Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etanșá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETANȘÁ

fr. étancher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETANȘÁ EN ROUMAIN

etanșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ETANȘÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «etanșá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de etanșá dans le dictionnaire roumain

leaky vb., ind. 1 sg. Etansez, 3 sg et pl. étanchéité, 1 pl. produits d'étanchéité; Cong. Prés., 3 sg et pl. produits d'étanchéité; ger. scellage etanșá vb., ind. prez. 1 sg. etanșéz, 3 sg. și pl. etanșeáză, 1 pl. etanșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. etanșéze; ger. etanșând

Cliquez pour voir la définition originale de «etanșá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ETANȘÁ


a anclanșá
a anclanșá
a declanșá
a declanșá
a etanșá
a etanșá
a se autodeclanșá
a se autodeclanșá
a se declanșá
a se declanșá
a se revanșá
a se revanșá
a tranșá
a tranșá
anclanșá
anclanșá
autodeclanșá
autodeclanșá
blanșá
blanșá
branșá
branșá
debranșá
debranșá
declanșá
declanșá
reanclanșá
reanclanșá
retranșá
retranșá
revanșá
revanșá
tranșá
tranșá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ETANȘÁ

etalonáre
etalonát
etaloníst
etalonór
etambóu
etambréu
etamínă
etanóic
etanól
etánș
etanșáre
etanșeitáte
etanșeizá
etanșór
etá
etapizá
etapizáre
etapizát
etáte
etatísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ETANȘÁ

a acroșá
a afișá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a detașá
a eboșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
a ghiloșá
a linșá
linșá

Synonymes et antonymes de etanșá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ETANȘÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de etanșá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETANȘÁ

Découvrez la traduction de etanșá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de etanșá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etanșá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

防水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watertight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا لبس فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водонепроницаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à prova d´água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedap air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wasserdicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防水の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완벽한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watertight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín mít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்புகாதவாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

watertight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su geçirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodoszczelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водонепроникний
40 millions de locuteurs

roumain

etanșá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδατοστεγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterdigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattentät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanntett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etanșá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETANȘÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etanșá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot etanșá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ETANȘÁ»

Découvrez l'usage de etanșá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etanșá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Civil Service Reform Program Implemetation and Customer ...
On Webers Book about bureaucratic administration....(1913-1922), may 20,1922) he mentioned how the ideal type bureaucratic administration had negative and positive impact on the implementation of new civil service idea in the government ...
Etansa Tesfaye Diriba, ‎Jote Wadajo Wami, ‎Banti Tezera Teshale, 2015
2
Buletinul - Volumul 28 - Pagina 74
etanşare totală a pereţilor, realizată printr-o ecranare etanşă a pereţilor focarului şi a pereţilor canalelor de gaze de ardere, completată cu o etanşare a tuturor deschiderilor din pereţi, precum guri de vizitare, de privire, deschideri pentru uşi, ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1966
3
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 513
Dacă sutura este etanşă, se apropie deasupra liniei de sutură ţesutul conjunctiv înconjurător, prin cîteva fire de sutură. Plaga cutanată se suturează apoi prin fire separate cu mătase şi se aplică un pansament steril. Tehnica sulurii vasculare ...
O. Vláduțiu, 1962
4
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 183
Dacă mijloacele de intubaţie lipsesc, se va folosi o mască etanşă, prin care se administrează oxigen. Masca este în legătură cu o cutie de calce sodată. Ea are la partea inferioară un balon de cauciuc, iar Ia cea superioară, două tuburi : unul ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
5
Prefectul - Pagina 625
Pell sui primul la bordul cuterului şi etanşă pere‐tele-parolă al punţii de zbor, în timp ce Dreyfus îşi pregăti costumul, armele şi echipamentul, verificând că exista tot ce ceruse. Ansamblul era mai complicat decât ceea ce putea fi creat de un ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Luminile si umbrele sufletului:
Nu este de crezut că o astfel de amăgire este etanşă la o cât de vagă trezire la adevărata conştiinţă. Dar omulacesta, în fond atât de corupt, ştie să treacăpeste asta.Ba mai grav: abiaatunci devine extrem de periculos. Şi foarte sigur de sine, ...
Petru Cretia, 2015
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... cevaşisă faci altceva, numerge să teplângi niciodată de nimicşi de nimeni,totul e gândire pozitivă, sistem anticapriciu, precizie de ceasornic,dar areşiofidelitate prietenească etanşă, care nu te lasă nicicândîndrumşi nu pretinde reciprocitate.
Dan C. Mihăilescu, 2012
8
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Vasul nu a fost călăfătuit13, nefiind nevoie, deoarece lemnul se umfla la contactul cu apa, iar legăturile se strîngeau, rezultatul fiind o îmbinare rezistentă şi etanşă. Deşi vasele nu sînt neapărat asemănătoare, coca cusută a velierului Sohar14, ...
Lincoln Paine, 2015
9
Sfârșit și început de secol
... către Occident, de la dogmatismul compact la o oarecare liberalizare, de la imitarea în toate a fraţilor mai mari din Răsărit la redescoperirea şi recultivarea câtorva dintre valorile naţionale, de la închiderea etanşă a graniţelor culturale la mici ...
Gabriel Dimisianu, 2013
10
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Mă grăbeam: urma să plouă şi nu voiam să mă mînjesc cu apa aia uleioasă şi usturătoare, măcar că aveam mantaua la mine. Îţi ia o groază de timp şi detergenţi ca să o cureţi şi nici măcar nu-i perfect etanşă. E şi cam scorojită, trebuie să-mi ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etanșá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/etansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z