ansamblul A.1. După filtrare şi răcire se demontează ansamblul şi se scoate pirosulfatul de amoniu vitrificat care are ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2013
8
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 513
Dacă sutura este etanşă, se apropie deasupra liniei de sutură ţesutul conjunctiv înconjurător, prin cîteva fire de sutură. Plaga cutanată se suturează apoi prin fire separate cu mătase şi se aplică un pansament steril. Tehnica sulurii vasculare ...
O. Vláduțiu, 1962
9
Prefectul - Pagina 625
Pell sui primul la bordul cuterului şi etanşă pere‐tele-parolă al punţii de zbor, în timp ce Dreyfus îşi pregăti costumul, armele şi echipamentul, verificând că exista tot ce ceruse. Ansamblul era mai complicat decât ceea ce putea fi creat de un ...
Alastair Reynolds, 2013
10
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Mă grăbeam: urma să plouă şi nu voiam să mă mînjesc cu apa aia uleioasă şi usturătoare, măcar că aveam mantaua la mine. Îţi ia o groază de timp şi detergenţi ca să o cureţi şi nici măcar nu-i perfect etanşă. E şi cam scorojită, trebuie să-mi ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A etanșá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-etansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z