Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a înseniná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎNSENINÁ

lat. inserenare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ÎNSENINÁ EN ROUMAIN

a înseniná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNSENINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a înseniná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a înseniná dans le dictionnaire roumain

Un déménagement ~ éz tranz. (A propos des gens ou de leurs manifestations). A ÎNSENINÁ ~éz tranz. (despre persoane sau despre manifestările lor) A face să se însenineze.

Cliquez pour voir la définition originale de «a înseniná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNSENINÁ


a aniná
a aniná
a se aniná
a se aniná
a se înseniná
a se înseniná
a se înveniná
a se înveniná
a înveniná
a înveniná
aniná
aniná
seniná
seniná
săniná
săniná
veniná
veniná
înseniná
înseniná
înveniná
înveniná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNSENINÁ

a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înse
a înse
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNSENINÁ

a afiná
a aliná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

Synonymes et antonymes de a înseniná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ÎNSENINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a înseniná» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a înseniná

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNSENINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a înseniná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNSENINÁ

Découvrez la traduction de a înseniná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a înseniná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a înseniná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

提亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para alegrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to brighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोशन करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы скрасить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para iluminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং insenina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour égayer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mencerahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu erhellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るくします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Padhangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उजळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per illuminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozjaśnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб скрасити
40 millions de locuteurs

roumain

a înseniná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να λαμπρύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op te kikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å lyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a înseniná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNSENINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a înseniná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a înseniná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNSENINÁ»

Découvrez l'usage de a înseniná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a înseniná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 598
Rotable, Considerable, Insigne. în- semnatä. adv. Íntr'unü ^chipû în- semnatü. Notablement. - insemnatü, quare bate la ochï, quare face lï se bage de sémii, quare atrage lua- rea aminte. Marquanl-e. Inseninare. v. s. A însenina, a face seninù, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Râsul cu hohote, din toată inima, e calea firească pe care copiii și adulții își descarcă temerile, stinghereala și anxietatea. Părinţii pot folosi această tehnică a mersului pe firul râsetelor pentru a însenina un conflict sau un moment tensionat.
Lawrence J. Cohen, 2013
3
Limbajul viselor - Pagina 84
Această dublă însuşire (de a arde şi de a însenina) a luminii este exploatată în jargonul mitologic de pretutindeni. Şi sângele este învestit cu sens dublu, ca otravă, furie, nebunie distrugătoare, dar şi ca ispăşire, domolire, pace. Furie şi umilinţă ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Afinitățile elective
Îndeosebi, se întâmpină, în acest caz, multe dificultăţi pentru a însenina o teamă gravă şi a nu cădea în penibil cu un subiect neplăcut. În ce priveşte proiectele pentru monumente de tot felul, am adunat multe şi când am ocazia le arăt; dar cel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
VALI CREANGA (România) SCRISOARE CĂTRE EDITOR „Parafrazând-o pe Smaranda Creangă, aş putea să-ţi spun: ieşi băiete, cu sufletul sfâşiat, din «paradisul diavolului», îndreaptă-ţi paşii spre ai tăi, şi poate s'a însenina şi viaţa ta. . . (.
Florentin Smarandache, 2004
6
Istoria de sub covor
103) –, lumea bucureșteană din amintirile lui Alexandru Obedenaru are ceva bulevardier, poate, dar și capacitatea de a însenina și binedispune cititorul. Între condeiul memorialistic al lui Ion Ghica și cel al lui Constantin Argetoianu, cel cu ...
Ovidiu Pecican, 2014
7
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 81
ACERE CLARIFICAREA Enunţuri interogative. ce | + a înţelege | + a însenina | + afi Ce înseamnă „amfitrion"? Ce înţelegeţi prin „extraterestru"? Ce este „prispă"? Puteţi să-mi explicaţi | asta? | ce este asta? | ce înseamnă asta? Ce vrei să spui?
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
8
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 74
"însenina-vei". Aceste inversiuni nu-si gäsesc explicatia numai în necesitefile prozodice - reale si ele - ci îndeosebi în topica versului, în care un singur element (un determinant) îsi pästreazä ordinea gra- maticalä fireascä. Intrucît verbul apare ...
Adrian Voica, 1996
9
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Buf-klappen 1). a ridica (obloanelc), a resfrínge (pălărie). fluf-hlävm v. l. alămuri. a limpezi; 2.fig. a lămuri, a deslusi; a lumina. ainstrui, a propovedui; sich -—, a se deschide (vremea), a se însenina; a se limpezi, a se descoperi. —~=er m ...
Lazăr Șăineanu, 1887
10
Codex Sturdzanus - Pagina 221
). grăi „a însenina, a semnifica" : Saţiu qrăinste cea ce iaste firea noastră (XV, 119-/10-12; vezi şi XV, 119'/7). grozav „groaznic, care provoacă groaza" : scula-să-ror la dzua de giudeţu goli şi negri, întunecaţi, strtmbi şi grodzavi ...
Gheorghe Chivu, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A înseniná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-insenina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z