Signification de "a aniná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ANINÁ

lat. anninare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ANINÁ EN ROUMAIN

a aniná

QUE SIGNIFIE A ANINÁ EN ROUMAIN

définition de a aniná dans le dictionnaire roumain

ET ANNA anin tran. 1) (objets) Pour attraper ou quelque chose, le laisser pendre librement vers le bas; accrocher; suspendre; accrocher; accrocher ~ sac à ongles. 2) (vêtements, tissus, etc.) Accidentellement pris dans un objet pointu, déchirant ou perçant; accrocher; attraper. 3) Fig. (gens) Ne cherchez pas la raison de la querelle.

A ANINÁ anín tranz. 1) (obiecte) A prinde în sau de ceva, lăsând să atârne liber în jos; a agăța; a suspenda; a spânzura; a atârna. ~ geanta în cui. 2) (obiecte de îmbrăcăminte, țesături etc.) A prinde întâmplător într-un obiect ascuțit, rupând sau găurind; a agăța; a prinde. 3) fig. (persoane) A deranja căutând motiv de ceartă.

ANTONYMES DE «A ANINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a aniná» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a aniná

desprínde

TRADUCTION DE A ANINÁ

Découvrez la traduction de a aniná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a aniná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a aniná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到Anini
• Traducteur Français - espagnol: a Anini
• Traducteur Français - anglais: to Anini
• Traducteur Français - hindi: Anini को
• Traducteur Français - arabe: ل Anini
• Traducteur Français - russe: чтобы Anini
• Traducteur Français - portugais: para Anini
• Traducteur Français - bengali: তুলে আনিনি এর
• Traducteur Français - français: Anini
• Traducteur Français - malaisien: daripada Anini
• Traducteur Français - allemand: zu Anini
• Traducteur Français - japonais: Aniniへ
• Traducteur Français - coréen: Anini 에
• Traducteur Français - javanais: saka Anini
• Traducteur Français - vietnamien: để Anini
• Traducteur Français - tamoul: Anini இன்
• Traducteur Français - marathi: Anini च्या
• Traducteur Français - turc: Ve anina
• Traducteur Français - italien: a Anini
• Traducteur Français - polonais: do Anini
• Traducteur Français - ukrainien: щоб Anini
• roumain: a aniná
• Traducteur Français - grec: να Anini
• Traducteur Français - afrikaans: om Anini
• Traducteur Français - suédois: Anini
• Traducteur Français - norvégien: til Anini

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ANINÁ»

Découvrez l'usage de a aniná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a aniná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

An Universal Etymological English Dictionary: ...

T- \ ipher* t **(mrff>^-thË. ifîndi aniná of a Letter',, .^.-•Wrftren i: llso to pcWraté IWm DECIMATION, Tenth Soldier - by Lot Tydiîs F of L DE CIMLS slvendit, ÇTc- iWflíi- gainst th-i": who had Farmed the Priors aliens Lands of th: King, tor the ...

Nathan Bailey, 1731

O exílio e o reino: contos - Pagina 121

O pai, encantado com a capacidade pulmonar do seu rebento, corria a aniná-lo, logo seguido da mãe. Jonas endireitava depois as telas desarrumadas e, de pincéis na mão, escutava, orgulhoso, a voz insistente e soberana do filho. Foi por ...

Albert Camus, 1979

An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...

So i/ *r r>antVa /j m- ^uod cnrjiojodo tüo fac&e potería. flu-', R^s turbio«, vt¡ turbulenta; 7Crum rAibiicarum tempelias. TrsMbtt qf mmm\ Tnftitia, dolor, nuFror, an'x'etai. foilicitudo, cura. уехаЬэ, aniná angor. vti aegntu. en, túrbida aoiuii raotua y ...

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1790

Guia de museus brasileiros - Pagina 145

Atividades Especializadas □ Atividades expositivas nos últimos 3 anos: Há exposições de longa e curta duração/itinerantes. Museu Fazenda FAZENDA ANINÁ - VILA GABRIEL PASSOS 39810-000 - NANUQUE, MG □ Caráter da instituição: ...

Maria Cecília França Lourenço, 2000

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 588

Q (Metaforic) S-acel rege-al poeziei, vecinic linar si ferice. Ce cu basmul po- vesteste — vcselul Alecsandri . . . Acum secolii sträbate. O.I 32/27 [V. 1). <£> (Despre animale) Pata sttnd pe gln- duri, vesela albina Си galanterie de buze-i s-aniná.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Istoria Bucurescilor - Pagina 500

In secolul XIV apare castelul de la ArgesT, zidit de marele íntemeiütor al Munteriieï, de marctul Alexandra Bassaraba3); tot un Bassarab, un Negra- Vodä, aniná ca un mfindru cuib de vultur, pe stfmcile Fagàrasuluï, castelul luï Negru-Vodä, ...

George Ionnescu-Gion, 1899

Prosodia germanica: Oder Buch von der Deutschen Poeterey...

Oder Buch von der Deutschen Poeterey... Martin Opitz, Enoch Hanmann. ~r mendatisfimâ dialeâo editis: quai« multorum judicio cenfctur in Italia dialeäus Tufcania : in Galliâ Turonenfis , in GermaniaMifnenfis.inBri- :aniná Londinenfis &c.

Martin Opitz, ‎Enoch Hanmann, 1690

"--y ellos le dieron vida": San Carlos : fundadores y vecinos - Pagina 243

Por las diferentes partidas de bautismo de los hijos de Feliciano vemos que el apellido varia de unas a otras encontrándolo en las siguientes formas: Arina, Anina, Aniná, Ananay, ete. En cuanto al apellido de su esposa «González» aparece ...

Brenda Pagola, 2007

Vite de' santi, e beati eremiti, scritte dal P.D. Gio. ... - Pagina xlvii

... 3 re-più importa., &lessendoqueflolafflnre deil'aniná'a. › :sprezzerai il mond'o,che.neñîvuolemeepuo [amar-the ricci-z "rèÎfm-àDio.; il q'uaie amandot'rflno dah'eterñnità `per saluta>re 'à teaditdeìaiiacrocc il suo- vnigtnito figfioi PM (WWE “KIM ...

Giovanni Battista Pilo, ‎Paolo Amato, 1661

De regno et regis institutione, libri IX. - Pagina 100

... boni & honefti viri dicimur.Yt ait Ariltotelcs. DE VERSVTIA, ET CALLÏ- D I T A T E. . .. Titul. XVI. Dijciunt quidam Stoicí, qui Zcnoní imi- tantur, his fuperioribus duas alias aniná A potétias, quarum altera acumincingenij, altera vfu rcrum perficitur.

Franciscus Patricius, 1567